Search Movie Subtitles results for the secret life of american teenager by relevance:
- The Secret Life of the American Teenager - 1x10 - Back To School Special.HDTV.FQM.gr.srt
1 file(s), added on: 2009-10-28
Relevance
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:02,400
Ãôá ðñïçãïýìåÃá åðåéóüäéá...
2
00:00:02,400 --> 00:00:04,000
Ãåëéêà óå ðïéïà áÃÃêåé ôï
óðÃôé; Ãôç öéëåÃÃäá óïõ;
3
00:00:04,000 --> 00:00:05,300
à ÃÃêé êáé åãþ Ã¥Ãìáóôå áðëà öÃëïé.
4
00:00:05,300 --> 00:00:06,400
ÃÃ¥ÃÃÃ¥ ìáêñõà ôïõ.
5
00:00:06,400 --> 00:00:07,200
¢Ãôñéáà Ãé;
6
00:00:07,200 --> 00:00:07,900
Ãáé.
7
00:00:07,900 --> 00:00:10,400
ÃÃև óõìöùÃÃóåé ìå ôç ìçôÃñá
óïõ Ãá ìç óõìâåà ðïôà áõôü.
8
- The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S03E02.HDTV.FQ M.en.srt
1 file(s), added on: 2010-10-05
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,101 --> 00:00:02,874
<i>Previously on "The Secret Life
Of The American Teenager"...</i>
2
00:00:02,909 --> 00:00:04,071
- What's going on?
- It's good news.
3
00:00:04,106 --> 00:00:05,673
I started my period.
I'm not pregnant.
4
00:00:05,707 --> 00:00:07,908
Oh, thank God.
Really?
Really.
5
00:00:09,845 --> 00:00:11,279
So you're off the hook.
6
00:00:11,313 --> 00:00:13,447
Are you sure you want to get
back with Ben
7
00:00:13,482 --> 00:00:15,316
even after he and Adrian
were together?
8
00:00:15,350 --> 00:00:17,585
I still love him
no matter what he did.
9
0
- The Secret Life of the American Teenager - 2x18 - Let's Try That Again.HDTV.FQM.en.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 2x21 - Choices.en.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 2x07 - Summertime.HDTV.en.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 2x09 - Hot Nuts.HDTV.en.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 2x19 - The Rhythm of Life.HDTV.en.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 2x14 - Til It's Gone.HDTV.en.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 2x15 - Loved & Lost.HDTV.en.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 2x23 - I Got You Babe.HDTV.en.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 2x02 - What's Done Is Done.en.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 2x11 - Cramped.HDTV.FQM.en.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 2x08 - A New Kind of Green.DVDRip.en.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 2x03 - Par for the Course.HDTV.FQM.en.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 2x06 - The Summer of Our Discontent.HDTV.en.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 2x01 - The Big One.HDTV.FQM.en.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 2x16 - Just Say Me.HDTV.en.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 2x05 - Born Free.HDTV.en.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 2x17 - The Second Time Around.HDTV.en.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 2x22 - Good Girls & Boys.HDTV.en.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 2x04 - Ciao.HDTV.FQM.en.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 2x13 - You Don't Know What You've Got.HDTV.en.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 2x20 - Mistakes Were Made.HDTV.en.srt
20 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,051 --> 00:00:06,186
Why do you want the condom? I thought it
would be nice to have a condom in my purse
2
00:00:06,220 --> 00:00:09,089
like any other responsible
teenager going out on a date.
3
00:00:09,123 --> 00:00:11,191
Take it to her. How many
times can I drive up there
4
00:00:11,225 --> 00:00:12,392
just to get rejected?
5
00:00:12,427 --> 00:00:13,960
As many times as it takes.
6
00:00:13,995 --> 00:00:15,128
You still have feelings for Ricky?
7
00:00:15,163 --> 00:00:16,596
No. What about Ben?
8
00:00:16,631 --> 00:00:18,532
Nope. Did you have sex with him?
