Search Movie Subtitles results for the simpsons season 4 pt by relevance:
- The Simpsons - S02E20 - War Of The Simpsons.[PT]-Traducoes.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:07,200
Legenas por
[PT]-Traduções
2
00:00:10,400 --> 00:00:16,600
Episódio 2x20
A GUERRA DOS SIMPSONS
(War Of The Simpsons)
3
00:01:19,000 --> 00:01:21,600
Mmm!
"Hors doovers."
4
00:01:21,800 --> 00:01:26,400
Homer! Tu prometeste.
Eu prometi que não ia comer? Nunca. Tu mentes.
5
00:01:26,600 --> 00:01:29,000
Homer, por favor! Nós nunca demos uma festa.
6
00:01:29,400 --> 00:01:32,000
Agora vamos retribuir a todos aqueles
que nos convidaram para as suas casas.
7
00:01:32,200 --> 00:01:35,000
Nunca demos uma festa? Então e aquela
grande que demos com todo a
- The.Simpsons.-.S01E07.-.The.Call.of.the.Simpsons.sub
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2349}{2440}Que monte de sucata velha e ferrugenta!
{2488}{2541}Olá, Bart.|Está muito calor para ti?
{2543}{2606}Cala-te, Flanders.
{2608}{2694}Pai, porquê que não temos|um corta relva como o dos Flanders?
{2697}{2793}Sê feliz com o que tens, filho.|Não tentes ser como os Flanders.
{2951}{3009}Gostas das minhas|novas rodas, Simpson?
{3009}{3097}Wow, meu!|Que caravana!
{3097}{3186}Bart! Suponho que tem,|vários acessórios.
{3186}{3253}Tem tudoâ¦|microondas, máquinas de lavar,
{3255}{3327}televisão de ecrã grande, grelhador|e, vês ali no telhado?
{3330}{3407}Uma parabólica!|Sim, pois é.
{3409}{3476}Mas, como podes pagar|algo co
- The Simpsons - S01E12 - Krusty Gets Busted.sub
1 file(s), added on: 2010-12-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2250}{2303}Hey, miúdos!
{2305}{2353}De quem é que vocês gostam?
{2355}{2418}Do Krusty!|E quanto é que vocês gostam de mim?
{2420}{2470}De todo o nosso coração!
{2470}{2518}E o que fariam se eu saÃsse|do ar?
{2521}{2559}Suicidamo-nos!
{2562}{2621}O quê, Ajudante Bob?
{2624}{2672}Esta é a Brittany e|hoje ela faz anos?
{2674}{2722}Então, parabéns, Brittany!
{2725}{2828}Como queres festejar? Queres que|cante uma canção de parabéns?
{2830}{2940}Ou queres que dispare o|Ajudante Bob de um canhão?
{2943}{2991}Canhão. Canhão.
{2991}{3072}Canhão. Canhão.|O canhão.
{3072}{3123}Desculpa, Ajudante Bob,
{3123}{3180}mas é o dese
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2218}{2273}Sabes, Bart,|quando eu tinha a tua idade,
{2276}{2321}eu fiz algumas asneiras.
{2324}{2374}mas acho que vais descobrir|que as pessoas são muito decentes...
{2377}{2446}se lhes deres metadeâ¦|Olhem! Ali está eleâ¦
{2446}{2501}A cabeça!|Matem-no!
{2959}{3031}Estamos encurralados, rapaz.|Nunca escaparemos. Dá-me a cabeça.
{3034}{3091}Não, pai. Isto tudo|é por minha culpa.
{3091}{3153}Foge.|Filho, estamos nesta trapalhada juntos.
{3156}{3213}Não interessa o quanto|isso pode ser tentador,
{3213}{3290}Não posso deixar o meu filho ser desmembrado|por uma multidão sedenta de sangue.
{3292}{3367}Pai. Morreremos juntos,|como u
1 file(s), added on: 2010-12-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2245}{2290}Sapinho, cheguei!
{2436}{2542}Olá, amiguinho. Tenho algumas|moscas sumarentas para ti.
