Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
2
00:00:13,931 --> 00:00:15,557
Dobrze, ¿e ju¿ jesteÅ.
3
00:00:17,517 --> 00:00:19,728
Martwi³am siê,
¿e spad³aÅ z klifu czy coÅ.
4
00:00:19,895 --> 00:00:21,980
Twój tata wróci³ do biura.
Odwióz³ twoj¹ siostrê
5
00:00:22,147 --> 00:00:24,524
do przyjació³ki, by odrobi³y
pracê domow¹.
6
00:00:24,691 --> 00:00:26,818
Ten dyrektor zespo³u chce spe³niæ
wszystkie swoje zachcianki,
7
00:00:26,985 --> 00:00:30,155
musztruj¹c was przez godziny.
Powinien przenieÅæ siê do Korei Pó³nocnej.
8
00:00:30,322 --> 00:00:32,157
Ten facet