9
- The Secret Life of the American Teenager - 1x20 - Maybe Baby.HDTV.br.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 1x01 - Falling In Love.HDTV.0TV.br.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 1x17 - Unforgiven.br.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 1x13 - Baked Nevada.HDTV.dot.br.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 1x14 - The Father and the Son.HDTV.FQM.br.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 1x19 - Money for Nothing Chicks for Free.HDTV.OTV.br.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 1x12 - The Secret Wedding Of The American Teenager.HDTV.FQM.br.sr t
- The Secret Life of the American Teenager - 1x16 - Chocolate Cake.HDTV.0TV.br.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 1x22 - One Night at Band Camp.br.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 1x15 - That's Enough of That.HDTV.dot.br.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 1x23 - And Unto Us A Child Is Born.br.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 1x21 - Whoomp! (There It Is).br.srt
- The Secret Life of the American Teenager - 1x18 - Making Up Is Hard To Do.HDTV.SYS.br.srt
13 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,104 --> 00:00:02,607
<i>Anteriormente en The Secret
Life of the American Teenager...</i>
2
00:00:02,642 --> 00:00:05,841
Deus ... A mãe estava vestida de
com o seu super naipe.
3
00:00:05,875 --> 00:00:07,776
Vou arranjar um
e quando isso acontecer,
4
00:00:07,810 --> 00:00:10,712
começar com divórcio
e você tem que sair.
5
00:00:10,847 --> 00:00:12,714
Então, volta a olhar para o trabalho certo?
6
00:00:12,715 --> 00:00:14,148
Você é você ou eu?
7
00:00:14,183 --> 00:00:16,318
Se nenhuma famÃlia adota andaluzia
bebê, você precisa de um emprego,
8
00:00:16,352 -
- The Secret Life of the American Teenager - 1x14 - The Father and the Son.HDTV.FQM.en.srt
1 file(s), added on: 2009-10-28
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,230
Previously.
2
00:00:02,290 --> 00:00:04,170
You thought you could get
married with a fake ID?
3
00:00:04,210 --> 00:00:06,150
I did get married with a fake ID.
4
00:00:06,180 --> 00:00:07,870
I still can't believe
you're my girlfriend.
5
00:00:07,900 --> 00:00:09,790
I still can't believe
you're my boyfriend.
6
00:00:09,830 --> 00:00:11,290
What happened with Jack?
7
00:00:11,320 --> 00:00:12,990
He falsely confessed
to making the IDs for you
8
00:00:13,030 --> 00:00:14,760
and everyone else.???
9
00:00:14,790 --> 00:00:15,960
Did you get married?
- The Secret Life of the American Teenager - 2x08 - A New Kind of Green.HDTV.FQM.es.srt
1 file(s), added on: 2009-10-21
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,317 --> 00:00:03,023
Anteriormente en "The Secret
Life of the American Teenager"
2
00:00:03,058 --> 00:00:05,433
Asà que... el primer dÃa de clases.
3
00:00:05,678 --> 00:00:07,697
- SÃ.
- Y también es el primer dÃa de Ashley.
4
00:00:07,732 --> 00:00:10,333
Asà que cuÃdala y olvÃdate
de lo de Ben por hoy.
5
00:00:10,785 --> 00:00:14,842
Me parece un poco gracioso regalarte
un auto si ni somos amigos.
6
00:00:14,919 --> 00:00:17,546
¿Qué es esto? ¿Algún tipo de soborno?
7
00:00:17,581 --> 00:00:22,810
Sà asà quieres ver a una nueva
camioneta, supongo que lo es.
- The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S01E04.Caught. HDTV.XviD-FQM.txt
- the.secret.life.of.the.american.(3418795).nfo
1 file(s), added on: 2009-07-19
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0}{72}Poprzednio w "Sekretnym ¿yciu amerykañskiej nastolatki"
{76}{138}Równie¿ chcia³abym siê dowiedzieæ,|dlaczego dosta³am rachunek za Amy,
{142}{223}chocia¿ wiem, ¿e od 6 miesiêcy|nie by³a na badaniach.
{227}{276}Nie mieszczê siê w ubrania,|bo jestem gruba.
{280}{326}Ca³owa³em j¹, ale chcê j¹ ca³owaæ.
{330}{412}W jakim wieku zaczniesz|podejmowaæ samodzielne decyzje.
{416}{530}- M¹drze.|- Nie rozpowiadaj tego, dbam o reputacjê.
{534}{583}Jest nowy lekarz w biurze.
