Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Simpsons Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:07,200
Legenas por
[PT]-Traduções

2
00:00:10,400 --> 00:00:16,600
Episódio 2x20
A GUERRA DOS SIMPSONS
(War Of The Simpsons)

3
00:01:19,000 --> 00:01:21,600
Mmm!
"Hors doovers."

4
00:01:21,800 --> 00:01:26,400
Homer! Tu prometeste.
Eu prometi que não ia comer? Nunca. Tu mentes.

5
00:01:26,600 --> 00:01:29,000
Homer, por favor! Nós nunca demos uma festa.

6
00:01:29,400 --> 00:01:32,000
Agora vamos retribuir a todos aqueles
que nos convidaram para as suas casas.

7
00:01:32,200 --> 00:01:35,000
Nunca demos uma festa? Então e aquela
grande que demos com todo a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:47,240
N?s viemos em paz, em nome dos
gatos e ratos de todo lugar.

2
00:01:02,160 --> 00:01:04,520
RATO HER?I RETORNA -
FEZ TUDO PARA SALVAR GATO

3
00:01:06,960 --> 00:01:07,965
Ol?, como vai?

4
00:01:08,000 --> 00:01:10,760
COMICH?O PARA PRESIDENTE
Fico feliz em v?-lo. Obrigado por virem.

5
00:01:18,080 --> 00:01:20,920
Comich?o! Comich?o!

6
00:01:22,320 --> 00:01:23,440
EU VOU CONTAR

7
00:01:36,000 --> 00:01:37,040
M?SSIL NUCLEAR

8
00:01:37,075 --> 00:01:38,080
PRIMEIRO GOLPE

9
00:01:38,115 --> 00:01:39,005
REVIDE

10
00:01:39,040 --> 00:01:40,480
L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,714 --> 00:01:06,385
Nós viemos em paz.
Para gatos e ratos em todo o lado.

2
00:01:21,701 --> 00:01:23,970
<b>Rato herói regressa.
Fez tudo para salvar o gato.</b>

3
00:01:26,938 --> 00:01:29,208
Como estás? � bom ver-te.
(ICTHY A PRESIDENTE)

4
00:01:29,308 --> 00:01:30,821
Obrigado por teres vindo.
(ITCHY/HILLARY 2008)

5
00:01:42,923 --> 00:01:44,228
<b>Eu vou contar.</b>

6
00:01:56,909 --> 00:01:58,398
<b>Lançamento de Míssil Nuclear</b>

7
00:01:58,400 --> 00:01:59,383
<b>Primeiro a Atacar</b>

8
00:01:59,384 --> 00:02:00,300
<b>Retaliação</b>

9
00:02:00,318 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{001652}{001764}N?s viemos em paz.|Para gatos e ratos em todo lugar.
{002133}{002187}Rato her?i volta.|Fez tudo para salvar o gato.
{002259}{002314}Como est?? ? bom te ver.|(ICTHY PARA PRESIDENTE)
{002316}{002352}Obrigado por ter vindo.|(ITCHY/HILLARY 2008)
{002644}{002675}Eu vou contar.
{002980}{003016}Lan?amento de M?ssil Nuclear
{003016}{003040}Primeiro a Atacar
{003040}{003062}Retalia??o
{003062}{003104}Lan?amento Acidental
{003570}{003662}- Entediante.|- Pai! N?o conseguimos ver o filme.
{003663}{003764}N?o acredito que pagamos para ver|uma coisa que ? gr?tis na televis?o.
{003765}{003858}Na minha opini?o, todos aqui no|cinema s?o uns

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,702 --> 00:00:39,502
Tradu??o: Lore

2
00:00:44,403 --> 00:00:49,477
Vimos em paz pelos gatos
e pelos ratos de todo o Universo.

3
00:01:03,563 --> 00:01:05,519
RATO HER?I REGRESSA
Fez Tudo para Salvar Gato

4
00:01:08,323 --> 00:01:10,883
Como est?o? Prazer em ver-vos.
Obrigado por terem vindo.

5
00:01:11,083 --> 00:01:12,038
ITCHY/HILLARY 2008

6
00:01:19,283 --> 00:01:22,195
Itchy... Itchy...

