Search Movie Subtitles results for The Simpsons 1989 2 Cd Finnish Fi S16e0 7 Mommie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{90}{150}Tekstityksen versionumero: 1.2|P?iv?ys: 20.10.2005.
{170}{290}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{295}{415}Suomennos: unltd|Oikoluku: unltd
{420}{480}SIMPSONIT|Mommie Beerest
{538}{601}YLELLINEN SUNNUNTAIN BRUNSSI|AAMIAINEN VIINAN KERA
{741}{768}Ennen kuin aloitetaan sy?m??n, -
{769}{824}muistellaan, mink? vuoksi|juhlimme t?t? p?iv??.
{828}{878}Monen vuoden|raatamisen j?lkeen -
{882}{949}is?nne sai vihdoinkin|maksettua asuntolainan.
{987}{1021}Tavataan helvetiss?, velkakirja.
{1077}{1145}- Niin sit? pit??, is?.|- Tapa kasvattaa p??omaa.
{1152}{1196}Muistakaa nyt sy?d?|j?rkev?sti, ihmiset.
{1201}{1272

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{438}{498}SIMPSONIT|Mommie Beerest
{556}{619}YLELLINEN SUNNUNTAIN BRUNSSI|AAMIAINEN VIINAN KERA
{750}{786}Ennen kuin aloitetaan sy?m??n, -
{788}{843}muistellaan, mink? vuoksi|juhlimme t?t? p?iv??.
{847}{897}Monen vuoden|raatamisen j?lkeen -
{902}{969}is?nne sai vihdoinkin|maksettua asuntolainan.
{1006}{1041}Tavataan helvetiss?, velkakirja.
{1090}{1166}- Niin sit? pit??, is?.|- Tapa kasvattaa p??omaa.
{1173}{1217}Muistakaa nyt sy?d?|j?rkev?sti, ihmiset.
{1222}{1293}Sy?d??n vain parasta, eik? anneta|heid?n tarjoilla halpaa ruokaa.
{1316}{1357}- S?mpyl??, herra?|- Haista home.
{1358}{1388}Kaurapuuroa?
{1411}{1475}Savustettua lo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{428}{469}SIMPSONIT|Fat Man And Little Boy
{630}{711}Lucyll? oli h?yrylaiva,|h?yrylaivassa oli kello.
{713}{734}Neiti Lucy meni...
{797}{880}Haloo, operaattori,|yhdist? numeroon yhdeks?n.
{888}{966}Jos katkaiset yhteyteni,|pilkon ison taka...
{981}{1069}na j??kaapin oli lasinsirpaleita.
{1075}{1159}Lucy istui niiden p??lle|ja repi suuren...
{1216}{1287}?l? kysy en?? kysymyksi?,|en kerro enemp??...
{1373}{1417}Sylkipalloja!
{1620}{1685}K?yt?n keskener?ist? novelliasi.
{1978}{2025}Olet suurissa vaikeuksissa, herra.
{2052}{2139}- Min? vuodan.|- Poskessasi ei ole haavaa.
{2141}{2175}Mist? tuo veri tulee?
{2203}{2240}Minulta irt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{381}{405}Simpsonit|Bart-Mangled Banner
{585}{655}- Onko j??tel? hyv???|- Loistavaa!
{659}{740}- Kuka haluaa kissanpennun?|- Min?! - Min? haluan laikukkaan!
{744}{795}T?ss? tulee.
{807}{872}Koko aamu on ollut mahtava.
{905}{959}- Liian mahtava.|- Olet oikeassa.
{963}{1022}Nyt se tapahtuu.|Meid?t myyd??n kolarinukeiksi!
{1026}{1144}- Voi kunpa se olisi Volvo.|- Te lapset olette aina niin ep?ilev?isi?.
{1154}{1202}Nyt se on menoa.
{1333}{1384}Rokotusp?iv?!
{1408}{1493}Tervetuloa Hel... Iman avenuen|l??k?rikeskukseen.
{1537}{1656}Teid?n pit?isi olla kiitollisia, ett? asutte|maassa, jossa lastensairaudet on k?yt?nn?ss?...
{1817}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{130}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{134}{214}Tekstityksen p?iv?ys: 13.01.2007|Versionumero: 1.1
{218}{298}Suomennos: Mr. FreshMeat,|Kaunte, ^konnA ja no_sugar
{302}{382}Oikouluku: Lityanko
{751}{817}- Bart, mit? teet?|- Sy?n vain pellen p??t.
{821}{880}- Hirve?t? tuhlaamista.|- Olen aina tehnyt niin.
{884}{960}Sy?nh?n hummereiltakin vain silm?t.
{970}{1092}Sinun pit?isi h?vet?! Is?si ty?skentelee|kovasti saadakseen hummereita p?yt??n.
{1096}{1197}Joka ilta h?n tulee kotiin|uupuneena ja ??ni k?he?n?.
{1347}{1397}Olen toimistopallon kuningas!
{1489}{1550}- Tarpeetonta v?kivaltaa!|- Mit? sitten?
{1554}{1640}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,611 --> 00:00:11,644
Suomennos: bennet
Oikoluku: nepi89
boxi.omafoorumi.com

2
00:00:18,000 --> 00:00:24,200
The Simpsons 18x11
"Revenge Is A Dish Best Served Three Times"

3
00:00:25,997 --> 00:00:30,418
Mik??n ei voita perheajelua
uuden satelliittiradion kanssa.

