Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Shaggy Dog Dvdrip

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,601 --> 00:00:37,660
This is our target.

2
00:00:37,736 --> 00:00:40,204
He's to be captured, not harmed.

3
00:00:44,276 --> 00:00:45,573
Which man is it?

4
00:00:45,644 --> 00:00:47,475
We're after the canine.

5
00:00:47,546 --> 00:00:50,140
His name is Khyi Yag Po.

6
00:00:50,215 --> 00:00:53,412
Translation: "Dog of Ageless wonder."

7
00:00:54,453 --> 00:00:56,819
Uh, sir, this picture's 80 years old.

8
00:00:56,888 --> 00:00:58,253
Everybody in it is dead.

9
00:00:59,625 --> 00:01:01,752
Not everyone.

10
00:02:54,473 --> 00:02:57,499
That sounds so pompous.
What

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,315 --> 00:00:37,374
Dit is ons doel.

2
00:00:37,451 --> 00:00:39,919
Hij moet gevangen worden,
geen letsel toegebracht.

3
00:00:43,990 --> 00:00:47,187
Welke man is het?
- We zitten achter de hondachtige aan.

4
00:00:47,260 --> 00:00:49,854
Zijn naam is Khyi Yag Po.

5
00:00:49,930 --> 00:00:53,127
Vertaling: "Hond van leeftijdloos wonder."

6
00:00:54,167 --> 00:00:58,033
Sir, deze foto is 80 jaar oud.
Iedereen die erop staat is dood.

7
00:00:59,339 --> 00:01:01,466
Niet iedereen.

8
00:02:52,052 --> 00:02:54,111
"Misleidde jeugd. Edelachtbare..."

9
00:02:54,187 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,315 --> 00:00:37,374
Dit is ons doel.

2
00:00:37,451 --> 00:00:39,919
Hij moet gevangen worden,
geen letsel toegebracht.

3
00:00:43,990 --> 00:00:47,187
Welke man is het?
- We zitten achter de hondachtige aan.

4
00:00:47,260 --> 00:00:49,854
Zijn naam is Khyi Yag Po.

5
00:00:49,930 --> 00:00:53,127
Vertaling: "Hond van leeftijdloos wonder."

6
00:00:54,167 --> 00:00:58,033
Sir, deze foto is 80 jaar oud.
Iedereen die erop staat is dood.

7
00:00:59,339 --> 00:01:01,466
Niet iedereen.

8
00:02:52,052 --> 00:02:54,111
"Misleidde jeugd. Edelachtbare..."

9
00:02:54,187 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,640 --> 00:00:33,640
????????? & ????????????
***GREGORI-APARENAS***

2
00:00:35,600 --> 00:00:37,680
????? ????? ? ?????? ???.

3
00:00:37,720 --> 00:00:40,200
?????? ?? ??? ????????
??? ?? ??? ????????.

4
00:00:44,280 --> 00:00:45,560
????? ??? ????? ?????;

5
00:00:45,860 --> 00:00:47,560
???????? ?? ?????.

6
00:00:48,000 --> 00:00:53,400
?? ????? ??? ????? ??-????-??.
?????? ???????? ?????.

7
00:00:54,440 --> 00:00:56,800
????? ? ?????????? ?????
??? 80 ??????.

8
00:00:56,880 --> 00:00:58,240
???? ?? ?????? ?? ????? ???????.

9
00:00:59,640 --> 00:01:01,760
??? ???? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.5|Päiväys: 21.01.2007
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: Aveil, Cromwell, Tompp@,|DalSargamon, GriMMi, Thuuba, Stifler, -
{289}{389}zippi, randomName, ashe, Axeman,|Shafty, Fading80, deadstar, flp ja Anu.
{400}{500}Oikoluku: Tompp@. Korjaukset: zippi.
{850}{964}Tässä kohteemme.|Saatava kiinni haavoittumattomana.
{1054}{1138}- Kuka se näistä miehistä on?|- Kohteemme on se koira.
{1142}{1280}Sen nimi on Khyi Yag Po.|Se tarkoittaa "Iättömien ihmeiden koiraa".
{1306}{1410}Tämä kuvahan on 80 vuotta vanha.|Kaikki siinä olevat ovat kuolleet.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{180}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{185}{265}Tekstityksen päiväys: 26.08.2006.|Versionumero: 1.2
{270}{350}Suomennos: Hiiwatti, Digital,|NgZ, locomot, Newton, -
{355}{434}m0d, Veekku, ryknow, Koiruus,|starple1, Timpsu12, Cartel
{439}{519}Oikoluku: ^konnA
{854}{964}Tämä on kohteemme. Hänet on|otettava vahingoittumattomana kiinni.
{1055}{1138}- Kuka se näistä miehistä on?|- Olemme tuon koiraeläimen perässä.
{1142}{1277}Sen nimi on Khyi Yag Po.|Käännettynä: "Iättömän ihmeen koira."
{1306}{1397}Sir, tämä kuva on 80 vuotta vanha.|Kaikki siinä ovat kuolleita.
{1425}{1475}Eivät kaikki.
{4129

