Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Shape Of Things

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{90}{160}àðå øåöéí ìäæëéø ìîá÷øéí|...ùìðå
{162}{246}ùäñøè äúéòåãé òì òáåãåúéå|...ùì àìëñ ëõ
{247}{331}éçì áòåã 10 ã÷åú|.áúéàèøåï áøåðì
{1522}{1600}- öåøä ìàäáä -
{2000}{2300}°�°� úåøâí ò"é ÷åáé ôøõ �°�°
{3005}{3300}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí|[Www.LioNetwork.Net]
{4327}{4373}.çöéú àú ä÷å
{4486}{4550}?îä|.çöéú àú ä÷å, òìîä-
{4551}{4598}.æä âáøú
{4647}{4736}...îöèòø, âáøú. àáì|.äúëååðúé ìçöåú àåúå-
{4738}{4808}.àú ìà àî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,634 --> 00:00:02,767
Detta har h?nt...
Du kommer ta dig igenom-

2
00:00:02,834 --> 00:00:04,368
-det h?r, Coop.
-Jag sk?t en m?nniska.

3
00:00:04,433 --> 00:00:05,334
?r allt bra mellan oss?

4
00:00:05,400 --> 00:00:06,800
Varf?r skulle vi inte vara det?

5
00:00:06,867 --> 00:00:09,001
Sen den kv?llen har vi
inte riktigt pratat om det.

6
00:00:09,067 --> 00:00:10,368
Varf?r kom du tillbaka till Newport?

7
00:00:10,467 --> 00:00:12,667
Caleb d?r, boom--
och du dyker upp.

8
00:00:12,734 --> 00:00:13,834
Vi tar fr?n Calebs testamente-

9
00:00:13,901 --> 00:00:15,433
-oc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{90}{149}Haluaisimme muistuttaa|vierailijoitamme, -
{150}{246}että Alex Katzista|kertova dokumentti -
{247}{331}alkaa kymmenen minuutin|kuluttua Brunnel-salissa.
{332}{384}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{390}{395}W
{396}{401}WW
{402}{407}WWW
{408}{413}WWW.
{414}{419}WWW.D
{420}{425}WWW.DI
{426}{431}WWW.DIV
{432}{437}WWW.DIVX
{438}{443}WWW.DIVXF
{444}{449}WWW.DIVXFI
{450}{455}WWW.DIVXFIN
{456}{461}WWW.DIVXFINL
{462}{467}WWW.DIVXFINLA
{468}{473}WWW.DIVXFINLAN
{474}{479}WWW.DIVXFINLAND
{480}{485}WWW.DIVXFINLAND.
{486}{491}WWW.DIVXFINLAND.O
{492}{497}WWW.DIVXFINLAND.OR
{504}{515}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{522}{533}WWW.DI

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{89}{159}�èõìå èñêàëè äà íàïîìíèì|íà íàøèòå ïîñåòèòåëè äíåñ,
{161}{245}÷å äîêóìåíòàëíèÿò ôèëì|çà òâîð÷åñòâîòî íà �ëåêñ �àòñ
{246}{330}ùå çàïî÷íå ñëåä 10 ìèíóòè|â êèíî "�ðþíåë"
{1547}{1640}� � � � � � �
{4326}{4372}�ðåêðà÷èõòå áàðèåðàòà.
{4485}{4549}�ì?|- �ðåêðà÷èëè ñòå áàðèåðàòà, ãîñïîæèöå.
{4550}{4597}� êúäå ïèøå, ÷å ñúì ãîñïîæèöà?
{4646}{4693}�úæàëÿâàì, ãîñïîæî, íî, úú...
{4694}{4735}�àðî÷íî áåøå.
{4737}{4807}�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,770 --> 00:00:06,705
Nos gustaría recordarles
a nuestros visitantes...

2
00:00:06,773 --> 00:00:10,265
que el documental
sobre la obra de Alex Katz...

3
00:00:10,343 --> 00:00:13,835
comenzará dentro de 10 minutos
en la sala Brunnell.

4
00:03:00,480 --> 00:03:02,414
Cruzó la barrera.

5
00:03:08,388 --> 00:03:11,789
- Cruzó la barrera, señorita.
- Soy "señora".

6
00:03:13,860 --> 00:03:16,226
Perdón, señora, pero--

7
00:03:16,296 --> 00:03:17,558
�sa fue mi intención.

8
00:03:17,630 --> 00:03:20,565
No debe hacer eso.
Ni tomar fotos.