4
00:00:30,419 --> 00:00:33,886
Mit? 25:sta kanavasta meid?n
pit?isi kuunnella?

5
00:00:33,887 --> 00:00:35,483
Min? ehdotan "Cool Wavesia."

6
00:00:35,821 --> 00:00:37,139
"Neon Breeze!"

7
00:00:37,140 --> 00:00:39,002
"Chill Thunder!"
"Chill Thunder!"

8
00:00:39,548 --> 00:00:41,317
Olette kaikki idiootteja.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{376}{462}SIMPSONIT|Co-Dependent's Day
{636}{672}Polttaminen on ihanaa.
{676}{799}Olemme suorassa l?hetyksess? Kosminen sota|- avaruustarun uusimman osan ensi-illassa.
{803}{864}N?rtit ovat nousseet kellareistaan.
{868}{970}Pukeutuneina outoihin pukuihin|suojellakseen kelme?? ihoaan kuunvalolta.
{976}{1104}Simpsonit, pukujenne puute h?p?isee|jonopaikat kaksi, kolme ja nelj?.
{1108}{1189}- Miss? sinun pukusi on?|- Tiet?m?tt?myytesi on hassua ja surullista.
{1193}{1318}Olen pukeutunut Kosmisen sodan|luojan, Randall Curtisin, pukuun.
{1322}{1433}Ostin ne huutokaupasta ja lis?sin jatkeet,|ett? se sopisi minun ainutlaatuiseen kehooni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,266 --> 00:00:10,311
Suomennokset tarjoaa:
boxi.omafoorumi.com

2
00:00:18,000 --> 00:00:23,000
The Simpsons
18x12
"Little Big Girl"

3
00:00:30,736 --> 00:00:35,374
Mik? h?t?n? kultaseni?

4
00:00:35,522 --> 00:00:37,693
Huomenna on multi-kulttuurip?iv? koulussa.

5
00:00:37,841 --> 00:00:42,257
Mit? ne nyt haluavat?
Minun pit?? tehd? esitelm?-

6
00:00:42,405 --> 00:00:45,234
meid?n perheen kulttuurista
mutta meid?n kulttuuri on niin tyls?.

7
00:00:45,382 --> 00:00:47,467
Niinp?, Simpsonit eiv?t ole
koskaan menneet naimisiin,-