{2544}{2609}Olhem para esta porcaria.
{2611}{2688}Já disse aquele rapaz um milhão|de vezes, para apanhar esta tralhaâ¦
{2784}{2854}Eu gosto de brincar contigo.
{2856}{2902}As minhas costas.|Eu gosto de brincar contigo.
{2904}{2969}Ai as minhas costas, outra vez.|Eu gosto de brincar contigo.
{2971}{3077}Eu gosto de brincar contigo.|Eu gosto de brincar contigo.
{3077}{3137}Eu gosto de brincar contigo.|Vai buscar ajuda, rapaz.
{3139}{3242}Eu gosto de brincar contigo.|Eu gosto de brincar contigo.
{3244}{3307}Eu gosto de brincar contigo.
{3309
- The Simpsons - S02E17 - Old Money (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E18 - Brush With Greatness (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E19 - Lisa's Substitute (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E20 - War Of The Simpsons (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E21 - Three Men And A Comic Book (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E22 - Blood Feud (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E01 - Two Cars In Every Garage (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E02 - Simpson and Deliah (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E03 - Bart Gets An F (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E04 - Treehouse Of Horror I (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E05 - Dancing Homer (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E06 - Bart TheDaredevil (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E07 - Bart vs.Thanksgiving (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E08 - DeadPutting Society (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E09 - Itchy &Scratchy & Marge (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E10 - Bart Gets Hit By A Car (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E11 - One Fish Two Fish Blowfish Blue Fish (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E12 - They Way We Was (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E13 - Homer vs Lisa (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E14 - Barts Dog Gets An F (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E15 - Principal Charming (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E16 - Oh Brother, Where Art Thou (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
13 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Legendas por
[PT]-Tradu??es
2
00:00:10,000 --> 00:00:16,200
Epis?dio 2x14
O C?O DO BART TIRA UM F
(Bart's Dog Gets An F)
3
00:01:29,400 --> 00:01:31,600
N?o! N?o!
4
00:01:31,800 --> 00:01:34,800
C?o mau! Deixa!
5
00:01:35,000 --> 00:01:37,200
Mau Pequeno Ajudante do Pai Natal! P?ra!
6
00:01:37,600 --> 00:01:40,000
A sec??o de desporto, n?o!
7
00:01:44,800 --> 00:01:46,200
C?o est?pido!
8
00:01:50,800 --> 00:01:55,200
N?o! Afasta-te! Isto n?o ? para ti!
Isto ? a comida do Homer!
9
00:02:00,600 --> 00:02:04,200
Est? na hora de te levantares, Lisa.
- The Simpsons S06E04 Itchy And Scratchyland (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E05 Sideshow Bob Roberts (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E06 Treehouse Of Horror V (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E07 Bart's Girlfriend (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E08 Lisa On Ice (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E09 The Dark Secrets Of The Simpsons (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E10 Grampa vs. Sexual Inadequacy (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E11 Fear Of Flying (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E12 Homer The Great (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E13 And Maggie Makes Three (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E14 Barts Comet (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E15 Homie The Clown (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E16 Bart vs Australia (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E17 Homer vs Patty And Selma (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E18 A Star Is Burns (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E19 Lisas Wedding (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E20 Two Dozen And One Greyhounds (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E21 The PTA Disbands (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E22 Round Springfield (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E23 Springfield Connection (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E24 Lemon Of Troy (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E25 Who Shot Mr. Burns (Part One) (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E01 Bart of Darkness (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E02 Lisa's Rival (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E03 Another Simpsons Clip Show (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
25 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,871 --> 00:00:41,432
Este romance est? cheio
de paix?o sincera.
2
00:00:41,541 --> 00:00:45,341
Consigo mesmo identificar-me
com esta hero?na simples.
3
00:00:45,445 --> 00:00:47,606
Homer, est?s acordado?
4
00:00:47,714 --> 00:00:49,841
Isto ? importante.
D?-me um sinal de que est?s acordado.
5
00:00:51,002 --> 00:00:51,980
Acorda!
6
00:00:52,085 --> 00:00:53,585
O qu??
