Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:03,680 --> 00:03:05,910
Hi. I've got an appointment
with Mr. Ullman.
2
00:03:06,160 --> 00:03:07,912
My name is Jack Torrance.
3
00:03:08,160 --> 00:03:10,594
His office is the first door
on the left.
4
00:03:10,840 --> 00:03:11,955
Thank you.
5
00:03:28,600 --> 00:03:29,396
Mr. Ullman?
6
00:03:29,640 --> 00:03:30,789
I'm Jack Torrance.
7
00:03:31,040 --> 00:03:32,917
Come on in, Jack.
8
00:03:34,000 --> 00:03:36,355
- Very nice to meet you.
- Nice to meet you.
9
00:03:36,600 --> 00:03:38,079
This is my secretary, Susie.
10
00:03:38,480 --> 00:03:40,835
- Susie, how
or via