8
00:00:47,615 --> 00:00:49,941
tai edes k?tell

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.974
{112}{171}Voi ei, n?m? karkithan ovat kauheita!
{181}{293}Sirkusp?hkin?karkkeja, rusinoita,|nikotiinipurukumia, kirjastokortti.
{297}{390}- Sin? sait kaikki hyv?t.|- Enk? siltik??n ole tyytyv?inen.
{448}{498}Senkin varasteleva letukka!
{704}{795}Teid?n on opittava,|ett? teoilla on seuraukset.
{814}{873}Tulta munille, nulikat!
{939}{988}Minulla on viel?kin kylm?.
{992}{1077}- Voisitteko lopettaa tappelun ja palamisen?|- Ei ikin?!
{1167}{1230}Iskuja lanteelle, iskuja lanteelle.
{1235}{1314}Homie, olen eri mielt? tavasta,|jolla l?hestyt lapsia.
{1356}{1455}SIMPSONIT - S15EO1|KAUHUJEN TALO 14
{1492}{1619}S??litt?v?t ihmiset. N?yt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{10}{110}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{111}{210}Tekstityksen p?iv?ys: 14.10.2006|Versionumero: 1.3
{214}{314}Suomennos: Mr. FreshMeat, Kaunte|Oikoluku: Everblade
{785}{841}T?m? paikka n?ytt??|hieman r?nsistyneelt?.
{850}{934}Mik??n ei ole ollut samalla lailla sen j?lkeen,|kun pormestarin is? murhattiin t??ll?.
{1065}{1152}J.C. Penney's...|Piti olla t??ll?.
{1180}{1277}Nyt se on kokoelma kynttil?kioskeja|ja Persialaisia CD-kauppoja.
{1286}{1337}Miten menee, veli?|Meill? on viimeisemm?t Nabilin levyt, -
{1341}{1394}Uma Shang Shang.|The Flower Song!
{1505}{1585}- Kuin Bruce Springsteen,|Pomo? - Luulisin.
{1589}{16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{8}{98}Nyt takaisin baseballin pariin.|P?iv?n kohokohta on toistaiseksi ollut, -
{102}{218}kirahvin muotoinen pilvi,|joka meni ohi sadetauolla.
{222}{329}Ja taas uusi aikalis?!
{339}{500}Katsotaan, mit? pelaajien vaimot tekev?t.|Yll?tt?en puhuvat puhelimessa.
{504}{564}Valittelemassa varmasti el?m?st??n.
{568}{622}T?m? on maailmankaikkeuden|tylsin urheilulaji.
{626}{719}Pelaajatkin ovat ottaneet niin paljon|steroideja, ett? n?ytt?v?t luonnonoikuilta.
{723}{779}Luonnonoikut!
{783}{839}Luonnonoikut!
{880}{973}Muistakaa ensi viikolla|uusi O.C. -kopio, Pomona!
{977}{1049}Kuumempaa tavaraa kuin rannalla!
{1065}{1137}Jos emme nopeu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{60}{190}SIMPSONIT|My Big Fat Geek Wedding
{550}{610}Ajattelemista s?nkyyn.
{675}{750}- Homer, mit? sin? teet?|- Vaihdan kauko-ohjaimiemme paristot.
{754}{854}AAA-paristot loppuivat, joten|vuolen niit? n?ist? D-paristoista.
{880}{950}Siit? tulee happoa s?nkyyn.
{1060}{1129}Menen nukkumaan sohvalle.
{1145}{1210}H?n taitaa pit?? siit? sohvasta.
{1295}{1375}Kickballin maailmanmestaruuspeli,|Bart Simpson sy?tt?j?n?.
{1379}{1453}Sieppari antaa merkin.
{1482}{1542}Ja t??lt? l?htee sy?tt?.
{1775}{1879}Voi ei!|Silvosin lapsen! Taas!
{1930}{1980}Venezuela, olen tulossa!
{1984}{2110}Kun koulun ainoaa palloa korjataan,|meille j?? seura

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{130}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{134}{214}Tekstityksen p?iv?ys: 30.11.2006|Versionumero: 1.2
{218}{298}Suomennos: Mr. FreshMeat,|Kaunte, FeN4m ja Sherlock
{302}{382}Oikoluku: Lityanko
{1895}{1945}Bart, ment?isiink?|Banana Republiciin?
{1949}{2008}Siell? on mannekiini,|johon olen ihastunut.
{2012}{2147}Milhouse, tuo on s??litt?vin|asia, jota olen... Voi luoja.
{2151}{2240}- H?n on kaunis.|- Kiusaajia!
{2293}{2403}Odota, he ovat t?iss?.|Heid?n t?ytyy olla mukavia meille. Tule.
{2462}{2596}Kenk?poika? Etsiskelen lenkkareita.
{2600}{2654}Milt? koolta t?m? haisee?
{2663}{2760}- Saat turpiisi, Simpson.|- ?l? m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{383}{407}Simpsonit|The Wandering Juvie
{898}{962}Miss? ovat vaatteenne|suurille ja lihaville herrasmiehille?
{966}{1026}Kellarissa, herra.
{1032}{1139}Homer, ennen kuin menet|rullaportaisiin, sido keng?nnauhasi!
{1195}{1257}Niin monta asiakasta!|Pahus sent??n!
{1261}{1321}Joustava talous!|
{1394}{1492}T?m? on meid?n "pikku huora" linjamme.|Kaikki ik?isesi tyt?t pit?v?t n?it?.
{1496}{1599}- Paitsi ep?suositut oikut.|- Mutta olen kahdeksanvuotias!
{1603}{1664}Niin on ulkon?k?sikin.
{1670}{1803}Oletteko tietoinen siit?, ett? olet altistuttanut|ihosi ilmassa leijaileville ihon pilaajille? - En.
{1807}{1876}T?m? ihosuurennuslasi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,131 --> 00:00:09,384
Suomennos: nepi89
Oikoluku: bennet
boxi.omafoorumi.com

2
00:00:15,000 --> 00:00:20,385
The Simpsons - (18x10) - "The Wife Aquatic"

3
00:00:27,528 --> 00:00:29,988
On niin j?nnitt?v??,
katsoa elokuvaa-

4
00:00:30,113 --> 00:00:34,201
ulkona koko kaupungin kanssa.
- Kiitos, kun kerroit sen,-

5
00:00:34,368 --> 00:00:38,121
aivan kuin emme olisi tietoisia siit?.
Lihava mies kaatuu,-

6
00:00:38,247 --> 00:00:43,293
kuinka omintakeista.
- Is?, istumapaikkoja ei ole en?? j?ljell?.

7
00:00:47,047 --> 00:00:50,008
- Tuolla on paikka.
- Kiirehdi is?!