9
00:03:20,633 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{90}{160}PodsJetili bi posJetioce
{162}{246}da æemo dokumentarni film o Aleksu Kacu
{247}{331}prikazivati za 10 minuta u Brunel KINU.
{4327}{4373}Prekoraèili ste granicu.
{4486}{4550}Molim?|Prešli ste granicu, gospoðo.
{4551}{4598}Gospoðica.
{4647}{4694}Izvinite, gospoðice,
{4695}{4736}Htjela sam.
{4738}{4808}Ne treba da radiš to.|Ni slikanje.
{4810}{4888}Zato sam u pokušala.| Zašto?
{4890}{4936}Da vidim šta æe se desiti.
{4938}{4978}Pa,
{4979}{5026}ja se dogaðam.
{5027}{5129}Moram da doðem, i da vas zamolim da odstupite.
{5131}{5226}A ako neko neæe?
{5251}{5273}Nisam siguran.
{5275}{5345}Svi su do sada to uradili.
{534

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{215}{285}Dorim sã reamintim vizitatorilor|noºtri de azi
{287}{371}cã filmul documentar despre|operele lui Alex Katz...
{373}{456}va începe în 10 minute|în cinematograful Brunnell.
{4452}{4498}Aþi depãºit linia.
{4611}{4675}- Ce?|- Aþi depãºit linia, d-ºoarã.
{4677}{4723}Doamnã.
{4773}{4819}Scuze... doamnã... dar...
{4821}{4861}Serios.
{4863}{4933}N-ar fi trebuit sã faci asta.|Sau pozele.
{4935}{5013}- De asta am ºi încercat.|- De ce?
{5015}{5061}Sã vãd ce se întâmplã.
{5063}{5103}Ei bine...
{5105}{5151}Adicã, eu sunt ceea ce|se întâmplã.
{5153}{5254}O sã mai trec o datã, cum am mai fãcut|ºi o sã te rog sã te dai înapoi.
{5256}{5352}ªi dacã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{90}{160}We would like to remind|our visitors today...
{162}{246}that the documentary film|on the works of Alex Katz...
{247}{331}will begin in 10 minutes|in the Brunnell Theater.
{4327}{4373}You stepped over the line.
{4486}{4550}- Huh?|- You stepped over the line, miss.
{4551}{4598}Uh, it's Ms.
{4647}{4694}Sorry, Ms., but, um-
{4695}{4736}I meant to.
{4738}{4808}You're not supposed to do that.|Or the photos.
{4810}{4888}- That's why I tried it.|- Why?
{4890}{4936}To see what would happen.
{4938}{4978}Well, uh,
{4979}{5026}I mean,|I'm what happens.
{5027}{5129}I-I ha-- I have to walk over, like I've|done, and ask you to take a step back

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{600}{900} ALTYAZILAR |Murat & Ersoy
{1860}{1915}* Herkesi selamlayarak yürümem *
{1916}{1975}* Aþýklarýn yürüdüðü yerde dikkat edin
{1976}{2033}* senin aþkýn kalabalýk yerlerde yürür *
{2035}{2117}* Aþýklarýn yürüdüðü yerde dikkat edin *
{2211}{2267}* aþýklar yürür, aþýklar birbirleriyle uðraþýr *
{2268}{2325}* Aþýklarýn yürüdüðü yerde dikkat edin *
{2327}{2383}* Aþýklarýn adýmý karýþýk ve risklidir *
{2385}{2471}* Aþýklarýn yürüdüðü yerde dikkat edin *
{2560}{2615}* Aþýklar yanlýþ yapar, aþýklar tökezler *
{2616}{2674}* Aþýklar yüzüne gözüne bulaþtýrýr *
{2675}{2732}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23.976 / Subtitles by jancikm@seznam.cz|www.titulky.com
{104}{174}Cht?li bychom na?im|n?v?t?vn?k?m p?ipomenout...
{176}{260}?e dokument?rn? film o tvorb?|Alexe Katze...
{261}{345}se za?ne prom?tat za 10 minut|v Brunnellov? divadle.
{1534}{1613}"TVAR V?C?"|"SEXU?LN? REKONSTRUKCE"
{4341}{4387}P?ekro?ila jste z?branu.
{4500}{4564}P?ekro?ila jste z?branu, pan?.
{4565}{4612}Sle?no.
{4661}{4708}Promi?te, sle?no, ale...
{4709}{4750}Cht?la jsem.
{4752}{4822}To byste nem?la,|tak? fotit se tady nesm?.
{4824}{4902}Pr?v? proto jsem se o to pokusila.|Pro??
{4903}{4949}Abych vid?la, co se bude d?t.
{4951}{4991}No...
{4993}{5040}p?i?el jsem j?.