O que se passa?
7
00:00:53,687 --> 00:00:56,321
A casa fugiu?
O c?o est? arder?
8
00:00:56,423 --> 00:00:59,701
Homie, achas que o romance
desapareceu das nossas vidas?
9
00:01:00,520 --> 00:01:01,6
- The Simpsons S06E22 Round Springfield (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E10 Grampa vs. Sexual Inadequacy (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E21 The PTA Disbands (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E20 Two Dozen And One Greyhounds (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E25 Who Shot Mr. Burns (Part One) (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E04 Itchy And Scratchyland (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E12 Homer The Great (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E05 Sideshow Bob Roberts (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E08 Lisa On Ice (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E14 Barts Comet (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E03 Another Simpsons Clip Show (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E24 Lemon Of Troy (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E07 Bart's Girlfriend (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E17 Homer vs Patty And Selma (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E13 And Maggie Makes Three (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E01 Bart of Darkness (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E16 Bart vs Australia (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E15 Homie The Clown (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E23 Springfield Connection (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E18 A Star Is Burns (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E11 Fear Of Flying (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E09 The Dark Secrets Of The Simpsons (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E19 Lisas Wedding (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E06 Treehouse Of Horror V (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E02 Lisa's Rival (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
25 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:22,471 --> 00:01:25,063
Miúdos,
está na hora da história.
2
00:01:26,563 --> 00:01:30,826
Vou contar-vos a história
do novo processo caro do Krusty,
3
00:01:31,215 --> 00:01:32,982
o processo por assédio sexual.
4
00:01:36,019 --> 00:01:38,711
Caramba! Como parte
do acordo do Krusty,
5
00:01:38,811 --> 00:01:41,009
agora tenho uma nova parceira,
6
00:01:41,009 --> 00:01:43,244
Ms. Não Quer Dizer Não.
7
00:01:44,563 --> 00:01:48,113
Que boa que tu és!
Vamos jantar depois disto.
8
00:01:49,561 --> 00:01:52,064
Janto com todos os meus
empregados, não é, Mel?
9
00
- The Simpsons - S02E12 - They Way We Was.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E09 - Itchy &Scratchy & Marge.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E15 - Principal Charming.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E07 - Bart vs.Thanksgiving.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E03 - Bart Gets An F.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E16 - Oh Brother, Where Art Thou.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E19 - Lisa's Substitute.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E22 - Blood Feud.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E13 - Homer vs Lisa.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E05 - Dancing Homer.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E14 - Barts Dog Gets An F.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E01 - Two Cars In Every Garage Three Eyes On Every Fish.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E11 - One Fish Two Fish Blowfish Blue Fish.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E04 - Treehouse Of Horror I.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E02 - Simpson and Deliah.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E10 - Bart Gets Hit By A Car.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E06 - Bart TheDaredevil.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E17 - Old Money.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E08 - DeadPutting Society.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E20 - War Of The Simpsons.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E18 - Brush With Greatness.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E21 - Three Men And A Comic Book.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Legendas por
[PT]-Traduções
2
00:00:10,000 --> 00:00:16,200
Episódio 2x12
"They Way We Was"
3
00:00:53,200 --> 00:00:56,000
Vocês os dois precisam mesmo de
se sentar tão perto da televisão?
4
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Isso vai fazer-vos mal aos olhos!
5
00:00:57,000 --> 00:01:01,200
Não vai nada.
Ai vai sim!
6
00:01:02,000 --> 00:01:04,200
O próximo filme é o McBain, outro...