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{60}{190}SIMPSONIT|My Big Fat Geek Wedding
{550}{610}Ajattelemista s?nkyyn.
{675}{750}- Homer, mit? sin? teet?|- Vaihdan kauko-ohjaimiemme paristot.
{754}{854}AAA-paristot loppuivat, joten|vuolen niit? n?ist? D-paristoista.
{880}{950}Siit? tulee happoa s?nkyyn.
{1060}{1129}Menen nukkumaan sohvalle.
{1145}{1210}H?n taitaa pit?? siit? sohvasta.
{1295}{1375}Kickballin maailmanmestaruuspeli,|Bart Simpson sy?tt?j?n?.
{1379}{1453}Sieppari antaa merkin.
{1482}{1542}Ja t??lt? l?htee sy?tt?.
{1775}{1879}Voi ei!|Silvosin lapsen! Taas!
{1930}{1980}Venezuela, olen tulossa!
{1984}{2110}Kun koulun ainoaa palloa korjataan,|meille j?? seura

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{133}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{138}{221}Tekstityksen p?iv?ys: 28.09.2006|Versionumero: 1.1
{226}{309}Suomennos: Mr. Freshmeat, Kaunte
{314}{397}Oikoluku: ^konnA
{828}{893}Otto, Bart ei anna minulle paikkaa.
{897}{1016}Voin auttaa sinua tai rokata,|mutta en voi tehd? kumpaakin.
{1066}{1237}Me olemme amerikkalainen yhtye|Me olemme amerikkalainen yhtye
{1247}{1331}Olemme tulossa kaupunkiisi|Autamme sinua pystytt?m??n bileet
{1335}{1406}Me olemme amerikkalainen yhtye...
{1410}{1463}Otto, auta minua.
{1748}{1798}Mit? kuulenkaan nyt?
{1819}{1895}Luonto?|Suuri lamaannuttaja.
{1899}{2000}Miksi min? synnyin?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.974
{372}{441}SIMPSONIT|Margical history tour
{678}{746}Minun t?ytyy tehd? tutkielma.|Miss? kaikki kirjat ovat?
{747}{803}Kirjat?|Kirjat ovat tylsimyksille.
{804}{858}Olemme nyt multimediaoppimiskeskus -
{859}{911}kaikenik?isille lapsille, -
{912}{961}mutta l?hinn? pummeille.
{1128}{1194}"Kaikki ulostavat" -video.
{1195}{1247}"Yu-Gi-Oh!" -hinnasto.
{1248}{1304}T??ll? ei ole juuri ollenkaan kirjoja.
{1305}{1402}Ei kirjoja? Mutta Krabappel|haluaa tutkielman Henrik VIII:st? -
{1403}{1492}ja minun t?ytyy saada siit?|v?hint??n kurpitsatarra.
{1495}{1575}Ei h?t? ole t?m?nn?k?inen.|Min? voin auttaa teit?.
{1604}{1651}Tied?n historiasta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{381}{405}Simpsonit|Bart-Mangled Banner
{585}{655}- Onko j??tel? hyv???|- Loistavaa!
{659}{740}- Kuka haluaa kissanpennun?|- Min?! - Min? haluan laikukkaan!
{744}{795}T?ss? tulee.
{807}{872}Koko aamu on ollut mahtava.
{905}{959}- Liian mahtava.|- Olet oikeassa.
{963}{1022}Nyt se tapahtuu.|Meid?t myyd??n kolarinukeiksi!
{1026}{1144}- Voi kunpa se olisi Volvo.|- Te lapset olette aina niin ep?ilev?isi?.
{1154}{1202}Nyt se on menoa.
{1333}{1384}Rokotusp?iv?!
{1408}{1493}Tervetuloa Hel... Iman avenuen|l??k?rikeskukseen.
{1537}{1656}Teid?n pit?isi olla kiitollisia, ett? asutte|maassa, jossa lastensairaudet on k?yt?nn?ss?...
{1817}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{398}{475}SIMPSONIT|Catch 'em If You Can
{590}{659}Tervetuloa oppitunnille numero|kahdeksan. Vesi-ilmapallo.
{663}{761}Eilen pyysin kaikkia miettim??n, mill?|kaikilla nesteill? pallon voisi t?ytt??.
{765}{835}- Vedell??|- Kiitos, Nelson. Joku muu?
{839}{947}- Hot sauce -kastikkeella?|- Kearney, se voi sokaista. Saat A:n.
{961}{1066}Nyt havaintoesitys.|Ensin lataamme taisteluv?lineen.
{1070}{1122}Sitten valitsemme kohteen.
{1133}{1263}- Ei Ottoa, h?n ajaa alas kalliolta.|- Alas kalliolta? Se ratkaisisi kaiken.
{1377}{1427}KUINKA PUHUA HUMALAISELLE IS?LLE
{1613}{1661}Bart!
{1738}{1820}Miksette voi olla yst?vi?,|kuten min? ja her

