Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Silence Of The Lambs 1991 Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{104}{302}{Y:ui}TVQS|http:/www. titrari. com
{1390}{1460}T � C E R E A M I E I L O R
{3975}{4000}Starling!
{4062}{4087}Starling!
{4161}{4215}Crawford te aºteaptã în biroul lui.
{4234}{4262}Mulþumesc, domnule.
{5418}{5446}- Clarice!|- Bunã!
{6673}{6707}- �I cauþi pe Crawford?|- Da, domnule.
{6708}{6802}Trebuie sã se întoarcã în câteva minute.|Aºteaptã-I în birou.
{8158}{8188}Starling. Clarice M.
{8238}{8296}- Bunã dimineaþa.|- Bunã dimineaþa, domnule Crawford.
{8297}{8361}�mi pare rãu cã te-am scos de pe traseu.
{8380}{8460}Instructorii tãi spun cã te numeri|printre primii 25% din an.
{8460}{8530}Aºa sper ºi eu.|Nu s-au afiºat încã note

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{16}{136}Doctore Lecter, v-am adus o declaraþie|scrisã care vã garanteazã noile drepturi.
{153}{237}Cred cã mai bine o citiþi|înainte ca eu sã o semnez.
{303}{364}Nu voi risipi timpul lui|Catherine sau al dumneavostrã
{365}{410}târguindu-mã pentru privilegii minore.
{411}{517}Clarice Starling ºi groaznicul de Jack|Crawford au irosit deja prea mult timp.
{518}{595}Mã rog doar sã nu fi condamnat|soarta bietei fete.
{616}{705}Lãsaþi-mã sã vã ajut acum|ºi voi avea încredere cã veþi face la fel.
{706}{742}Aveþi cuvântul meu. Paul?
{812}{895}Adevãratul nume al lui Buffalo Bill|este Louis Friend.
{911}{1009}L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,400 --> 00:00:26,240
Doctore Lecter, v-am adus o declaraþie
scrisã care vã garanteazã noile drepturi.

2
00:00:26,880 --> 00:00:30,240
Cred cã mai bine o citiþi
înainte ca eu sã o semnez.

3
00:00:32,880 --> 00:00:35,320
Nu voi risipi timpul lui
Catherine sau al dumneavostrã

4
00:00:35,320 --> 00:00:37,200
târguindu-mã pentru privilegii minore.

5
00:00:37,200 --> 00:00:41,440
Clarice Starling ºi groaznicul de Jack
Crawford au irosit deja prea mult timp.

6
00:00:41,440 --> 00:00:44,560
Mã rog doar sã nu fi condamnat
soarta bietei fete.

7
00:00:45,400 --> 00:00:48,960
Lãsaþi-mã sã vã ajut acum
ºi voi avea încredere cã veþi f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{290}{C:$FF0000}{Y:ui}TVQS (Tv Quality Subtitle)|http://www.titrari.com
{3994}{4019}Starling!
{4082}{4107}Starling!
{4181}{4234}Crawford te aºteaptã în biroul lui.
{4254}{4281}Mulþumesc, domnule.
{5437}{5465}- Clarice!|- Bunã!
{6693}{6727}- �l cauþi pe Crawford?|- Da, domnule.
{6727}{6821}Trebuie sã se întoarcã în câteva minute.|Aºteaptã-l în birou.
{8177}{8208}Starling. Clarice M.
{8258}{8315}- Bunã dimineaþa.|- Bunã dimineaþa, domnule Crawford.
{8315}{8381}�mi pare rãu cã te-am scos de pe traseu.
{8399}{8479}Instructorii tãi spun cã te numeri|printre primii 25% din an.
{8479}{8550}Aºa sper ºi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{767}{865}PADURILE DE LANGA QUANTICO
{3949}{3997}Starling!
{4036}{4084}Starling!
{4135}{4204}Crawford te asteapta in biroul lui.
{4208}{4256}Multumesc, domnule.
{5392}{5440}- Clarice...
{6647}{6766}Il cauti pe Crawford? Trebuie sa|se intoarca imediat. Asteapta in birou.
{8132}{8181}Starling..
{8185}{8266}Clarice M. Buna dimineata.| 'Neata, domnule Crawford.
{8270}{8350}Imi pare rau ca te-am scos|asa repede de la cursuri.
{8354}{8430}Instructorii imi spun ca te descurci bine.
{8434}{8508}Asa sper si eu.
{8516}{8577}Se iveste un job si m-am gandit la tine.
{8581}{8686}De fapt nu chiar un job.| Mai mult o misiune interesanta. Stai jos.
{8690}{8733}Da, domnule.
{8737}{8882}Imi ad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,561 --> 00:00:03,654
- Ti s-au intarit sfarcurile?
- Nenorocitule!

2
00:00:05,365 --> 00:00:09,119
Taiati piciorul unui om
si el il va simti in continuare zvicnind.

3
00:00:09,286 --> 00:00:14,333
Spune-mi, Mama, cind fetita ta e
pe lespede, unde zvicneste?

4
00:00:15,209 --> 00:00:18,212
Luati-l inapoi in Baltimore.

5
00:00:19,546 --> 00:00:22,591
5 picioare inaltime, solid,
cam 180 pounds.

6
00:00:22,758 --> 00:00:25,427
Par blond, ochi albastri.

7
00:00:25,552 --> 00:00:29,932
Are cam 35 de ani. Spunea ca
e din Philadelphia, dar poate a mintit.

8
00:00:30,098 --> 00:00:36,021
Asta e tot ce-mi amintesc, Mama,
dar daca imi mai amintesc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,480 --> 00:00:36,400
P?durile de l?ng? Quantico

2
00:02:39,760 --> 00:02:41,680
Starling !

3
00:02:43,240 --> 00:02:45,160
Starling

4
00:02:47,200 --> 00:02:49,960
Crawford te a?teapt? ?n biroul lui.

5
00:02:50,120 --> 00:02:52,040
Mul?umesc, domnule

6
00:03:37,480 --> 00:03:39,400
- Clarice.
- Hey.

7
00:04:27,680 --> 00:04:32,440
?l cau?i pe Crawford ? Trebuie s?
se-ntoarc? imediat. A?teapt? ?n birou.

8
00:05:27,080 --> 00:05:29,040
Starling

9
00:05:29,200 --> 00:05:32,440
Clarice M. Bun? diminea?a.
'Nea?a, domnule Crawford.

10
00:05:32,600 --> 00:05:35,800
?mi pare r?u c? te-am scos
a?a repede de la cursuri.

11
00:05:35,960

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,389 --> 00:00:29,143
Taiati piciorul unui om
si el il va simti in continuare zvicnind.

2
00:00:29,310 --> 00:00:34,357
Spune-mi, Mama, cind fetita ta e
pe lespede, unde zvicneste?

3
00:00:35,233 --> 00:00:38,236
Luati-l inapoi in Baltimore.

4
00:00:39,570 --> 00:00:42,615
5 picioare inaltime, solid,
cam 180 pounds.

5
00:00:42,782 --> 00:00:45,451
Par blond, ochi albastri.

6
00:00:45,576 --> 00:00:49,956
Are cam 35 de ani. Spunea ca
e din Philadelphia, dar poate a mintit.

7
00:00:50,122 --> 00:00:56,045
Asta e tot ce-mi amintesc, Mama,
dar daca imi mai amintesc ceva, te voi anunta.

8
00:00:57,296 --> 00:00:59,590
Si, doamna senator, inca c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,534 --> 00:00:38,662
P�DURE L�NG� QUANTICO, VIRGINIA

2
00:02:47,249 --> 00:02:49,289
Starling !

3
00:02:50,878 --> 00:02:52,916
Starling !

4
00:02:55,046 --> 00:02:57,709
Crawford te aºteaptã în biroul lui.

5
00:02:58,092 --> 00:03:00,134
Mulþumesc, domnule.

6
00:03:05,186 --> 00:03:07,557
SUFERIN�A
AGONIA

7
00:03:07,730 --> 00:03:09,972
DUREREA
LE IUBESC

8
00:03:47,436 --> 00:03:49,475
- Clarice.
- Bunã.

9
00:04:23,306 --> 00:04:25,465
SERVICIUL DE ªTIIN��
COMPORTAMENTAL�

10
00:04:39,777 --> 00:04:44,772
�l cauþi pe Crawford ? Vine imediat.
Aºte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34.867 --> 00:00:38.954
PADURILE DE LANGA QUANTICO

2
00:02:47.582 --> 00:02:49.584
Starling!

3
00:02:51.211 --> 00:02:53.213
Starling!

4
00:02:55.340 --> 00:02:58.218
Crawford te asteapta in biroul lui.

5
00:02:58.385 --> 00:03:00.387
Multumesc, domnule.

6
00:03:47.768 --> 00:03:49.770
- Clarice...

7
00:04:40.111 --> 00:04:45.075
Il cauti pe Crawford? Trebuie sa
se intoarca imediat. Asteapta in birou.

8
00:05:42.048 --> 00:05:44.092
Starling..

9
00:05:44.259 --> 00:05:47.637
Clarice M. Buna dimineata.
'Neata, domnule Crawford.

10
00:05:47.804 --> 00:05:51.141
Imi pare rau ca te-am scos
asa repede de la cursuri.

11
00:05:51.308 --