7
00:01:04,400 --> 00:01:08,400
...filme de tiros, uma porrada de vidros partidos,
do melhor
- The Simpsons - S02E12 - They Way We Was (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E05 - Dancing Homer (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E11 - One Fish Two Fish Blowfish Blue Fish (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E19 - Lisa's Substitute (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E18 - Brush With Greatness (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E02 - Simpson and Deliah (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E09 - Itchy &Scratchy & Marge (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E22 - Blood Feud (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E16 - Oh Brother, Where Art Thou (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E15 - Principal Charming (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E03 - Bart Gets An F (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E06 - Bart TheDaredevil (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E04 - Treehouse Of Horror I (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E01 - Two Cars In Every Garage (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E21 - Three Men And A Comic Book (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E14 - Barts Dog Gets An F (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E10 - Bart Gets Hit By A Car (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E08 - DeadPutting Society (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E20 - War Of The Simpsons (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E13 - Homer vs Lisa (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E17 - Old Money (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E07 - Bart vs.Thanksgiving (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
Legendas por
[PT]-Traduções
2
00:00:10,000 --> 00:00:16,200
Episódio 2x12
"They Way We Was"
3
00:00:53,200 --> 00:00:56,000
Vocês os dois precisam mesmo de
se sentar tão perto da televisão?
4
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Isso vai fazer-vos mal aos olhos!
5
00:00:57,000 --> 00:01:01,200
Não vai nada.
Ai vai sim!
6
00:01:02,000 --> 00:01:04,200
O próximo filme é o McBain, outro...
7
00:01:04,400 --> 00:01:08,400
...filme de tiros, uma porrada de vidros partidos,
do melhor cozinheiro de Hollywood.
8
00:01:08,600 --> 00:01:10,600
Aqui está uma
- The Simpsons S06E22 Round Springfield (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E10 Grampa vs. Sexual Inadequacy (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E21 The PTA Disbands (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E20 Two Dozen And One Greyhounds (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E25 Who Shot Mr. Burns (Part One) (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E04 Itchy And Scratchyland (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E12 Homer The Great (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E05 Sideshow Bob Roberts (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E08 Lisa On Ice (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E14 Barts Comet (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E03 Another Simpsons Clip Show (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E24 Lemon Of Troy (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E07 Bart's Girlfriend (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E17 Homer vs Patty And Selma (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E13 And Maggie Makes Three (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E01 Bart of Darkness (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E16 Bart vs Australia (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E15 Homie The Clown (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E23 Springfield Connection (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E18 A Star Is Burns (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E11 Fear Of Flying (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E09 The Dark Secrets Of The Simpsons (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E19 Lisas Wedding (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E06 Treehouse Of Horror V (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S06E02 Lisa's Rival (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
25 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:22,471 --> 00:01:25,063
Miúdos,
está na hora da história.
2
00:01:26,563 --> 00:01:30,826
Vou contar-vos a história
do novo processo caro do Krusty,
3
00:01:31,215 --> 00:01:32,982
o processo por assédio sexual.
4
00:01:36,019 --> 00:01:38,711
Caramba! Como parte
do acordo do Krusty,
5
00:01:38,811 --> 00:01:41,009
agora tenho uma nova parceira,
6
00:01:41,009 --> 00:01:43,244
Ms. Não Quer Dizer Não.
7
00:01:44,563 --> 00:01:48,113
Que boa que tu és!
Vamos jantar depois disto.
8
00:01:49,561 --> 00:01:52,064
Janto com todos os meus
empregados, não é, Mel?
9
00
- The Simpsons - S02E12 - They Way We Was.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E09 - Itchy &Scratchy & Marge.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E15 - Principal Charming.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E07 - Bart vs.Thanksgiving.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E03 - Bart Gets An F.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E16 - Oh Brother, Where Art Thou.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E19 - Lisa's Substitute.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E22 - Blood Feud.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E13 - Homer vs Lisa.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E05 - Dancing Homer.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E14 - Barts Dog Gets An F.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E01 - Two Cars In Every Garage Three Eyes On Every Fish.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E11 - One Fish Two Fish Blowfish Blue Fish.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E04 - Treehouse Of Horror I.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E02 - Simpson and Deliah.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E10 - Bart Gets Hit By A Car.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E06 - Bart TheDaredevil.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E17 - Old Money.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E08 - DeadPutting Society.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E20 - War Of The Simpsons.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E18 - Brush With Greatness.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E21 - Three Men And A Comic Book.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Legendas por
[PT]-Traduções
2
00:00:10,000 --> 00:00:16,200
Episódio 2x12
"They Way We Was"
3
00:00:53,200 --> 00:00:56,000
Vocês os dois precisam mesmo de
se sentar tão perto da televisão?
