Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Shield

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{53}{116}Previously on The Shield:
{396}{482}- What did we do, Vic?|- Hey, what we had to.
{486}{537}- Oh, Christ. Come on, man.|- Enough. Come on.
{542}{620}Terry was gonna turn you in. Vic|wanted him dead. Vic needed him dead!
{625}{658}No!
{663}{704}I know.
{756}{901}Now, Shane, listen to me.|We're gonna ride this out. Right?
{906}{959}Our fellow officer was dying|in that hospital.
{964}{1021}- I said a prayer for him.|- A prayer?
{1026}{1097}I give you some money, you skip|a couple of tricks, get some soup?
{1101}{1139}I don't need your money, Vic.
{1143}{1233}Here. You look thin. Get some soup.
{1273}{1361}Don't worry a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: The Shield s01e03.srt
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,Arial,24,&H00FFFF,&H00FFFF,&H00FFFF,0,0,0,1,2,0,2,1,1,16,0,255


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:02.51,0:00:08.30,s2s_def_sub_set,,0000,0000,0000,!Effect,Ok, v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,190 --> 00:00:05,092
<i>¡Muéstrame el pellejo!
¡Te veo, tonto!</i>

2
00:00:05,194 --> 00:00:09,221
¿Por qué te escondes?
¡Te veo escondido ahí dentro, pendejo!

3
00:00:09,331 --> 00:00:11,094
<i>- Suelte la manguera.
- ¡Sal de ahí!</i>

4
00:00:11,200 --> 00:00:14,033
Yo llamé.
¿Pueden controlar esto, por favor?

5
00:00:14,136 --> 00:00:16,696
- ¿Qué sucedió?
- �l siempre inicia problemas.

6
00:00:16,805 --> 00:00:18,363
<i>- ¿Quién?
- El Sr Súper Empapador.</i>

7
00:00:18,473 --> 00:00:21,033
<i>- �l nos mojó primero.
- ¿Quiere salir, por favor?</i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,689 --> 00:00:02,110
Pr?c?demment dans <i>The Shield</i>...

2
00:00:02,260 --> 00:00:05,039
On peut commander ? manger.
J'ai une bonne bouteille de vin.

3
00:00:07,179 --> 00:00:09,875
- C'est un rendez-vous galant ?
- C'est ce que tu veux ?

4
00:00:10,156 --> 00:00:12,258
Moses a enfin trouv? la terre promise

5
00:00:12,518 --> 00:00:13,580
des mineures.

6
00:00:20,909 --> 00:00:22,351
Lem, je suis d?sol? !

7
00:00:22,611 --> 00:00:24,268
Mais je le devais, pas vrai ?

8
00:00:28,011 --> 00:00:29,316
On va trouver qui a fait ?a.

9
00:00:29,576 --> 00:00:30,522
Et on va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,209 --> 00:00:04,439
Wat voorafging:

2
00:00:15,849 --> 00:00:21,526
Wat hebben we gedaan, Vic?
- Wat nodig was. Schei uit.

3
00:00:21,689 --> 00:00:26,558
Terry zou jullie verlinken.
Vic wilde hem dood hebben.

4
00:00:26,729 --> 00:00:29,880
Ik weet het.

5
00:00:30,049 --> 00:00:36,204
Shane, luister.
Wacht rustig af en hou je mond.

6
00:00:36,369 --> 00:00:40,840
Onze collega lag op sterven.
- Ik heb voor hem gebeden.

7
00:00:41,009 --> 00:00:45,719
Ik geef je geld. Eet wat soep.
- Ik hoef je geld niet.

8
00:00:45,889 --> 00:00:49,165
Je bent mager. Eet wat soep.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,264 --> 00:00:07,824
<i>Los rusos están moviéndose.</i>

2
00:00:11,203 --> 00:00:13,000
<i>El rubio alto se llama Tretiak.</i>

3
00:00:13,105 --> 00:00:15,573
Capitán de la mafia rusa.

