Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Sniper

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 512x384 23.976fps 175.2 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{1598}{1645}Hi, Mom. I'm home.
{1646}{1709}- Washing socks?|- {y:i}I've got to.
{1711}{1794}I left 'em out for the elves to do|last night. The wouldn't touch 'em.
{1796}{1842}Can you blame them?
{1875}{1921}You do lovely work.
{1923}{1993}I think I'm getting bedpan hands.
{2029}{2124}- Is your cold better?|- Does a cold ever get better?
{2125}{2229}{y:i}You're shaving in the middle|{y:i}of the week. Anybody I know?
{2231}{2309}- {y:i}Lieutenant Marquette.|- Oh, the new one.
{2311}{2375}You're very observant for a laundress.
{2377}{2435}I never met

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,826 --> 00:01:36,919
Hør efter alle enheder i
New Territory nordlige område.

2
00:01:37,128 --> 00:01:42,293
Vær opmærksom på en mistænkelig
køretøj 7IN995, sølvfarvet.

3
00:01:50,141 --> 00:01:52,632
Er det ikke køretøjet som
hovedkvarteret snakkede om?

4
00:01:54,645 --> 00:01:57,443
Det kan ikke være rigtigt, hva´?

5
00:02:10,862 --> 00:02:12,659
Der er to betjente der.

6
00:02:13,297 --> 00:02:16,925
At dømme efter deres opførelse,
ser de ud til at være klar til at handle.

7
00:02:16,934 --> 00:02:18,458
Hvis situationen melder sig,
vil vi assistere dem.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,820 --> 00:01:34,910
Todas las unidades,
busquen al vehículo...

2
00:01:35,120 --> 00:01:40,290
placa IN995, plateado.
Cambio y fuera.

3
00:01:48,140 --> 00:01:50,630
¿Es el auto del aviso?

4
00:01:52,640 --> 00:01:55,440
No, no puede ser.

5
00:02:08,860 --> 00:02:10,650
Se aproximan 2 oficiales.

6
00:02:11,290 --> 00:02:13,920
Se están moviendo.

7
00:02:14,930 --> 00:02:16,450
Tenemos que ayudarlos.

8
00:02:19,530 --> 00:02:22,130
No, estamos recopilando...

9
00:02:22,440 --> 00:02:23,130
inteligencia.

10
00:02:23,340 --> 00:02:25,770
Pero tenemos una situaciÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,925 --> 00:00:34,325
���ã� ��í� ��í�
kareem kiki & ��á�æ

2
00:01:34,326 --> 00:01:35,326
ä��� �áì �á �áæ���� �áãæ�æ�� �í
�áã����� �á��í�� �ã�á �áãä���

3
00:01:35,327 --> 00:01:40,606
åä�� �í��� ã��å �å�
"áæäå� ��í ãæ�íá "7ä995

4
00:01:48,407 --> 00:01:50,318
�áí�� å�å �á�í��� �á�í �ã �á��á�� �äå�¿

5
00:01:52,407 --> 00:01:55,285
�í� ã��æá , �áí� ��á�¿
���� ��í��¿

6
00:02:08,367 --> 00:02:10,119
åä�� ���í�ä �í �áãä���

7
00:02:10,847 --> 00:02:13,884
������åã ��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,500 --> 00:01:12,333
�GZ�N�.INF�

2
00:01:32,583 --> 00:01:37,208
�íèìàíèå, âñè÷êè åêèïè â
ñåâåðíàòà ÷àñò íà íîâàòà òåðèòîðèÿ!

3
00:01:37,292 --> 00:01:43,292
�çäèðâà ñå êîëà ñ íîìåð "7IN995",
ñðåáðèñò öâÿò.

4
00:01:50,458 --> 00:01:56,417
�îâà íå å ëè è òÿ?
- �îëÿìî ñúâïàäåíèå, íå ìèñëèø ëè?

5
00:02:10,417 --> 00:02:16,167
�âàìà ïîëèöàè äóøàò íàîêîëî.
�åðîÿòíî ùå ïðåäïðèåìàò äåéñòâèÿ.