4
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Isso vai fazer-vos mal aos olhos!
5
00:00:57,000 --> 00:01:01,200
Não vai nada.
Ai vai sim!
6
00:01:02,000 --> 00:01:04,200
O próximo filme é o McBain, outro...
7
00:01:04,400 --> 00:01:08,400
...filme de tiros, uma porrada de vidros partidos,
do melhor
- The Simpsons - S01E07 - The Call of the Simpsons.sub
- The Simpsons - S01E08 - The Telltale Head.sub
- The Simpsons - S01E09 - Life on the Fast Lane.sub
- The Simpsons - S01E10 - Homer s Night Out.sub
- The Simpsons - S01E11 - The Crepes Of Wrath.sub
- The Simpsons - S01E12 - Krusty Gets Busted.sub
- The Simpsons - S01E13 - Some Enchanted Evening.sub
- The Simpsons - S01E01 - The Simpsons Roasting On An Open Fire.sub
- The Simpsons - S01E02 - Bart The Genius.sub
- The Simpsons - S01E03 - Homers Odyssey.sub
- The Simpsons - S01E04 - Theres No Disgrace Like Homer.sub
- The Simpsons - S01E05 - Bart the General.sub
- The Simpsons - S01E06 - Moaning Lisa.sub
13 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
7 x
22 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2245}{2290}Sapinho, cheguei!
{2436}{2542}Olá, amiguinho. Tenho algumas|moscas sumarentas para ti.
{2544}{2609}Olhem para esta porcaria.
{2611}{2688}Já disse aquele rapaz um milhão|de vezes, para apanhar esta tralhaâ¦
{2784}{2854}Eu gosto de brincar contigo.
{2856}{2902}As minhas costas.|Eu gosto de brincar contigo.
{2904}{2969}Ai as minhas costas, outra vez.|Eu gosto de brincar contigo.
{2971}{3077}Eu gosto de brincar contigo.|Eu gosto de brincar contigo.
{3077}{3137}Eu gosto de brincar contigo.|Vai buscar ajuda, rapaz.
{3139}{3242}Eu gosto de brincar contigo.|Eu gosto de brincar contigo.
{3244}{3307}Eu gosto de brincar contigo.
{3309
- simpsons.the.movie-done.srt
1 file(s), added on: 2008-01-25
Relevance
3 x
11 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,480 --> 00:00:27,320
Equipe ModerFokers em parceira
com Equipe BR_Filmes apresentam:
2
00:00:27,360 --> 00:00:30,720
Tradu??o: Vitz, patinatiluft, Iveki?
Lodonas, Shreder e rmasaranha
3
00:00:30,960 --> 00:00:34,120
Sincronia para RETAIL DONE: Molotov
4
00:00:34,121 --> 00:00:37,480
Revis?o: rmasaranha,
Thiago Silva e Voitek_Dolinsky
5
00:00:44,200 --> 00:00:48,440
N?s viemos em paz, em nome dos
gatos e ratos de todo lugar.