7
00:01:23,803 --> 00:01:24,758
VOU CONTAR

8
00:01:37,483 --> 00:01:38,438
LANCAMENTO
DE M?SSIL NUCLEAR

9
00:01:38,643 --> 00:01:40,440
PRIMEIRO ATAQUE
RETALIAC?O

10
00:01:40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,480 --> 00:00:27,320
Equipe ModerFokers em parceira
com Equipe BR_Filmes apresentam:

2
00:00:27,360 --> 00:00:30,720
Tradu??o: Vitz, patinatiluft, Iveki?
Lodonas, Shreder e rmasaranha

3
00:00:30,960 --> 00:00:34,120
Sincronia para aXXo: Bobby-o

4
00:00:34,121 --> 00:00:37,480
Revis?o: rmasaranha,
Thiago Silva e Voitek_Dolinsky

5
00:00:44,200 --> 00:00:48,440
N?s viemos em paz, em nome dos
gatos e ratos de todo lugar.

6
00:01:03,200 --> 00:01:04,200
<i>Rato Her?i Retorna
Fez de tudo para salvar um gato</i>

7
00:01:04,201 --> 00:01:05,201
<i>Uma vi?va lamenta</i>

8
00:01:08,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,355 --> 00:00:46,851
N?s viemos em paz.
Para gatos e ratos em todo lugar.

2
00:01:01,594 --> 00:01:03,778
<b>Rato her?i volta.
Fez tudo para salvar o gato.</b>

3
00:01:06,635 --> 00:01:08,820
Como est?? ? bom te ver.
(ICTHY PARA PRESIDENTE)

4
00:01:08,916 --> 00:01:10,373
Obrigado por ter vindo.
(ITCHY/HILLARY 2008)

5
00:01:22,022 --> 00:01:23,278
<b>Eu vou contar.</b>

6
00:01:35,485 --> 00:01:36,918
<b>Lan?amento de M?ssil Nuclear</b>

7
00:01:36,920 --> 00:01:37,866
<b>Primeiro a Atacar</b>

8
00:01:37,867 --> 00:01:38,749
<b>Retalia??o</b>

9
00:01:38,766 --> 00:01:40,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,014 --> 00:00:27,685
N?s viemos em paz.
Para gatos e ratos em todo o lado.

2
00:00:43,001 --> 00:00:45,270
Rato her?i regressa.
Fez tudo para salvar o gato.

3
00:00:48,238 --> 00:00:50,508
Como est?s? ? bom ver-te.
(ICTHY A PRESIDENTE)

4
00:00:50,608 --> 00:00:52,121
Obrigado por teres vindo.
(ITCHY/HILLARY 2008)

5
00:01:04,223 --> 00:01:05,528
Eu vou contar.

6
00:01:18,209 --> 00:01:19,698
Lan?amento de M?ssil Nuclear

7
00:01:19,700 --> 00:01:20,683
Primeiro a Atacar

8
00:01:20,684 --> 00:01:21,600
Retalia??o

9
00:01:21,618 --> 00:01:23,348
Lan?amento Acidental

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,014 --> 00:00:27,685
N?s viemos em paz.
Para gatos e ratos em todo o lado.

2
00:00:43,001 --> 00:00:45,270
<b>Rato her?i regressa.
Fez tudo para salvar o gato.</b>

3
00:00:48,238 --> 00:00:50,508
Como est?s? ? bom ver-te.
(ICTHY A PRESIDENTE)

4
00:00:50,608 --> 00:00:52,121
Obrigado por teres vindo.
(ITCHY/HILLARY 2008)

5
00:01:04,223 --> 00:01:05,528
<b>Eu vou contar.</b>

6
00:01:18,209 --> 00:01:19,698
<b>Lan?amento de M?ssil Nuclear</b>

7
00:01:19,700 --> 00:01:20,683
<b>Primeiro a Atacar</b>

8
00:01:20,684 --> 00:01:21,600
<b>Retalia??o</b>

9
00:01:21,618 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,057 --> 00:00:25,897
LEGENDADO E SINCONIZADO POR:
Ricardo Monteiro

2
00:00:25,937 --> 00:00:29,297


3
00:00:29,537 --> 00:00:32,697


4
00:00:32,698 --> 00:00:36,057


5
00:00:37,000 --> 00:00:41,000


6
00:00:44,240 --> 00:00:48,480
N?s viemos em paz, em nome dos
gatos e ratos de todo lugar.

7
00:01:03,240 --> 00:01:04,240
<i>Rato Her?i Retorna
Fez de tudo para salvar um gato</i>

8
00:01:04,241 --> 00:01:05,241
<i>Uma vi?va lamenta</i>

9
00:01:08,160 --> 00:01:09,240
Ol?, como est??

10
00:01:09,241 --> 00:01:10,241
<i>"ITCHI PARA PRESIDENTE"
Fico feliz em v?-lo.</i