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:59,253 --> 00:04:01,209
This is our target.

2
00:04:01,293 --> 00:04:03,648
He's to be captured, not harmed.

3
00:04:07,573 --> 00:04:08,767
Which man is it?

4
00:04:08,853 --> 00:04:10,605
We're after the canine.

5
00:04:10,693 --> 00:04:13,161
His name is Khyi Yag Po.

6
00:04:13,253 --> 00:04:16,325
Translation: "Dog of Ageless Wonder".

7
00:04:17,293 --> 00:04:19,568
Sir, this picture's 80 years old.

8
00:04:19,653 --> 00:04:20,927
Everybody in it is dead.

9
00:04:22,253 --> 00:04:24,289
Not everyone.

10
00:06:10,213 --> 00:06:12,249
"Misguided youth. Your Honour..."

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,417 --> 00:00:36,373
?t keress?k.

2
00:00:36,457 --> 00:00:38,812
?lve kell elkapnunk,
s?rtetlen?l!

3
00:00:42,737 --> 00:00:43,965
De melyik f?rfi az?

4
00:00:44,057 --> 00:00:45,809
Nek?nk a kutya kell.

5
00:00:45,897 --> 00:00:48,365
A neve
KI J?G P?,

6
00:00:48,457 --> 00:00:51,529
ami annyit tesz:
,, kortalan kutya".

7
00:00:52,497 --> 00:00:54,772
De uram!
A k?p vagy 80 ?ves!

8
00:00:54,857 --> 00:00:56,131
Ezek itt m?r halottak!

9
00:00:57,457 --> 00:00:59,493
Nem mindegyik?k.

10
00:02:38,657 --> 00:02:41,410
?SSZEKUTYULVA!

11
00:02:45,417 --> 00:02:47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,040 --> 00:00:11,032
[Dog barking]

2
00:00:23,722 --> 00:00:26,190
[Goats braying]

3
00:00:27,659 --> 00:00:30,651
[Helicopter whirring]

4
00:00:35,601 --> 00:00:37,660
This is our target.

5
00:00:37,736 --> 00:00:40,204
He's to be captured, not harmed.

6
00:00:44,276 --> 00:00:45,573
Which man is it?

7
00:00:45,644 --> 00:00:47,475
We're after the canine.

8
00:00:47,546 --> 00:00:50,140
His name is Khyi Yag Po.

9
00:00:50,215 --> 00:00:53,412
Translation: "Dog of Ageless Wonder."

10
00:00:54,453 --> 00:00:56,819
Uh, sir, this picture's 80 years old.

11
00:00:56,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{907}{1030}�inta noastrã se aflã aici. Trebuie|capturat fãrã sã fie rãnit.
{1092}{1175}Cine este?
{1175}{1200}Suntem dupã un "K9".
{1200}{1280}Numele sãu este "Khi Yak Po".
{1295}{1380}Adicã, "câinele-minune ce nu|îmbãtrâneºte".
{1392}{1477}Domnule, poza aceasta are o vechime|de 80 de ani. Toþi de aici sunt morþi.
{1515}{1602}Nu toþi.
{3887}{4107}Traducerea ºi adaptarea: LOVENDAL|E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com
{4155}{4230}F L O C O S U L
{4355}{4455}"Acest tip...Excelenþã, credeþi cã|aceasta va fi o opþiune bunã?"
{4505}{4580}Mâine dimineaþã...
{4607}{4682}Câine!
{4682}{4730}Hei Baxter, cum de curtea mea|a dev