6
00:01:03,200 --> 00:01:04,200
<i>Rato Her?i Retorna
Fez de tudo para salvar um gato</i>
7
00:01:04,201 --> 00:01:05,201
<i>Uma vi?va lamenta</i>
8
00
- The Simpsons - 21x11 - Million Dollar Maybe.HDTV.XII.pt.srt
- The Simpsons - 21x13 - The Color Yellow.HDTV.2HD.pt.srt
- The Simpsons - 21x21 - Moe Letter Blues.HDTV.FQM.pt.srt
- The Simpsons - 21x06 - Pranks and Greens.HDTV.FQM.pt.srt
- The Simpsons - 21x17 - American History X-cellent.HDTV.LOL.pt.srt
- The Simpsons - 21x23 - Judge Me Tender.720p HDTV.DIMENSION.pt.srt
- The Simpsons - 21x05 - The Devil Wears Nada.HDTV.FQM.pt.srt
- The Simpsons - 21x16 - The Greatest Story Ever D'ohed.HDTV.LOL.pt.srt
- The Simpsons - 21x12 - Boy Meets Curl.HDTV.XII.pt.srt
- The Simpsons - 21x10 - Once Upon A Time in Springfield.HDTV.XII.pt.srt
- The Simpsons - 21x19 - The Squirt and the Whale.720p HDTV.DIMENSION.pt.srt
- The Simpsons - 21x22 - The Bob Next Door.720p HDTV.DIMENSION.pt.srt
- The Simpsons - 21x09 - Thursdays with Abie.HDTV.2HD.pt.srt
- The Simpsons - 21x14 - Postcards From the Wedge.HDTV.FQM.pt.srt
- The Simpsons - 21x03 - The Great Wife Hope.HDTV.XII.pt.srt
- The Simpsons - 21x04 - Treehouse of Horror XX.HDTV.FQM.pt.srt
- The Simpsons - 21x15 - Stealing First Base.HDTV.XII.pt.srt
- The Simpsons - 21x08 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.FQM.pt.srt
- The Simpsons - 21x18 - Chief of Hearts.HDTV.LOL.pt.srt
- The Simpsons - 21x01 - Homer the Whopper.HDTV.FQM.pt.srt
- The Simpsons - 21x02 - Bart Gets A 'Z'.HDTV.FQM.pt.srt
- The Simpsons - 21x07 - Rednecks and Broomsticks.HDTV.FQM.pt.srt
- The Simpsons - 21x20 - To Surveil With Love.HDTV.LOL.pt.srt
20 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,534 --> 00:00:05,534
OS SIMPSONS
Temporada 21 Episódio 11 - Million Dollar Maybe
2
00:00:21,135 --> 00:00:27,603
Tradução e Legendagem: Intolerante
3
00:00:27,875 --> 00:00:29,476
<i>* Tu gostas de batata *</i>
4
00:00:29,543 --> 00:00:31,077
<i>* e tu de batáta *</i>
5
00:00:31,145 --> 00:00:34,848
* Tu gostas de tomate *
* E tu de tomáte *
6
00:00:34,915 --> 00:00:36,716
* batata *
* batáta *
7
00:00:36,784 --> 00:00:38,284
* tomate *
* tomáte *
8
00:00:38,352 --> 00:00:43,490
* vamos cancelar tudo...
oficialmente no *
9
00:00:43,557 --> 00:00:46,626
* e bri
- The.Simpsons.Movie.2007.RET AIL.DVDRip.XviD-DoNE.srt
1 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
2 x
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,203 --> 00:00:49,277
Vimos em paz pelos gatos
e pelos ratos de todo o Universo.
2
00:01:03,363 --> 00:01:05,319
RATO HERÃI REGRESSA
Fez Tudo para Salvar Gato
3
00:01:08,123 --> 00:01:10,683
Como estão? Prazer em ver-vos.
Obrigado por terem vindo.
4
00:01:10,883 --> 00:01:11,838
ITCHY/HILLARY 2008
5
00:01:19,083 --> 00:01:21,995
<i>Itchy... Itchy...</i>
6
00:01:23,603 --> 00:01:24,558
VOU CONTAR
7
00:01:37,283 --> 00:01:38,238
LANÃAMENTO
DE MÃSSIL NUCLEAR
8
00:01:38,443 --> 00:01:40,240
PRIMEIRO ATAQUE
RETALIAÃÃO
9
00:01:40,443 --> 00:01:41,637
LANÃAMENTO "ACID
- The Simpsons S10E10 Viva Ned Flanders_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E11 Wild Barts Cant Be Broken_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E12 Sunday Cruddy Sunday_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E13 Homer To The Max_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E14 I'm With Cupid_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E15 Marge Simpson In Screaming Yellow Honkers_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E16 Make Room For Lisa_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E17 Maximum Homerdrive_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E18 Simpsons Bible Stories_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E19 Mom And Pop Art_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E20 The Old Man And The C Student_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E21 Monty Cant Buy Me Love_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E22 They Saved Lisas Brain_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E23 30 Minutes Over Tokyo_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E01 Lard Of The Dance_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E02 The Wizard Of Evergreen Terrace_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E03 Bart The Mother_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E04 Treehouse Of Horror IX_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E05 When You Dish Upon A Star_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E06 Doh-In In The Wind_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E07 Lisa Gets An A_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E08 Homer Simpson In Kidney Trouble_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S10E09 Mayored To The Mob_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
23 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
2 x
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:16,058 --> 00:00:17,935
OS DENTES A ABANAR N?O PRECISAM
DA MINHA AJUDA
2
00:01:09,111 --> 00:01:11,488
Com licen?a. Perd?o. Com licen?a.