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.974
{112}{171}Voi ei, n?m? karkithan ovat kauheita!
{181}{293}Sirkusp?hkin?karkkeja, rusinoita,|nikotiinipurukumia, kirjastokortti.
{297}{390}- Sin? sait kaikki hyv?t.|- Enk? siltik??n ole tyytyv?inen.
{448}{498}Senkin varasteleva letukka!
{704}{795}Teid?n on opittava,|ett? teoilla on seuraukset.
{814}{873}Tulta munille, nulikat!
{939}{988}Minulla on viel?kin kylm?.
{992}{1077}- Voisitteko lopettaa tappelun ja palamisen?|- Ei ikin?!
{1167}{1230}Iskuja lanteelle, iskuja lanteelle.
{1235}{1314}Homie, olen eri mielt? tavasta,|jolla l?hestyt lapsia.
{1356}{1455}SIMPSONIT - S15EO1|KAUHUJEN TALO 14
{1492}{1619}S??litt?v?t ihmiset. N?yt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{398}{475}SIMPSONIT|Catch 'em If You Can
{590}{659}Tervetuloa oppitunnille numero|kahdeksan. Vesi-ilmapallo.
{663}{761}Eilen pyysin kaikkia miettim??n, mill?|kaikilla nesteill? pallon voisi t?ytt??.
{765}{835}- Vedell??|- Kiitos, Nelson. Joku muu?
{839}{947}- Hot sauce -kastikkeella?|- Kearney, se voi sokaista. Saat A:n.
{961}{1066}Nyt havaintoesitys.|Ensin lataamme taisteluv?lineen.
{1070}{1122}Sitten valitsemme kohteen.
{1133}{1263}- Ei Ottoa, h?n ajaa alas kalliolta.|- Alas kalliolta? Se ratkaisisi kaiken.
{1377}{1427}KUINKA PUHUA HUMALAISELLE IS?LLE
{1613}{1661}Bart!
{1738}{1820}Miksette voi olla yst?vi?,|kuten min? ja her

