Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Secret

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,600


2
00:00:02,601 --> 00:00:03,601
Izdanje

3
00:00:03,602 --> 00:00:06,602
Sex-The. Secret. Gate. to. Eden.
2006.Xvid. AC3.LODONAS.avi

4
00:00:09,886 --> 00:00:11,386
Arkanum

5
00:00:11,387 --> 00:00:13,387
1- Duboka tajna; misterija

6
00:00:13,388 --> 00:00:15,788
2- Znanje koje je tajno prosje?noj
osobi

7
00:00:15,789 --> 00:00:18,789
3- Tajna su?tina ili lijek;
eliksir; tajno sredstvo

8
00:00:29,290 --> 00:00:33,490
U srcu svake velike misti?ne i
religiozne tradicije postoji tajna,

9
00:00:33,491 --> 00:00:39,491
univerzalna istina:
Veliki arkan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,059 --> 00:00:11,498
Most egy ?ve ?sszeomlott az ?letem.

2
00:00:12,422 --> 00:00:14,858
Nagyon kimer?lt voltam.

3
00:00:15,452 --> 00:00:19,982
Ap?m v?ratlanul meghalt. A k?r?l?ttem l?v?
emberekkel a kapcsolatom kaotikuss? v?lt.

4
00:00:22,490 --> 00:00:26,281
Nem gyan?tottam akkor m?g, hogy
a legm?lyebb rem?nytelens?gb?l

5
00:00:27,157 --> 00:00:29,533
kezdett felragyogni a
leg?rt?kesebb aj?nd?k.

6
00:00:41,460 --> 00:00:44,230
Megsejtettem egy Nagy TITKOT.

7
00:00:52,163 --> 00:00:55,293
Elkezdtem nyomozni a
TITKOT a t?rt?nelemben.

8
00:01:25,525 --> 00:01:27,762
A TITO

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,741 --> 00:00:11,178
Acum un an viaþa mea a intrat în colaps.

2
00:00:12,079 --> 00:00:14,515
Eram epuizatã.

3
00:00:15,115 --> 00:00:19,653
Tata a murit brusc
iar relaþiile mele cu oamenii erau haotice.

4
00:00:22,155 --> 00:00:25,959
Nu bãnuiam atunci
cã din disperarea cea mai adâncã

5
00:00:26,827 --> 00:00:29,196
avea sã rãsarã cel mai preþios dar.

6
00:00:41,141 --> 00:00:43,911
Am întrezãrit un mare Secret.

7
00:00:51,818 --> 00:00:54,955
Am început sã urmãresc secretul
de-a lungul istoriei.

8
00:01:25,185 --> 00:01:27,421
Secretul a fost îngropat.

9
00:01:38,799 --> 00:01:40,901
Secretul a fost râvnit.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,475 --> 00:00:08,675
??? ???

2
00:00:09,059 --> 00:00:10,959
????? ????? ?? ????

3
00:00:11,466 --> 00:00:14,366
???? ??? ?? ???????

4
00:00:15,326 --> 00:00:18,326
????? ????? ????

5
00:00:18,166 --> 00:00:21,166
??????? ???????

6
00:00:22,636 --> 00:00:24,636
?? ??? ???? ?????

7
00:00:24,903 --> 00:00:27,903
?? ???? ??????

8
00:00:27,681 --> 00:00:28,781
????? ?? ???? ?????

9
00:00:39,161 --> 00:00:44,361
??? ???? ???? ?? ?? ????

10
00:00:52,088 --> 00:00:55,288
???? ????? ???? ???? ???????

11
00:01:25,949 --> 00:01:28,949
??? ??? ????

12
00:01:39,725 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:02,167 --> 00:00:06,177
: ??????? ??? ????
??????

2
00:00:07,470 --> 00:00:10,450
?? ??? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ?? ?????? ???

3
00:00:11,878 --> 00:00:13,810
???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????

4
00:00:14,745 --> 00:00:16,346
???? ?????? ??? ???

5
00:00:17,418 --> 00:00:19,300
? ????? ???????? ???? ????? ??? ???

6
00:00:21,625 --> 00:00:23,197
?? ?? ???? ???? ??? ?????? ???? ???

7
00:00:24,056 --> 00:00:25,409
?? ?? ?? ???????? ??????