{587}{615}Ojciec Grace Bowman.
{619}{6
- The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S03E10.My.Girl friends.Back.HDTV.XviD-FQM - PL.srt
1 file(s), added on: 2011-03-07
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,312
Poprzednio w "The Secret Life
Of The American Teenager"
2
00:00:03,347 --> 00:00:04,677
Wiem, ¿e nie mo¿esz nigdzie wychodziæ z Rickym.
3
00:00:04,712 --> 00:00:07,179
Mo¿e ten poca³unek to wszystko
czego chcia³am od naszego zwi¹zku.
4
00:00:07,214 --> 00:00:08,647
Mo¿e, ale w¹tpiê.
5
00:00:08,681 --> 00:00:10,381
Powiedz Grantowi ¿eby do mnie zadzowni³.
6
00:00:10,416 --> 00:00:12,049
Nie chcê ¿ebyŠwykorzysta³a mojego kuzyna.
7
00:00:12,084 --> 00:00:14,885
Chce prawdziwego zwi¹zku.
Chce dziewczyny.
8
00:00:14,920 --> 00:00:16,120
Pot
- The Secret Life of the American Teenager - 1x06 - Love for Sale.HDTV.FoV.en.srt
1 file(s), added on: 2009-10-28
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:02,627
Previously on the Secret Life
Of the Amercian Teenager
2
00:00:02,662 --> 00:00:03,594
Will you marry me?
3
00:00:03,629 --> 00:00:06,207
All we said is that you can be friends,
we didn't say you can date him.
4
00:00:06,242 --> 00:00:08,551
I was just trying to help Grace out,
because I like her.
5
00:00:08,586 --> 00:00:10,966
Did??
6
00:00:11,001 --> 00:00:13,100
He's cheating on her,
he's lefting for someone.
7
00:00:13,135 --> 00:00:14,127
??
8
00:00:14,162 --> 00:00:14,933
I Love you.
9
00:00:14,968 --> 00:00:17,587
Please??
10
00:00:17
- The Secret Life of the American Teenager - 1x23 - And Unto Us A Child Is Born.br.srt
1 file(s), added on: 2009-10-21
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
Anteriormente em "The Secret
Life of The American Teenager"
2
00:00:03,035 --> 00:00:04,200
Oi.
3
00:00:04,900 --> 00:00:05,900
Oi.
4
00:00:05,935 --> 00:00:07,300
Você é Amy?
5
00:00:07,600 --> 00:00:08,600
Eu sou Ricky.
6
00:00:08,635 --> 00:00:11,500
Você não se mudando com o papai, então
posso ficar com seu quarto como berçário?
7
00:00:11,535 --> 00:00:13,900
Eu sei que estamos namorando
há algumas semanas...
8
00:00:13,935 --> 00:00:16,000
Grace, eu não quero
namorar com mais ninguém.
9
00:00:16,035 --> 00:00:19,500
Eu não sei se meus pais vão pensar que
estamos nos relacionando muito rápido.
- the.secret.life.of.the.american.(3910492).nfo
- The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S02E24.Ben.There.Done.That.HDTV.Xv iD-FQM.srt
1 file(s), added on: 2010-11-07
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,039
Nos episódios anteriores...
2
00:00:03,073 --> 00:00:04,040
Então à respeito do John...
3
00:00:04,075 --> 00:00:05,074
Você vai ficar com ele
nos finais de semana?
4
00:00:05,108 --> 00:00:07,376
Isso é algo que você e Ricky
precisam resolver sozinhos.
5
00:00:07,410 --> 00:00:08,540
Ricky não vai ficar com John.
6
00:00:08,570 --> 00:00:10,600
Se você não der a Ricky o que
ele quer ele vai para o Tribunal.
7
00:00:10,630 --> 00:00:12,400
Você já viu meu quarto?
8
00:00:13,130 --> 00:00:17,315
Nós queremos conhecer John, e nós
queremos te
- The Secret Life of the American Teenager - 1x23 - And Unto Us A Child Is Born.HDTV.0TV.es.srt
1 file(s), added on: 2009-10-21
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,220 --> 00:00:02,882
<i>Anteriormente en The Secret
Life of the American Teenager..</i>
2
00:00:02,934 --> 00:00:05,664
- Hola.