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{383}{407}Simpsonit|The Wandering Juvie
{898}{962}Miss? ovat vaatteenne|suurille ja lihaville herrasmiehille?
{966}{1026}Kellarissa, herra.
{1032}{1139}Homer, ennen kuin menet|rullaportaisiin, sido keng?nnauhasi!
{1195}{1257}Niin monta asiakasta!|Pahus sent??n!
{1261}{1321}Joustava talous!|
{1394}{1492}T?m? on meid?n "pikku huora" linjamme.|Kaikki ik?isesi tyt?t pit?v?t n?it?.
{1496}{1599}- Paitsi ep?suositut oikut.|- Mutta olen kahdeksanvuotias!
{1603}{1664}Niin on ulkon?k?sikin.
{1670}{1803}Oletteko tietoinen siit?, ett? olet altistuttanut|ihosi ilmassa leijaileville ihon pilaajille? - En.
{1807}{1876}T?m? ihosuurennuslasi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{788}{863}Tervehdys, m?rk?paiseet|ja pahat henget.
{867}{1007}Olen holvin vartija, vai pit?isik?|sanoa pelottelujuhlan is?nt??
{1081}{1157}Hulvatonta, herra.|Teit sanasta "juhla" pelottavan.
{1161}{1248}- Tied?n kyll? mit? tein.|- Voimmeko menn? jo eteenp?in?
{1261}{1322}Teid?n kahden kuunteleminen on|pahempaa kuin itse kidutus.
{1437}{1563}Oikeastaan, t?m? on sittenkin pahempaa.|Oikean n?nnin piikki tuntuu v?h?n tylp?lt?.
{1629}{1679}Barbaarista.
{1734}{1788}Katsokaapa tuota!|Vereni on nerokasta.
{1792}{1844}Hienot roomalaiset|numerot ja kaikki.
{1848}{1928}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{1932}{2012}Tekstityksen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{373}{476}Mit?? Emmek? voi istua sohvalle|ilman, ett? jotain tapahtuu?
{496}{536}SIMPSONIT|Midnight Rx
{671}{716}SPRINGFIELDIN ILMAILU- JA AVARUUSMUSEO
{720}{765}TERVETULOA, YDINVOIMALAN TY?NTEKIJ?T
{769}{862}En voi uskoa, ett? herra|Burns varasi koko museon -
{866}{908}vain ty?paikan juhliin.
{912}{983}Se ei ole reilua tavallisia|k?vij?it? kohtaan.
{994}{1066}Ajoimme 18 tuntia p??st?ksemme t?nne.
{1070}{1145}T?m? pehme? k?ysi kuitenkin|parantaa kokemusta.
{1159}{1210}Koskettakaa sit?, lapset.
{1237}{1296}Juhlat! Juhlat! Juhlat!
{1300}{1375}Homer, n?m? ovat ty?kavereitasi.|Koita hillit? itsesi.
{1379}{1451}Itsehillint?! Itse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{575}{627}Tervetuloa takaisin|kevytkenk?isten idioottien saarelle.
{633}{695}lla, kevytkenk?isten idioottien koti.
{701}{787}Viime viikon kokoontumisessa miljon??ri-|poikamiehemme antoi ruusun viidelle hurmaavalle -
{791}{903}neidille jatkuvuuden ruusun ja sinkosi|ep??misen kiven p?in sellaisia henkil?it?, -
{907}{983}jotka ovat ?lykk??n, persoonallisen|tai etnisen n?k?isi?.
{993}{1058}T?n??n paljastamme suuren salaisuuden.
{1064}{1153}Neidit, kun teid?t valittiin, teille kerrottiin,|ett? tapailisitte miljon??ri? -
{1157}{1254}h?nen yksityissaarellaan.|Uskon, ett? harhaanjohdimme teit?.
{1266}{1333}Valmistautukaa, neidit,|t?ss?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{146}{170}En mietiskele kuinka hyv?nn?k?inen|opettajan pit?isi olla.
{1506}{1596}SIMPSONIT|The Ziff Who Came to Dinner
{1684}{1814}SPRINGFIELDIN VALTAVA TEATTERI
{1860}{1910}Villit dingleberriet?
{1914}{1999}Se on elokuvaversio piirretyst? perheest?,|jonka voi n?hd? ilmaiseksi televisiosta.
{2003}{2086}Mutta he pidensiv?t juonta ja lis?siv?t|villin naisen l?hi?st?.
{2090}{2184}- Menemme sinne.|- Valitan, se elokuva on loppuunmyyty.
{2188}{2261}Mutta luulisin, ett? lapsenne|ovat tottuneet pettymyksiin.
{2265}{2315}- Ent? KevytCola-elokuva?|- Myyty loppuun.
{2319}{2366}- Presidentti lento silmukka: P??llik?n tarina?|- Valitan.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.974
{372}{441}SIMPSONIT|Margical history tour
{678}{746}Minun t?ytyy tehd? tutkielma.|Miss? kaikki kirjat ovat?
{747}{803}Kirjat?|Kirjat ovat tylsimyksille.
{804}{858}Olemme nyt multimediaoppimiskeskus -
{859}{911}kaikenik?isille lapsille, -
{912}{961}mutta l?hinn? pummeille.
{1128}{1194}"Kaikki ulostavat" -video.
{1195}{1247}"Yu-Gi-Oh!" -hinnasto.
{1248}{1304}T??ll? ei ole juuri ollenkaan kirjoja.
{1305}{1402}Ei kirjoja? Mutta Krabappel|haluaa tutkielman Henrik VIII:st? -
{1403}{1492}ja minun t?ytyy saada siit?|v?hint??n kurpitsatarra.
{1495}{1575}Ei h?t? ole t?m?nn?k?inen.|Min? voin auttaa teit?.
{1604}{1651}Tied?n historiasta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{575}{627}Tervetuloa takaisin|kevytkenk?isten idioottien saarelle.
{633}{695}lla, kevytkenk?isten idioottien koti.
{701}{787}Viime viikon kokoontumisessa miljon??ri-|poikamiehemme antoi ruusun viidelle hurmaavalle -
{791}{903}neidille jatkuvuuden ruusun ja sinkosi|ep??misen kiven p?in sellaisia henkil?it?, -
{907}{983}jotka ovat ?lykk??n, persoonallisen|tai etnisen n?k?isi?.
{993}{1058}T?n??n paljastamme suuren salaisuuden.
{1064}{1153}Neidit, kun teid?t valittiin, teille kerrottiin,|ett? tapailisitte miljon??ri? -
{1157}{1254}h?nen yksityissaarellaan.|Uskon, ett? harhaanjohdimme teit?.
{1266}{1333}Valmistautukaa, neidit,|t?ss?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{146}{170}En mietiskele kuinka hyv?nn?k?inen|opettajan pit?isi olla.
{1506}{1596}SIMPSONIT|The Ziff Who Came to Dinner
{1684}{1814}SPRINGFIELDIN VALTAVA TEATTERI
{1860}{1910}Villit dingleberriet?
{1914}{1999}Se on elokuvaversio piirretyst? perheest?,|jonka voi n?hd? ilmaiseksi televisiosta.
{2003}{2086}Mutta he pidensiv?t juonta ja lis?siv?t|villin naisen l?hi?st?.
{2090}{2184}- Menemme sinne.|- Valitan, se elokuva on loppuunmyyty.
{2188}{2261}Mutta luulisin, ett? lapsenne|ovat tottuneet pettymyksiin.
{2265}{2315}- Ent? KevytCola-elokuva?|- Myyty loppuun.
{2319}{2366}- Presidentti lento silmukka: P??llik?n tarina?|- Valitan.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{552}{615}Lapset, valitettavasti jonkun|lounas r?j?hti.
{627}{692}Kenen t?m? Pomppiva Pupu|- lounaslaatikko on?
{696}{752}Se on minun.
{772}{873}Ei se ole minun vikani. Minulla ei ole|varaa parempaan, koska olen k?yh?.
{891}{988}Olkaa hiljaa! ?itini on nyky??n liian|lihava ty?skennell?kseen Hootersissa.
{1001}{1079}He eiv?t anna h?nen edes|pys?k?id? autoja.
{1094}{1158}Lapset, ?lk?? olko julmia. Nelson|saattaa olla k?yh?, mutta -
{1162}{1218}h?nell? varmasti on|rahat t?t? retke? varten.
{1222}{1306}No, itse asiassa...
{1440}{1480}Jonain p?iv?n?...
{1484}{1576}Tied?n, ett? loput teist? ovat|innostuneita vierailusta tv-museoon.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{10}{110}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{111}{210}Tekstityksen p?iv?ys: 26.11.2006|Versionumero: 1.2
{214}{314}Suomennos: Mr. FreshMeat, Kaunte|Oikoluku: Everblade
{1085}{1178}- Mitenk? juoppo?iti kuoli?|- Lopeta h?nen nimittelyns?.
{1183}{1279}Kerron, kuinka h?n kuoli. Tied?tteh?n kyltin,|jossa sanotaan: "?l? seiso vuoristoradassa"?
{1283}{1345}- Niin. - H?n sai|alkoholimyrkytyksen sen edess?.
{1349}{1487}- Korkeatasoista el?m??. - Marge,|anna jo olla. Voitit. H?n on kuollut.
{1491}{1652}Olemme t??ll? suremassa Amber Pai Gow Simpsonin|poistumista. H?n oli etev? cocktailtarjoilija, -
{1656}{1733}joka toivoi joskus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,050 --> 00:00:13,135
Suomentanut: nepi89
Oikoluku: bennet
boxi.omafoorumi.com

