Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Spirit De

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:26,192 --> 00:00:31,687
THE SPIRIT OF THE BEEHIVE

1
00:01:43,937 --> 00:01:47,532
"Once upon a time..."

2
00:01:51,478 --> 00:01:58,907
"Somewhere on the Castilian plain,
around 1940..."

3
00:02:21,674 --> 00:02:24,905
<i>The movie's coming!</i>
<i>The movie's coming!</i>

4
00:02:45,565 --> 00:02:47,692
You boys are gonna fall.

5
00:02:47,901 --> 00:02:49,994
How are you?

6
00:02:50,403 --> 00:02:52,837
What are you doing?
Get out of here!

7
00:03:02,682 --> 00:03:05,708
Look at all the cans of film!

8
00:03:13,626 --> 00:03:15,719
Let me through.

9
00:03:20,400 --> 00:03:22,994
- What's the movie about?
- The movie?

10
00:03:23,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,702 --> 00:00:12,699
THE SPIRIT OF THE BEEHIVE

2
00:01:20,222 --> 00:01:23,419
"Once upon a time..."

3
00:01:27,742 --> 00:01:34,341
"Someplace in the Castilian plateau,
around 1940."

4
00:01:56,422 --> 00:02:00,335
The movie's coming!
The movie's coming!

5
00:02:19,222 --> 00:02:21,258
Come on, you'll fall.

6
00:02:21,502 --> 00:02:23,652
- How are you doing?
- Hi.

7
00:02:23,902 --> 00:02:26,052
What are you doing here? Go away!

8
00:02:35,702 --> 00:02:37,613
- Look, the movie!
- Wow!

9
00:02:37,862 --> 00:02:40,376
- It's the movie!
- The movie! The movie!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,192 --> 00:00:31,687
O ESP?RITO DA COLM?IA

2
00:01:43,937 --> 00:01:47,532
"Era uma vez..."

3
00:01:51,478 --> 00:01:58,907
"Em algum lugar da plan?cie
de Castela, por volta de 1940..."

4
00:02:21,674 --> 00:02:24,905
<i> L? vem o filme! L? vem o filme!</i>

5
00:02:45,565 --> 00:02:47,692
Os garotos v?o cair.

6
00:02:47,901 --> 00:02:49,994
Como est??

7
00:02:50,403 --> 00:02:52,837
O que voc?s est?o fazendo?
Fora!

8
00:03:02,682 --> 00:03:05,708
Vejam o tanto de latas de filme!

9
00:03:13,626 --> 00:03:15,719
Deixe-me passar.

10
00:03:20,400 --> 00:03:22,994
- So

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:43,937 --> 00:01:47,243
'A fost odatã ca niciodatã... '

2
00:01:51,767 --> 00:01:58,685
'Undeva pe Platoul Castiliei,
în anul 1940'

3
00:02:21,698 --> 00:02:25,744
Vine filmul!
Vine filmul!

4
00:02:45,494 --> 00:02:47,583
Haideþi, o sã cãdeþi!

5
00:02:47,844 --> 00:02:50,063
- Ce mai faci?
- Bunã.

6
00:02:50,368 --> 00:02:52,586
Ce faceþi aici?
Plecaþi!

7
00:03:02,679 --> 00:03:04,636
- Priviþi, filmul!
- Uau!

8
00:03:04,941 --> 00:03:07,508
- Este filmul!
- Filmul! Filmul!

9
00:03:13,859 --> 00:03:16,382
Lãsaþi-mã sã trec!
Lãsaþi-mã sã trec!

10
00:03:20,342 --> 00:03:23,125
- Când o sã-I proiectaþi?
- Când