- Hola.
3
00:00:05,934 --> 00:00:08,619
¿Eres Amy? Soy Ricky.
4
00:00:08,653 --> 00:00:10,154
No te estarás mudando con papá para que
5
00:00:10,155 --> 00:00:11,655
pueda tener un cuarto
para el bebé ¿verdad?
6
00:00:11,690 --> 00:00:13,824
Sé que sólo hemos estado
saliendo por unas semanas...
7
00:00:13,859 --> 00:00:16,026
Grace, no quiero que
salgas con alguien más.
8
00:00:16,161 --> 00:00:19,567
No sé si mis padres crean que estamo
- The Secret Life of the American Teenager - 1x05 - What Have You Done to Me .HDTV.0TV.en.srt
1 file(s), added on: 2009-10-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
Previously on the "Secret Life
of the American Teenager"...
2
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
Ricky? Hey, are you
still picking me up?
3
00:00:05,500 --> 00:00:06,400
I'll be right there.
4
00:00:06,400 --> 00:00:08,200
If you could hurry.
I'm here by myself.
5
00:00:08,200 --> 00:00:09,500
Don't panic. I'm on the way.
6
00:00:10,100 --> 00:00:11,700
What the hell's going on here?
7
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Grace, get down here!
8
00:00:14,000 --> 00:00:15,300
I can explain...
9
00:00:15,300 --> 00:00:18,600
And why would your sister say
she's
- The Secret Life of the American Teenager - 1x16 - Chocolate Cake.HDTV.DOT.ar.srt
1 file(s), added on: 2009-10-29
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,640
ÃÃÃÃà Ãà ÃáÃÃÃà ÃáÃÃÃà ááãÃÃÃ¥ÃÃä ÃáÃãÃÃÃÃÃä
2
00:00:02,660 --> 00:00:05,840
ÃÃÃãà Ãäà ÃáãÃÃÃÃÃ
3
00:00:05,870 --> 00:00:08,680
ÃÃÃÃà Ãäå ãä ÃáÃÃÃá Ãä ÃÃÃÃà (ÃÃÃÃÃ) Ãääà áä ÃÃÃÃÃà ÃÃÃÃÃ¥Ã
4
00:00:08,710 --> 00:00:10,540
áÃà ÃáÃä Ãáì ÃáÃÃá
5
00:00:10,580 --> 00:00:11,300
ÃÃÃÃó
6
00:00:11,340 --> 00:00:12,280
ãÃÃà ÃÃÃÃÃä ¿
7
00:00:12,340 --> 00:00:13,480
ÃÃæá ÃÃÃÃö¿
8
00:00:13,520 --> 00:00:15,410
.Ãäà áà ÃÃà ÃÃ
- The-Secret-Life-of-the-American-Teenager---1x04---Caugh t-HDTV-The-Secret-Life-of-the-American-Teenag.srt
1 file(s), added on: 2010-10-04
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,068 --> 00:00:02,988
Previously on the "Secret Life
of the American Teenager"...
2
00:00:03,377 --> 00:00:06,321
I'd like to know why I got a bill
from the insurance company for Amy
3
00:00:06,322 --> 00:00:09,266
when I know for a fact she's at least
six months overdue for her physical.
4
00:00:09,301 --> 00:00:11,340
My clothes no longer
fit because I'm fat.
5
00:00:11,375 --> 00:00:13,344
I've kissed her, but I
really wanna kiss her.
6
00:00:13,379 --> 00:00:16,870
How old will you be when you stop letting
your parents make your decisions for you?
7
00:00:16,905 --> 00:00:1
- The Secret Life of the American Teenager - 1x05 - What Have You Done to Me .HDTV.0TV.de.srt
1 file(s), added on: 2009-10-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
Bisher bei "The Secret Life
of the American Teenager"...
2
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
Ricky? Hey, holst du mich noch ab?
3
00:00:05,500 --> 00:00:06,400
Ich bin sofort da.
4
00:00:06,400 --> 00:00:08,200
Wenn es geht schnell.
Ich bin hier ganz alleine.
5
00:00:08,200 --> 00:00:09,500
Ja, keine Panik. Ich bin unterwegs.
6
00:00:10,100 --> 00:00:11,700
Was zur Hölle ist hier los?
