Search Movie Subtitles results for The Simpsons

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,048 --> 00:00:44,643
Nous venons en paix

2
00:00:44,644 --> 00:00:47,315
Pour les chats et les souris de partout

3
00:01:06,944 --> 00:01:08,019
Hey! Comment tu vas?

4
00:01:08,020 --> 00:01:09,076
C'est bon de te voir.

5
00:01:09,077 --> 00:01:10,483
Merci d'?tre venu.

6
00:01:17,755 --> 00:01:19,215
Itchy...

7
00:01:19,249 --> 00:01:20,675
Itchy.

8
00:01:59,291 --> 00:02:00,734
Ennuyant!

9
00:02:00,735 --> 00:02:02,881
Papa! On peut pas voir le film!

10
00:02:02,979 --> 00:02:06,862
Je n'arrive pas ? croire qu'on paye pour voir quelque chose qu'on a gratos ? la t?l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:47,400
Am venit cu g?nduri pa?nice,
pentru pisici ?i ?oareci de peste tot.

2
00:01:02,100 --> 00:01:04,500
<i>?oarecele Erou Se ?ntoarce
A F?cut Totul Pentru A-l Salva pe Motan</i>

3
00:01:06,400 --> 00:01:07,900
Salut, ce mai faci?

4
00:01:07,900 --> 00:01:08,700
ITCHY PRE?EDINTE!

5
00:01:08,900 --> 00:01:10,600
<i>M? bucur s? v? v?d!
Mersi c? a?i venit aici!</i>

6
00:01:22,400 --> 00:01:23,500
TE SPUN!

7
00:01:36,000 --> 00:01:37,300
LANSARE DE RACHETE NUCLEARE

8
00:01:37,600 --> 00:01:38,400
PRIMUL ATAC

9
00:01:38,500 --> 00:01:39,300
R?SPUNS

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42.800 --> 00:00:47.300
Dolazimo u miru za ma?ke i
mi?eve svuda.

2
00:01:01.600 --> 00:01:04.400
VRA?A SE MI? HEROJ, U?INIO
JE SVE DA SPASI MA?KU

3
00:01:06.800 --> 00:01:10.800
Kako ste? Drago mi je da vas
vidim, hvala ?to ste do?li.

4
00:01:17.800 --> 00:01:22.000
Svrabi?o?
Svrabi?o?

5
00:01:22.200 --> 00:01:24.700
RE?I ?U!

6
00:01:36.000 --> 00:01:37.099
NUKLEARNI NAPAD

7
00:01:37.100 --> 00:01:40.900
PRVI NAPAD, ODMAZDA,
''SLUCAJNO LANSIRANJE''

8
00:01:59.100 --> 00:02:02.500
Dosadno. -Tata, ne vidimo
film.

9
00:02:02.600 --> 00:02:05.534
Ne mogu da verujem da plac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.937
{10}{75}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 19.10.2006
{87}{148}Voi ei, nämä karkithan ovat kauheita!
{158}{273}Sirkuspähkinäkarkkeja, rusinoita,|nikotiinipurukumia, kirjastokortti.
{277}{372}- Sinä sait kaikki hyvät.|- Enkä siltikään ole tyytyväinen.
{432}{483}Senkin varasteleva letukka!
{690}{788}Teidän on opittava,|että teoilla on seuraukset.
{823}{875}Tulta munille, nulikat!
{936}{986}Minulla on vieläkin kylmä.
{990}{1078}- Voisitteko lopettaa tappelun ja palamisen?|- Ei ikinä!
{1170}{1235}Iskuja lanteelle, iskuja lanteelle.
{1240}{1321}Homie, olen eri mieltä tavasta,|jolla lähestyt lapsia.
{1364}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,206 --> 00:00:36,224
::Italian Subs Addicted::
[www.italiansubs.net]

2
00:00:36,224 --> 00:00:43,044
Traduzione: Rocco [Traduttore Esterno]
Revisione: Klonni [ITASA]

3
00:00:43,079 --> 00:00:47,143
Veniamo in pace, nel nome dei
gatti e topi di ogni dove.

4
00:01:01,644 --> 00:01:04,315
IL TOPO EROE RITORNA
- HO FATTO DI TUTTO PER SALVARE IL GATTO - VEDOVA ADDOLORATA

5
00:01:06,912 --> 00:01:07,794
Ciao, come va?

6
00:01:07,847 --> 00:01:10,429
FICHETTO PRESIDENTE - FICHETTO/HILLARY 2008
Felice di vedervi. Grazie per essere venuti.

7
00:01:17,925 --> 00:01:19,379
<i>Fichetto...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,800 --> 00:00:26,910
Dolazimo u miru za ma?ke i
mi?eve svuda.