4
00:00:15,674 --> 00:00:20,737
<i>Carl y Scooby lo multaron</i>
<i>por exceso de velocidad.</i>

5
00:00:20,846 --> 00:00:23,406
<i>¿Quién es la chica?</i>

6
00:00:24,483 --> 00:00:26,576
Debe de ser una de sus prostitutas.

7
00:00:29,154 --> 00:00:30,246
Mierda.

8
00:00:33,025 --> 00:00:35,516
Ese sujeto...

9
00:00:35,627 --> 00:00:38,187
<i>Tenemos una misión que cumplir.</i>

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,385 --> 00:00:06,945
<i>- Tómate un descanso.
- Bueno.</i>

2
00:00:10,324 --> 00:00:11,791
<i>¿Listo?</i>

3
00:00:14,662 --> 00:00:17,222
<i>- ¿Cromo está armado?
- Veamos.</i>

4
00:00:17,331 --> 00:00:19,765
Te dejaremos recibir
la primera descarga, cariño.

5
00:00:19,867 --> 00:00:22,427
<i>Sí, tiene un arma.
Está cargada.</i>

6
00:00:22,536 --> 00:00:24,163
¿Qué hago, jefe?

7
00:00:24,271 --> 00:00:26,831
<i>- Espósalas a algo, afuera.
- Bien.</i>

8
00:00:30,845 --> 00:00:32,312
<i>Aquí, señoritas.</i>

9
00:00:40,154 --> 00:00:42,645
Más vale que sea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,718 --> 00:00:39,139
George, soka?? tuttuk. Arka taraf? al?n.

2
00:00:39,227 --> 00:00:41,275
Emredersiniz efendim.

3
00:00:41,363 --> 00:00:42,746
??pheli i?eride, biz haz?r?z.

4
00:00:52,894 --> 00:00:54,787
Ellerini ba??n?n ?zerine koy, hemen ?imdi.

5
00:00:54,870 --> 00:00:57,081
Yere yat! Yere yat! K?m?ldama!

6
00:00:57,166 --> 00:01:00,387
- Yerinde kal.
- M?rekkep sende, ka??t bende.

7
00:01:10,192 --> 00:01:11,630
K?pe?i e?itmenin bir yolu da bu

8
00:01:11,713 --> 00:01:15,262
6 binlik, iki d?zine DVD oynat?c?,
dolu bir silah... G?zel.

9
00:01:15,343 --> 00:01:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,385 --> 00:00:06,945
<i>- Tómate un descanso.
- Bueno.</i>

2
00:00:10,324 --> 00:00:11,791
<i>¿Listo?</i>

3
00:00:14,662 --> 00:00:17,222
<i>- ¿Cromo está armado?
- Veamos.</i>

4
00:00:17,331 --> 00:00:19,765
Te dejaremos recibir
la primera descarga, cariño.

5
00:00:19,867 --> 00:00:22,427
<i>Sí, tiene un arma.
Está cargada.</i>

6
00:00:22,536 --> 00:00:24,163
¿Qué hago, jefe?

7
00:00:24,271 --> 00:00:26,831
<i>- Espósalas a algo, afuera.
- Bien.</i>

8
00:00:30,845 --> 00:00:32,312
<i>Aquí, señoritas.</i>

9
00:00:40,154 --> 00:00:42,645
Más vale que sea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,362 --> 00:00:09,556
¿Mandaste arrestar a Vic?

2
00:00:09,664 --> 00:00:13,896
- Yo sólo presenté una queja.
- Está pasando la noche en la cárcel.

3
00:00:14,001 --> 00:00:16,561
- No aceptan una fianza hasta mañana.
- Irrumpió en mi casa.

4
00:00:16,671 --> 00:00:20,971
Por favor. Se rompió el alma
para pagar esta casa, Corrine.

5
00:00:21,075 --> 00:00:23,908
- ¿Qué estás pensando?
- Mis hijos duermen. Buenas noches.

6
00:00:24,011 --> 00:00:27,447
- Debe concentrarse en el trabajo ahora.
- Ve y díselo.

7
00:00:27,548 --> 00:00:30,108
Está preocupado por ti y es