2
00:00:57,136 --> 00:01:03,400
Simpsonit (18x9) "Kill Gill"

3
00:01:30,591 --> 00:01:31,550
Todella mukavaa-

4
00:01:31,592 --> 00:01:34,136
nauratte vanhan
miehen kivuille.

5
00:01:41,143 --> 00:01:42,436
Meill? on hieno show t?n??n,-

6
00:01:42,477 --> 00:01:43,395
mukana on kaikki

7
00:01:43,437 --> 00:01:45,355
toisen luokan maskotit.

8
00:01:45,397 --> 00:01:47,399
Kuten Ribwich Rib-it!

9
00:01:49,193 --> 00:01:50,694
Matrix Poochie!

10
00:01:51,778 --> 00:01:53,572
Ja suoraan lent

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{552}{615}Lapset, valitettavasti jonkun|lounas r?j?hti.
{627}{692}Kenen t?m? Pomppiva Pupu|- lounaslaatikko on?
{696}{752}Se on minun.
{772}{873}Ei se ole minun vikani. Minulla ei ole|varaa parempaan, koska olen k?yh?.
{891}{988}Olkaa hiljaa! ?itini on nyky??n liian|lihava ty?skennell?kseen Hootersissa.
{1001}{1079}He eiv?t anna h?nen edes|pys?k?id? autoja.
{1094}{1158}Lapset, ?lk?? olko julmia. Nelson|saattaa olla k?yh?, mutta -
{1162}{1218}h?nell? varmasti on|rahat t?t? retke? varten.
{1222}{1306}No, itse asiassa...
{1440}{1480}Jonain p?iv?n?...
{1484}{1576}Tied?n, ett? loput teist? ovat|innostuneita vierailusta tv-museoon.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,927 --> 00:00:12,421
Hyv?? iltaa.

2
00:00:12,595 --> 00:00:16,675
Minua pyydettiin kertomaan,
ett? t?m? on pelottava ohjelma-

3
00:00:16,850 --> 00:00:19,471
- josta lapset
voivat n?hd? painajaisia.

4
00:00:19,644 --> 00:00:22,680
Maailmalla on n?hk??s itkupillej?-

5
00:00:22,856 --> 00:00:25,856
- etenkin uskovaisia,
joita t?m? voi loukata.

6
00:00:26,025 --> 00:00:30,568
Jos olet yksi heist?,
sammuta televisio saman tien.

7
00:00:30,738 --> 00:00:35,815
Et uskalla. Pelkuri.

8
00:00:39,996 --> 00:00:43,910
Homer,
sanoitko ?sken kaikkia pelkureiksi?