8
00:00:26,737 --> 00:00:28,539
???? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??

9
00:00:40,624 --> 00:00:43,409
???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ??? ???

10
00:00:51,917 --> 00:00:54,570
???? ?? ????? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,784 --> 00:00:20,820
Subtitle: English Translated

2
00:00:34,868 --> 00:00:42,876
(The Secret of Moonacre)

3
00:01:43,470 --> 00:01:47,507
Colonel George Herbert Merryweather...

4
00:01:52,745 --> 00:01:53,880
...ashes to ashes...

5
00:01:54,614 --> 00:01:55,682
...dust to dust...

6
00:02:12,132 --> 00:02:13,900
[IN MEMORY OF ELIZA JANE MERRYWEATHER]

7
00:02:52,238 --> 00:02:53,907
...Aah, Miss Merryweather...

8
00:02:58,144 --> 00:03:04,384
This being the last will and testament of
Colonel George Herbert Merryweather of London.

9
00:03:06,219 --> 00:03:08,321
...he...he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,980 --> 00:00:11,280
Hace un a?o mi vida se vino abajo

2
00:00:12,370 --> 00:00:14,770
Trabaj? hasta agotarme

3
00:00:15,390 --> 00:00:19,790
mi padre muri? de repente y mis relaciones
estaban en desorden

4
00:00:22,930 --> 00:00:26,220
? Qu? iba a saber yo, que en ese tiempo
de gran desesperaci?n...

5
00:00:27,120 --> 00:00:29,860
...estaba por llegar el regalo m?s grande !

6
00:00:32,940 --> 00:00:35,350
" Mam?, esto ayudar? "

7
00:00:41,150 --> 00:00:44,850
Me fue dado vislumbrar un gran Secreto

8
00:00:52,370 --> 00:00:55,780
Comenc? a buscar el secreto a trav?s de la h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,073 --> 00:00:11,856
Prije godinu dana mi se cijeli svijet sru?io.

2
00:00:12,483 --> 00:00:15,188
Radila sam do iznemoglosti.

3
00:00:15,491 --> 00:00:20,249
Otac mi je iznenada umro,
a moje veze su se prekinule.

4
00:00:22,172 --> 00:00:29,629
Tada nisam znala da ?e iz mog
najve?eg o?aja proiste?i najve?i dar.

5
00:00:41,464 --> 00:00:46,069
Dat mi je uvid u veliku tajnu.

6
00:00:52,276 --> 00:00:56,041
Po?ela sam da tragam
za tajnom kroz povijest.

7
00:01:25,464 --> 00:01:28,609
TAJNA JE BILA ZAKOPANA.

8
00:01:38,782 --> 00:01:41,406
ZA TAJNOM SE ZUDJELO.

9
00:01:49,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,443 --> 00:02:02,363
Shh, he's here.

2
00:02:15,803 --> 00:02:17,323
You gentlemen look like

3
00:02:17,363 --> 00:02:18,963
educated men
of good taste.

4
00:02:19,043 --> 00:02:22,443
I have here some rare
old first editions.

5
00:02:22,483 --> 00:02:23,803
He's not bothering us.

6
00:02:23,883 --> 00:02:26,283
I'm interested
in his books.

7
00:02:26,323 --> 00:02:28,283
Okay.

8
00:02:28,363 --> 00:02:32,843
Now here are the
complete works

9
00:02:32,923 --> 00:02:34,723
of William Shakespeare,

10
00:02:34,803 --> 00:02:37,243
an old German writer.

11
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:07:Rok temu
00:00:09:Moje ¿ycie dooko³a mnie siê zawali³o
00:00:13:Doprowadzi³am siê do wyczerpania.
00:00:15:Mój ojciec zmar³ nagle
00:00:18:A moje zwi¹zki z ludŸmi|przechodzi³y trudny okres.
00:00:21:Nie wiedzia³am wtedy,
00:00:24:¿e z mojej g³êbokiej rozpaczy,
00:00:26:ma siê wy³oniæ najwiêkszy DAR.
00:00:32:Mamo to pomo¿e - oxox
00:00:41:Natknê³am siê na wielki sekret.
00:00:51:Zaczê³am �ledziæ sekret
00:00:53:na kartach historii
00:01:25:Sekret zakopywano
00: