Resultados da pesquisa de legendas para o filme The Shining 2 1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{39}{168}ISIJAVANJE
{1327}{1428}Nemojte, molim vas!|Krvarim! Osjeæam to!
{1433}{1528}Stvarno?! A ovo?!
{1596}{1668}Bože, oprosti mi grijehe.
{1673}{1743}Zdravo, Marijo, milosti puna,|Gospodin je s tobom...
{1748}{1860}- Blagoslovljena meðu ženama...|- Daj mi sjekiru.
{2581}{2674}- Morate pripaziti. Zaèaran je.|- Što?!
{2678}{2725}Bojler.
{2729}{2834}Kažete li to Ullmanu, tri æe sata|brbljati da ne možemo kupiti novi...
{2839}{2906}...iako je to najbolji hotel|na planini.
{2913}{2995}Sve æe se u nebesa vinuti|jednoga od ovih dana.
{3000}{3107}Samo se nadam da æe i glupi|Ullman tu raketu zajahati.
{3118}{3228}- Ovo su tlakomjer i

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,560 --> 00:02:55,028
L'ENTREVUE

2
00:03:03,680 --> 00:03:05,910
J'ai rendez-vous avec M. Ullman.

3
00:03:06,160 --> 00:03:07,912
Je suis Jack Torrance.

4
00:03:08,160 --> 00:03:10,594
Premi?re porte ? gauche.

5
00:03:28,600 --> 00:03:29,396
M. Ullman?

6
00:03:29,640 --> 00:03:30,550
Jack Torrance.

7
00:03:30,800 --> 00:03:32,916
Oh... Entrez donc.

8
00:03:34,000 --> 00:03:36,355
- Tr?s heureux.
- Moi aussi, M. Ullman.

9
00:03:36,600 --> 00:03:38,079
Ma secr?taire, Suzy.

10
00:03:38,400 --> 00:03:40,834
- Enchant?.
- Du mal ? nous trouver?

11
00:03:41,080 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,520 --> 00:02:55,273
DAS BEWERBUNGSGESPR?CH

2
00:03:03,680 --> 00:03:05,910
Tag. Ich hab einen Termin
mit Mr. Ullman.

3
00:03:06,160 --> 00:03:07,912
Mein Name ist Jack Torrance.

4
00:03:08,160 --> 00:03:10,594
Sein B?ro ist links,
die erste T?r.

5
00:03:10,840 --> 00:03:11,955
Danke.

6
00:03:28,600 --> 00:03:29,396
Mr. Ullman?

7
00:03:29,640 --> 00:03:30,789
Ich bin Jack Torrance.

8
00:03:31,040 --> 00:03:32,917
Oh, ja! Kommen Sie rein, Jack!

9
00:03:34,000 --> 00:03:36,355
- Freut mich sehr.
- Ganz meinerseits, Mr. Ullman.

10
00:03:36,600 --> 00:03:38,079
Meine

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,240 --> 00:01:33,994
EL RESPLANDOR

2
00:02:52,560 --> 00:02:55,028
LA ENTREVISTA

3
00:03:03,680 --> 00:03:05,910
Hola, tengo una cita
con el se?or Ullman.

4
00:03:06,160 --> 00:03:07,912
Me llamo Jack Torrance.

5
00:03:08,160 --> 00:03:10,594
Es la primera puerta a la izquierda.

6
00:03:10,840 --> 00:03:11,955
Gracias.

7
00:03:28,600 --> 00:03:29,396
?El se?or Ullman?

8
00:03:29,640 --> 00:03:30,789
Soy Jack Torrance.

9
00:03:31,040 --> 00:03:32,917
Ah, hola. Adelante, Jack.

10
00:03:34,000 --> 00:03:36,355
- Me alegro mucho de conocerle.
- Encantado, Sr. Ullman.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:53,087 --> 00:00:57,126
Don 't. Please.
I'm bleeding. I can feel it.

2
00:00:57,327 --> 00:01:01,115
Really? How about this?

3
00:01:03,847 --> 00:01:06,725
I'm sorry for sins committed
against thee.

4
00:01:06,927 --> 00:01:09,725
Hail Mary, full ofgrace.

5
00:01:09,927 --> 00:01:14,398
-Blessed art thou among women.
-Give me the ax.

6
00:01:43,247 --> 00:01:46,956
-You gotta watch her, she creeps.
-What?

7
00:01:47,127 --> 00:01:49,004
The boiler, she creeps.