2
00:00:42,594 --> 00:00:44,989
VRA?A SE MI? HEROJ, U?INIO
JE SVE DA SPASI MA?KU

3
00:00:47,981 --> 00:00:51,573
Kako ste? Drago mi je da vas
vidim, hvala ?to ste do?li.

4
00:00:59,315 --> 00:01:03,107
Svrbi?a?
Svrbi?a?

5
00:01:03,905 --> 00:01:05,980
RE?I ?U!

6
00:01:18,192 --> 00:01:19,070
NUKLEARNI NAPAD

7
00:01:19,430 --> 00:01:22,781
PRVI NAPAD, ODMAZDA,
NASUMICE

8
00:01:42,376 --> 00:01:45,370
Dosadno. -Tata, ne vidimo
film.

9
00:01:45,968 --> 00:01:48,642
Ne mogu da verujem da pla?amo
da vidimo ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,160 --> 00:00:49,234
We come in peace
for cats and mice everywhere.

2
00:01:08,080 --> 00:01:11,640
Hey, how you doing? Good to see you.
Thanks for coming out.

3
00:01:19,040 --> 00:01:21,952
<i>Itchy... Itchy...</i>

4
00:02:00,440 --> 00:02:01,634
Boring!

5
00:02:01,840 --> 00:02:03,831
Dad, we can't see the movie.

6
00:02:04,040 --> 00:02:07,828
I can't believe we're paying to see
something we get on TV for free.

7
00:02:08,040 --> 00:02:11,635
If you ask me, everybody in this
theater is a giant sucker.

8
00:02:11,920 --> 00:02:15,191
Especially you.

9
00:02:18,240 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,100 --> 00:00:48,345
Ik kom in vrede,
voor alle katten en muizen.

2
00:01:03,070 --> 00:01:05,399
<i>Muizenheld keert terug.
Heeft alles geprobeerd om de kat te redden.</i>

3
00:01:08,107 --> 00:01:11,495
Hallo, hoe gaat het?
Bedankt voor het komen.

4
00:01:23,850 --> 00:01:24,854
<i>Ik ga het vertellen.</i>

5
00:01:37,219 --> 00:01:40,122
<i>Atoomraket lanceren.
Eerste slag. Tegenactie.</i>

6
00:01:40,377 --> 00:01:41,537
<i>'Per ongeluk' gelanceerd.</i>

7
00:02:00,438 --> 00:02:03,705
Saai.
- Pap, zo kunnen we het niet zien.

8
00:02:04,048 --> 00:02:07,562
Niet te gelov

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,240 --> 00:00:49,240
Venimos en paz para los gatos
y ratones de todas partes.

2
00:01:03,400 --> 00:01:05,320
RAT�N H�ROE REGRESA
Hizo Todo Para Salvar a Gato

3
00:01:08,120 --> 00:01:10,720
¿Cómo están? ¡Gusto de verlos!
Gracias por estar aquí.

4
00:01:10,920 --> 00:01:11,920
DALY/HILLARY 2008

5
00:01:19,120 --> 00:01:22,000
<i>Daly... Daly...</i>

6
00:01:23,640 --> 00:01:24,640
VOY A ACUSARTE

7
00:01:37,320 --> 00:01:38,320
LANZAMIENTO MISIL NUCLEAR

8
00:01:38,480 --> 00:01:40,280
PRIMER ATAQUE
REPRESALIA

9
00:01:40,480 --> 00:01:41,640
LANZAMIENTO "ACCIDENTA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[JRT2: 771 0 ]
{0}{0}http://www.opensubtitles.org/subtitles/3139224
{1}{1}25.000
{156}{239}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{243}{326}Tekstityksen päiväys: 02.08.2007|Versionumero: 1.1
{330}{435}Suomennos: Jakkeman, jen187, lollipoppi,|mixxu, Fostec, Suitman, Cashew, atnl, NgZ
{439}{522}Oikoluku: ^konnA
{1077}{1185}Edustamme rauhaa kissojen|ja hiirien välillä.
{1558}{1620}HIIRISANKARI PALAA KOTIIN|TEKI KAIKKENSA PELASTAAKSEEN KISSAN
{1674}{1768}Miten menee? Kiva nähdä.|Kiitos kun saavuitte.
{1956}{2023}Tikku.
{2064}{2118}MIN� KERRON
{2408}{2499}YDINOHJUKSEN LAUKAISUPANEELI|T�SM�ISKU, KOSTOISKU, VAHINKOISKU
{2988}{3070}- Tylsää!|- Isä, emme näe elokuvaa.