9
00:00:44,083 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,222 --> 00:00:07,680
Koomikon paluu

2
00:00:07,932 --> 00:00:10,804
KIPU EI PUHDISTA

3
00:00:33,380 --> 00:00:34,755
OSTOSKESKUS

4
00:00:35,006 --> 00:00:40,597
Katsokaa, nyt voimme ostaa
teille lapsille siev?t kirkkokeng?t.

5
00:00:42,226 --> 00:00:45,512
Mit? me niill? teemme?
Jeesus k?ytti sandaaleja.

6
00:00:45,772 --> 00:00:49,438
Ehk? h?nt? ei olisi napattu,
jos jalkaholvi olisi ollut tuettu.

7
00:00:49,693 --> 00:00:52,943
Katso. Tuossa on se lintu,
jonka kanssa kinaat.

8
00:00:53,196 --> 00:00:56,151
Johan nyt,
professori Kaikkitiet?v?h?n se siin?.

9
00:00:56,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,222 --> 00:00:07,680
Koomikon paluu

2
00:00:07,932 --> 00:00:10,804
KIPU EI PUHDISTA

3
00:00:33,380 --> 00:00:34,755
OSTOSKESKUS

4
00:00:35,006 --> 00:00:40,597
Katsokaa, nyt voimme ostaa
teille lapsille siev?t kirkkokeng?t.

5
00:00:42,226 --> 00:00:45,512
Mit? me niill? teemme?
Jeesus k?ytti sandaaleja.

6
00:00:45,772 --> 00:00:49,438
Ehk? h?nt? ei olisi napattu,
jos jalkaholvi olisi ollut tuettu.

7
00:00:49,693 --> 00:00:52,943
Katso. Tuossa on se lintu,
jonka kanssa kinaat.

8
00:00:53,196 --> 00:00:56,151
Johan nyt,
professori Kaikkitiet?v?h?n se siin?.

9
00:00:56,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,500 --> 00:01:11,500
Mestari on pelottava. Kukaan ei ole
kest?nyt edes viitt? er?? turnauksen aikana.

2
00:01:12,200 --> 00:01:14,300
H?n on todellinen eliminoija.

3
00:01:14,400 --> 00:01:17,700
Nyt se putoaa.

4
00:01:46,600 --> 00:01:50,200
Voittaja 38 sekunnissa nelj?tt? er?? ja -

5
00:01:50,400 --> 00:01:57,700
yh? raskaansarjan maailmanmestari
Eric "Eliminoija" Sloane!

6
00:02:05,200 --> 00:02:07,700
Miksei sinulla ole en?? treenaajaa?

7
00:02:07,800 --> 00:02:11,800
Pikkuveli hoitaa sen puolen. H?n aikoo
el?inl??k?riksi, mutta min? sanon lakimieheksi.

8
00:02:12,000 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{184}{266}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{270}{354}Tekstityksen p?iv?ys: 10.08.2007|Versionumero: 1.1
{358}{462}Suomennos: Jakkeman, jen187, lollipoppi,|mixxu, Fostec, Suitman, Cashew, atnl, NgZ
{466}{550}Oikoluku: ^konnA
{1104}{1212}Edustamme rauhaa kissojen|ja hiirien v?lill?.
{1586}{1648}HIIRISANKARI PALAA KOTIIN|TEKI KAIKKENSA PELASTAAKSEEN KISSAN
{1702}{1796}Miten menee? Kiva n?hd?.|Kiitos kun saavuitte.
{1983}{2050}Tikku.
{2092}{2146}MIN? KERRON
{2436}{2526}YDINOHJUKSEN LAUKAISUPANEELI|T?SM?ISKU, KOSTOISKU, VAHINKOISKU
{3016}{3098}- Tyls??!|- Is?, emme n?e elokuvaa.
{3102}{3202}En voi uskoa, ett? maksamme

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{32}{82}Tekstityksen versionumero: 1.6|P?iv?ys: 02.11.2007
{86}{211}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{215}{335}Suomennos: Otukka, zippi, Dille, aleksi312,|Customidy, rogerpe, Tupe, IsoD, -
{340}{460}DickJohnson, Zenes, BarFly83, Platypus, Trito,|Baarimikko, henkka91, kilpikonna ja j?r?
{465}{545}Oikoluku: Shafty
{1108}{1214}Tulemme rauhallisin aikein|kaikkien kissojen ja hiirten puolesta.
{1590}{1645}SANKARIHIIRI PALAA|TEKI KAIKKENSA PELASTAAKSEEN KISSAN
{1708}{1792}Mukava n?hd?. Kiitos,|kun tulitte paikalle.
{1980}{2044}Tikku...
{2093}{2143}MIN? KANTELEN
{2439}{2487}YDINOHJUSTEN LAUKAISU|ENSI-ISKU
{2494}{25