Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Sisterhood Of The Traveling Pants Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,760 --> 00:00:35,680
Szeretn?m azt gondolni, a v?gzet keze
volt abban, ami azon a ny?ron t?rt?nt.

2
00:00:35,720 --> 00:00:39,000
Hogy a nadr?g v?gzete volt,
hogy megtal?ljon minket.

3
00:00:39,080 --> 00:00:42,640
Honnan j?tt,
mi?rt v?lasztott minket...

4
00:00:42,680 --> 00:00:46,160
...nos, ez ?r?kre rejt?ly marad.

5
00:00:46,320 --> 00:00:48,840
De tal?n ez is r?sze volt
a var?zs?nak.

6
00:00:48,920 --> 00:00:52,320
Hogy ?rezt?k abban a pillanatban,
mennyire sz?ks?g?nk van r?.

7
00:00:52,360 --> 00:00:57,080
Hogy mennyire sz?ks?g?nk volt valamilyen
hitre, amibe kapaszkodhatunk,

8
00:00:57,120 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{815}{909}I'd like to think that fate had a hand|in what happened that summer.
{913}{992}That it was the pants' destiny|to find us.
{995}{1082}Where they came from|and why they chose us...
{1086}{1168}...well, that will always be a mystery.
{1176}{1236}But perhaps that was part|of their miracle.
{1239}{1322}That they sensed in that moment|how much we needed them.
{1326}{1439}How much we needed|some little bit of faith to hold onto...
{1444}{1559}...when it seemed like everything|we believed in was about to slip away.
{1811}{1871}But wait a minute,|I'm getting ahead of myself.
{1882}{1912}Beautiful dress! Love it.
{1916}{1973}We'd been a fou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,000 --> 00:00:13,279
?????
S.DVD.C

2
00:00:13,480 --> 00:00:20,000
????? ??????? + ???????
_M.R_

3
00:00:32,280 --> 00:00:36,116
??? ?? ???? ?? ?? ?????"
"??? ?? ?? ???? ??? ??? ?????

4
00:00:36,283 --> 00:00:39,411
??? ??? ??? ??? ???????"
"?? ?? ?????

5
00:00:39,578 --> 00:00:42,998
"??? ?? ??? ???... ?????? ???????"

6
00:00:43,206 --> 00:00:46,543
"????? ??? ????? ??? ?????"

7
00:00:46,751 --> 00:00:49,253
??? ???? ??? ??? ????? ??"
"?????

8
00:00:49,379 --> 00:00:52,632
???? ??? ?? ??? ??????"
"?? ??????

9
00:00:52,798 --> 00:00:57,344
?? ??? ????? ??? ???"
"??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,280 --> 00:00:36,116
<i>I'd like to think that fate had a hand
in what happened that summer. </i>

2
00:00:36,283 --> 00:00:39,411
<i>That it was the pants' destiny
to find us. </i>

3
00:00:39,578 --> 00:00:42,998
<i>Where they came from
and why they chose us... </i>

4
00:00:43,206 --> 00:00:46,543
<i>... well, that will always be a mystery. </i>

5
00:00:46,751 --> 00:00:49,253
<i>But perhaps that was part
of their miracle. </i>

6
00:00:49,379 --> 00:00:52,632
<i>That they sensed in that moment
how much we needed them. </i>

7
00:00:52,798 --> 00:00:57,344
<i>How much we needed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
23.976

2
00:00:32,320 --> 00:00:36,120
<i>I'd like to think that fate had a hand</i>
<i>in what happened that summer.</i>

3
00:00:36,280 --> 00:00:39,400
<i>That it was the pants' destiny</i>
<i>to find us.</i>

4
00:00:39,600 --> 00:00:43,000
<i>Where they came from</i>
<i>and why they chose us...</i>

5
00:00:43,200 --> 00:00:46,520
<i>... well, that will always be a mystery.</i>

6
00:00:46,760 --> 00:00:49,200
<i>But perhaps that was part</i>
<i>of their miracle.</i>

7
00:00:49,360 --> 00:00:52,640
<i>That they sensed in that moment</i>
<i>how much we nee