3
00:01:12,155 --> 00:01:13,156
Ei.
4
00:01:22,666 --> 00:01:24,084
COMIT? OL?MPICO INTERNACIONAL
5
00:01:24,334 --> 00:01:25,335
AGORA COM MYANMAR!
6
00:01:26,295 --> 00:01:30,174
<i>Mas Paris seria um s?tio tr?s bon
para os pr?ximos Jogos Ol?mpicos.</i>
7
00:01:30,424 --> 00:01:31,717
E porqu??
8
00:01:31,967 --> 00:01:34,553
N?o temos de nos explicar a pessoas
com
- The.Simpsons.[7x20].Bart.On .The.Road.DVDRip.XviD-ME DiEVAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x23].Much.Ap u.About.Nothing.DVDRip.XviD-MEDiEVAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x21].22.Shor t.Films.About.Springfield.DVDRip.XviD-ME DiEVAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x03].Home.Sw eet.Homediddly-Dumdoodly.DVDRip.XviD-MED iEVAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x12].Team.Ho mer.DVDRip.XviD-MEDiEVAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x15].Bart.The.Fink.DVDRip.XviD-ME DiEVAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x18].The.Day.The.Violence.Died.DVDRi p.XviD-MEDiEVAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x22].Raging. Abe.Simpson.DVDRip.XviD-MEDiEVAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x24].Homerpa looza.DVDRip.XviD-MEDiEVAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x17].Homer.< font style="background-color: #91E482;">The.Smithers.DVDRip.XviD-MEDiE VAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x09].Sidesho w.Bobs.Last.Gleaming.DVDRip.XviD-MEDiEVA L (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x02].Radioac tive.Man.DVDRip.XviD-MEDiEVAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x08].Mother.Simpson.DVDRip.Xvi D-MEDiEVAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x16].Lisa.The.Iconoclast.DVDRip.X viD-MEDiEVAL (PT-BR DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x05].Lisa.The.Vegetarian.iNTERNAL .DVDRip.XviD-MEDiEVAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x01].Who.Sho t.Mr.Burns.Part.2.DVDRip.XviD-MEDiEVAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x13].Two.Bad .Neighbors.DVDRip.XviD-MEDiEVAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x07].King-Si ze.Homer.REAL.DVDRip.XviD-MEDiEVAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x04].Bart.Se lls.His.Soul.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MEDiEV AL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x25].Summer. Of.4.ft.2.DVDRip.XviD-MEDiEVAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x11].Marge.B e.Not.Pround.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MEDiEV AL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x19].A.Fish. Called.Selma.DVDRip.XviD-MEDiEVAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x10].138th.S how.Spectacular.DVDRip.XviD-MEDiEVAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x06].Treehou se.Of.Horror.VI.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MED iEVAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.[7x14].Scenes. From.The.Class.Struggle.In.S pringfield.DVDRip.XviD-MEDiEVAL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
25 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,734
"Bart Pega a Estrada"
2
00:00:06,735 --> 00:00:16,735
The Simpsons
3
00:00:06,734 --> 00:00:08,065
CONTÃM PASSAGEM AÃREA
4
00:00:30,230 --> 00:00:34,668
Férias em Hong Kong.
Roupas a preço de banana...
5
00:00:35,503 --> 00:00:38,098
Meu Deus, mandaram tudo errado.