6
00:02:16,250 --> 00:02:21,083
�êî íåùàòà ñå âëîøàò,
ùå ñå íàìåñÿ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:33,400 --> 00:01:37,309
<i>Pažnja jedinicama u
sjevernom djelu New Territorya.</i>

2
00:01:37,360 --> 00:01:43,339
<i>Tražite sumnjivo vozilo registracijskih
oznaka 7IN995, sive boje.</i>

3
00:01:49,239 --> 00:01:53,051
Zar to nije vozilo koje
su tražili iz centrale?

4
00:01:53,740 --> 00:01:58,118
Ne može biti. Takva sluèajnost?

5
00:02:09,800 --> 00:02:15,917
Dva policajca prilaze. Sudeæi po njihovom
držanju, spremni su na djelovanje.

6
00:02:15,920 --> 00:02:18,951
Ako se stanje promijeni,
pomoæi æemo im.

7
00:02:20,420 --> 00:02:25,028
Ovdje smo samo došli prikupiti
informacije, ne upliæite se.

8
00:02:25,119 --> 00:02:30,215

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,925 --> 00:00:36,325
���ã� ��í� ��í�
kareem kiki & ��á�æ
* aaas * ��� �á�æ�í�

2
00:01:36,326 --> 00:01:37,326
ä��� �áì �á �áæ���� �áãæ�æ�� �í
�áã����� �á��í�� �ã�á �áãä���

3
00:01:37,327 --> 00:01:42,606
åä�� �í��� ã���å �å�
"áæäå� ��í ãæ�íá "7ä995

4
00:01:50,407 --> 00:01:52,318
�áí�� å�å �á�í��� �á�í �ã �á��á�� �äå�¿

5
00:01:54,407 --> 00:01:57,285
�í� ã��æá , �áí� ��á�¿
���� ��í��¿

6
00:02:10,367 --> 00:02:12,119
åä�� ���í�ä �í �áãä���

7
00:02:12,847 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:34,826 --> 00:01:36,919
<i>A todas las unidades, busquen vehículo</i>

2
00:01:37,128 --> 00:01:42,093
<i>matricula IN995, color plateado.
Cambio y fuera.</i>

3
00:01:50,141 --> 00:01:52,632
¿Es ese el auto buscado?

4
00:01:54,645 --> 00:01:57,443
Imposible. No puede ser.

5
00:02:10,862 --> 00:02:13,159
Dos oficiales acercándose.

6
00:02:13,297 --> 00:02:15,925
Parece que entrarán en acción.

7
00:02:16,934 --> 00:02:19,958
Debemos ayudarlos si lo necesitan.

8
00:02:21,539 --> 00:02:24,333
No, vinimos a hacer inteligencia...

9
00:02:24,442 --> 00:02:25,142
<i>no intervengas</i>

10
00:02:25,343 --> 00:02:28,477
Es una situación difer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,826 --> 00:01:34,919
All units, look for vehicle.

2
00:01:35,128 --> 00:01:40,293
IN995, in silver. Out to all.

3
00:01:48,141 --> 00:01:50,632
Is that the car on the radio?

4
00:01:52,645 --> 00:01:55,443
No way. Can't be.

5
00:02:08,862 --> 00:02:10,659
2 officers approaching.

6
00:02:11,297 --> 00:02:13,925
They're moving in.

7
00:02:14,934 --> 00:02:16,458
We have to help them.

8
00:02:19,539 --> 00:02:22,133
No, we're here on...

9
00:02:22,442 --> 00:02:23,136
...intelligence work.

10
00:02:23,343 --> 00:02:25,777
But we have a situation. I'll go check.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:32,826 --> 00:01:34,919
All units, look for vehicle.

2
00:01:35,128 --> 00:01:40,293
IN995, in silver. Out to all.

3
00:01:48,141 --> 00:01:50,632
Is that the car on the radio?

4
00:01:52,645 --> 00:01:55,443
No way. Can't be.

5
00:02:08,862 --> 00:02:10,659
2 officers approaching.

6
00:02:11,297 --> 00:02:13,925
They're moving in.

7
00:02:14,934 --> 00:02:16,458
We have to help them.

8
00:02:19,539 --> 00:02:22,133
No, we're here on...

9
00:02:22,442 --> 00:02:23,136
...intelligence work.

10
00:02:23,343 --> 00:02:25,777
But we have a situation. I'll go check.

11
00:02:26,579 --> 00:02:27,637
Cover for me.

12
00:02:33,153 --> 0