7
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Grace, komm runter!
8
00:00:14,000 --> 00:00:15,300
Ich kann es erklären...
9
00:00:15,300 --> 00:00:18,600
Und warum sollte deine Schwes
- The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S02E19.The.Rhythm.of.Life.HDTV.XviD-FQM.srt. srt
1 file(s), added on: 2010-12-01
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:02,600
<i>Anteriormente em The Secret
Life of the American Teenager...</i>
2
00:00:02,700 --> 00:00:03,400
Ele ligou para você?
3
00:00:03,500 --> 00:00:06,867
Não, mas nós concordamos que
não vamos ligar todos os dias.
4
00:00:06,900 --> 00:00:08,167
Você acha que eu beijo bem?
5
00:00:08,201 --> 00:00:10,733
à claro que com prática,
qualquer um pode beijar bem.
6
00:00:10,767 --> 00:00:11,733
Isso é verdade?
7
00:00:11,767 --> 00:00:12,967
Eu poderia praticar com você.
8
00:00:13,000 --> 00:00:14,568
à para a dança entre mãe e filha.
9
00:00:
- The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S02E15.br.srt
1 file(s), added on: 2010-10-05
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,209 --> 00:00:02,850
Nos episódios anteriores...
2
00:00:02,958 --> 00:00:04,592
Benito, você me achou.
3
00:00:04,627 --> 00:00:07,480
Eu achei, Maria.
4
00:00:07,596 --> 00:00:09,898
- Tá bom, vamos transar.
- Não.
5
00:00:09,932 --> 00:00:11,599
Tenho medo que seu eu transar,
6
00:00:11,634 --> 00:00:14,069
então nós perderemos todo
progresso que tivemos até agora.
7
00:00:14,103 --> 00:00:15,260
- A Anne ainda está viajando?
- Está.
8
00:00:15,290 --> 00:00:17,640
Você perguntou a ela se o bebê era seu?
9
00:00:17,670 --> 00:00:19,860
Não sei por quê e
- The Secret Life of the American Teenager - 1x16 - Chocolate Cake.HDTV.0TV.en.srt
1 file(s), added on: 2009-10-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,640
??
2
00:00:02,660 --> 00:00:05,840
???
3
00:00:05,870 --> 00:00:08,680
????
4
00:00:08,710 --> 00:00:10,540
??
5
00:00:10,580 --> 00:00:11,300
?
6
00:00:11,340 --> 00:00:12,280
??do?
7
00:00:12,340 --> 00:00:13,480
Say I love you?
8
00:00:13,520 --> 00:00:15,410
I don't love anyone.
I don't even love myself.
9
00:00:15,440 --> 00:00:17,550
- Jack Pappas?
- Yeah.
10
00:00:17,610 --> 00:00:18,380
Are you Duncan's,uh-- ?
11
00:00:18,420 --> 00:00:19,860
I'm his sister.
12
00:00:19,890 --> 00:00:21,280
I'm Shawna.
13
00:00:21,330 --> 00:00:23,540
You expecting someone
about this high,
- The Secret Life of the American Teenager - 1x10 - Back To School Special.720p HDTV.ru.srt
1 file(s), added on: 2009-10-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:02,400
Ãà Ãåå â ñåðèà ëåâ¦
2
00:00:02,400 --> 00:00:04,000
Ãà ê ýòî êâà ðòèðà òâîåé ïîäðóæêè?
3
00:00:04,000 --> 00:00:05,300
Ãû ñ Ãèêêè ïðîñòî äðóçüÿ.
4
00:00:05,300 --> 00:00:06,400
Ãåðæèñü ïîäà ëüøå îò Ãèêêè.
5
00:00:06,400 --> 00:00:07,200
Ãû Ãäðèà à Ãè?
6
00:00:07,200 --> 00:00:07,900
ÃÃ .
7
00:00:07,900 --> 00:00:10,400
Ãîãëà øåÃèå ìåæäó ìÃîé è òâîåé ìà ìîé ïðåäïîëà ãà ëî,
÷òî ýòîãî Ãèêîãäà ÃÃ¥ ïðîèçîéäåò.
8
There are more subtitles available for The Secret Life Of American Teenager
Click here to view them