6
00:00:38,941 --> 00:00:42,207
-Aqui é o diretor Seymour Skinner.
-Posso ajudá-lo, diretor?
7
00:00:42,379 --> 00:00:44,314
Meus bilhetes têm problemas.
8
00:00:44,482 --> 00:00:46,712
Pedi um assento no meio,
não no corredor.
9
00:00:46,884 --> 00:00:49,615
Enfatizei que não
- The Simpsons S09E19 Simpsons Tide_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E02 The Principal and the Pauper_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E20 The Trouble With Trillions_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E14 Das Bus_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E11 All Singing All Dancing_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E03 Lisa's Sax_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E04 Treehouse of Horror VIII_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E06 Bart Star_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E05 The Cartridge Family_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E25 Natural Born Kissers_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E08 Lisa The Skeptic_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E24 Lost Our Lisa_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E07 The Two Mrs. Nahasapeemapetilons_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E15 The Last Temptation Of Krusty_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E21 Girlie Edition_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E13 The Joy Of Sect_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E18 This Little Wiggy_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E10 Miracle On Evergreen Terrace_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E12 Bart Carny ok_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E17 Lisa the Simpson_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E16 Dumbbell Indemnity_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E01 The City of New York vs. Homer Simpson_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E09 Realty Bites_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E22 Trash Of The Titans_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons S09E23 King of the Hill_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
20 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:07,925 --> 00:00:11,053
O MEU RABO NÃO MERECE
UM SITE NA INTERNET
2
00:00:52,177 --> 00:00:54,096
Homer Simpson, é acusado
3
00:00:54,179 --> 00:00:57,933
de comer metade da população
do Planeta dos Donuts.
4
00:01:01,311 --> 00:01:04,231
Como advogado de defesa, penso que
devemos ser misericordiosos...
5
00:01:06,316 --> 00:01:09,528
- Acabaste de me dar uma dentada?
- Talvez...
6
00:01:09,653 --> 00:01:11,738
Condeno-te à morte!
7
00:01:18,328 --> 00:01:19,621
Homer...
8
00:01:22,666 --> 00:01:
- The.Simpsons.S18E08.PDTV.Xv iD-2HD (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E22.PDTV.Xv iD-LOL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E15.PDTV.Xv iD-LOL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E02.PDTV.Xv iD-LOL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E12.PDTV.Xv iD-LOL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E18.PDTV.Xv iD-LOL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E03.PDTV.Xv iD-LOL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E21.PDTV.Xv iD-LOL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E17.PDTV.Xv iD-LOL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E05.PDTV.Xv iD-LOL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E11.PDTV.Xv iD-LOL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E14.PDTV.Xv iD-LOL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E10.PDTV.Xv iD-NoTV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E13.PDTV.Xv iD-LOL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E04.PDTV.Xv iD-XOR (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E01.PDTV.Xv iD-LOL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E09.PDTV.Xv iD-2HD (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E06.PDTV.Xv iD-DIMENSION (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E19.PDTV.Xv iD-LOL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E16.PDTV.Xv iD-LOL (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E07.PDTV.Xv iD-XOR (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Simpsons.S18E20.PDTV.Xv iD-SORNY (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
2
00:00:05,100 --> 00:00:08,500
Sincronia: Philip e Play
3
00:00:09,000 --> 00:00:12,400
Revisão: RCG80, CharlieMagro e Philip
Revisão final: Swim
4
00:00:12,900 --> 00:00:16,300
Episódio: 08
Temporada: 18
5
00:00:16,600 --> 00:00:20,800
Episódio de hoje:
A dupla do barulho
6
00:00:22,322 --> 00:00:25,405
Mãe! O Bart está tomando café!
7
00:00:25,435 --> 00:00:27,337
Não é café, é Pepsi quente.
8
00:00:27,559 --> 00:00:29,738
<i>Você é o pior marido do mundo!</i>
9
00:00:29,768 --> 00:00:32,817
<
There are more subtitles available for The Simpsons Season 4 Pt
Click here to view them