8
00:01:49,167 --> 00:01:53,365
Tell Ullman

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:53,087 --> 00:00:57,126
Don 't. Please.
I'm bleeding. I can feel it.

2
00:00:57,327 --> 00:01:01,115
Really? How about this?

3
00:01:03,847 --> 00:01:06,725
I'm sorry for sins committed
against thee.

4
00:01:06,927 --> 00:01:09,725
Hail Mary, full ofgrace.

5
00:01:09,927 --> 00:01:14,398
-Blessed art thou among women.
-Give me the ax.

6
00:01:43,247 --> 00:01:46,956
-You gotta watch her, she creeps.
-What?

7
00:01:47,127 --> 00:01:49,004
The boiler, she creeps.

8
00:01:49,167 --> 00:01:53,365
Tell Ullman

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{1385}{1485}- Ma cheama Joe si sunt alcoolic.|- Buna, Joe.
{1489}{1597}- Ma cheama Mark si sunt alcoolic.|- Buna, Mark.
{1615}{1724}- Ma cheama Julie si sunt alcoolica.|- Buna, Julie.
{1732}{1827}- Ma cheama Mitch si sunt alcoolic.|- Buna, Mitch.
{1831}{1929}- Ma cheama Peter si sunt alcoolic.|- Buna, Peter.
{1938}{2048}Ma cheama Hartwell,|sunt alcoolic si imi plac calmantele.
{2052}{2088}Bine ai venit !
{2092}{2165}Sunt Jack,|alcoolic si vin din Vermont.
{2169}{2221}E prima intrunire|din Sidewinder.
{2225}{2283}Ne bucuram ca ai venit, Jack.
{2702}{2801}E un copil simpatic si istet.
{2814}{2897}- Din cate observ, e sanatos.|- Da ?
{2901}{3009}Voi discuta rezultatele cu|alti docto

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{700}úøâåí æä äâéò îàúø îñôø 1 ìúøâåîéí åñøèéí|WwW.LioNetwork.Net
{6930}{7022}".àðçðå îöèòøéí|,ìà ðåëì ìäùìéí àú ùéçúê"
{7027}{7124}".àí àúä æ÷å÷ ìòæøä|,ôðä áá÷ùä ìîøëæðéú"
{7519}{7563}".ëï, æä àðé"
{7568}{7602}!úåãä ìàì
{7715}{7757}?îöàú îùäå
{7762}{7827}".ìà, ùåí ãáø"
{7842}{7918}.ìà øàéúé ùåí ãáø ùäåà
{7983}{8067}?227 ?ðëðñú ìçãø ùãðé àîø
{8072}{8109}".ëï, ðëðñúé"
{8121}{8164}?åìà øàéú ùåí ãáø
{8169}{8217}.ìçìåèéï ëìåí
{8222}{8252}?îä ùìåî

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,558
Buen muchacho.

2
00:00:01,869 --> 00:00:02,961
Tú las vas sirviendo...

3
00:00:03,237 --> 00:00:06,104
...y yo las iré tumbando.

4
00:00:07,241 --> 00:00:10,176
¡Qué vida,
Lloyd, qué vida!

5
00:00:10,377 --> 00:00:12,538
Qué vida.

6
00:00:18,619 --> 00:00:19,745
Escucha, Lloyd...

7
00:00:19,954 --> 00:00:22,718
...creo que hoy no soy rico.

8
00:00:23,057 --> 00:00:25,491
¿Tengo crédito
en este negocio?

9
00:00:25,759 --> 00:00:28,125
Por supuesto.

10
00:00:28,829 --> 00:00:30,456
Muy bien.

11
00:00:30,664 --> 00:00:32,359
Me caes b

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:06,800
EL RESPLANDOR
de Stephen King

2
00:00:55,100 --> 00:00:59,400
No. Por favor.
Estoy sangrando. Lo puedo sentir.

3
00:00:59,600 --> 00:01:03,500
¿En serio?
¿Y que me dices de esto?

4
00:01:06,400 --> 00:01:09,400
Me arrepiento de mis pecados.

5
00:01:09,600 --> 00:01:12,500
Dios te salve María,
llena eres de gracia.

6
00:01:12,700 --> 00:01:17,400
- Bendita tu eres entre todas las mujeres.
- Dame el hacha.

7
00:01:47,500 --> 00:01:51,400
- Debe vigilarla, está mal.
- ¿Cómo?

8
00:01:51,500 --> 00:01:53,500
La caldera. Está mal.

9
00:01:53,700