Search Movie Subtitles results for The Searchers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,581 --> 00:02:04,378
Ethan?

2
00:02:20,861 --> 00:02:22,692
Quiet, Prince.

3
00:02:32,781 --> 00:02:35,215
That's your Uncle Ethan.

4
00:02:47,221 --> 00:02:49,496
Welcome home, Ethan.

5
00:03:04,501 --> 00:03:07,777
Lucy. You ain't much bigger
than when I last saw you.

6
00:03:07,941 --> 00:03:11,251
I'm Deborah.
There's Lucy over there.

7
00:03:11,421 --> 00:03:13,935
Deborah. Debbie.

8
00:03:15,061 --> 00:03:17,780
- And you're Lucy?
- Yeah, I'm Lucy.

9
00:03:17,941 --> 00:03:19,932
I'm mighty glad to see you,
Uncle Ethan.

10
00:03:20,101 --> 00:03:22,376
She'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,410 --> 00:02:36,210
That's your Uncle Ethan!

2
00:02:48,970 --> 00:02:50,730
Welcome home, Ethan.

3
00:03:07,370 --> 00:03:09,570
You ain't much bigger
than when I last saw you!

4
00:03:09,650 --> 00:03:10,850
I'm Deborah.

5
00:03:11,090 --> 00:03:12,730
There's Lucy over there.

6
00:03:16,570 --> 00:03:17,930
And you're Lucy?

7
00:03:18,010 --> 00:03:21,330
Yeah, I'm Lucy. I'm mighty glad
to see you, Uncle Ethan.

8
00:03:21,730 --> 00:03:24,090
She's got a fella. Kisses him, too!

9
00:03:25,810 --> 00:03:27,850
Go on with Lucy and help with supper.

10
00:03:27,930

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{467}{533}{C:{preview}00FF}{Y:b}C�UTAREA
{3860}{3905}E unchiul tãu Ethan !
{4224}{4268}Bine ai venit, Ethan !
{4684}{4739}Nu ai crescut|de când te-am vãzut ultima oarã.
{4741}{4771}Eu sunt Deborah.
{4777}{4818}Ea e Lucy.
{4915}{4948}Tu esti Lucy ?
{4950}{5034}Da. Mã bucur sã te vãd, unchiule Ethan.
{5043}{5103}Are un prieten. Se si sarutã cu el.
{5145}{5196}Duceti-vã si ajutati la pregãtirea cinei.
{5198}{5239}Si tu, Deborah !
{5313}{5397}Voiam sã-l întreb pe unchiul Ethan|ce vrea sã facã cu sabia.
{5399}{5463}Mã gândeam sã ti-o dau tie.
{5477}{5524}Multumesc, unchiule Ethan.
{5616}{5695}- Cum a fost in California ?|- �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,475 --> 00:02:43,302
? o vosso tio Ethan!

2
00:02:56,656 --> 00:02:58,364
Bem-vindo, Ethan.

3
00:03:15,841 --> 00:03:18,129
Lucy, n?o cresceste nada desde que parti!

4
00:03:18,218 --> 00:03:19,629
Eu sou a Deborah...

5
00:03:19,720 --> 00:03:21,379
A Lucy est? ali.

6
00:03:25,475 --> 00:03:26,850
E tu ?s a Lucy?

7
00:03:26,935 --> 00:03:30,434
Sim, eu sou a Lucy.
Estou contente por o ver, tio Ethan.

8
00:03:30,813 --> 00:03:33,304
Ela tem um namorado, at? o beija!

9
00:03:35,067 --> 00:03:37,190
Ben, vai ajudar a Lucy com o jantar.

10
00:03:37,278 --> 00:03:38,986

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3864}{3909}That's your Uncle Ethan!
{4228}{4272}Welcome home, Ethan.
{4688}{4743}You ain't much bigger|than when I last saw you!
{4745}{4775}I'm Deborah.
{4781}{4822}There's Lucy over there.
{4918}{4952}And you're Lucy?
{4954}{5037}Yeah, I'm Lucy. I'm mighty glad|to see you, Uncle Ethan.
{5047}{5106}She's got a fella. Kisses him, too!
{5149}{5200}Go on with Lucy and help with supper.
{5202}{5243}Deborah, you too!
{5317}{5401}I was just gonna ask Uncle Ethan|what he's gonna do with his saber.
{5403}{5467}Well, I kind of figured to give it to you.
{5480}{5527}Thanks. Thanks, Uncle Ethan.
{5620}{5698}-How was California?|-California? How s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:47,090 --> 00:02:48,842
? o vosso tio Ethan!

2
00:03:01,650 --> 00:03:03,288
Bem-vindo, Ethan.

3
00:03:20,050 --> 00:03:22,245
Lucy, n?o cresceste nada desde que parti!

4
00:03:22,330 --> 00:03:23,683
Eu sou a Deborah...

5
00:03:23,770 --> 00:03:25,362
A Lucy est? ali.

6
00:03:29,290 --> 00:03:30,609
E tu ?s a Lucy?

7
00:03:30,690 --> 00:03:34,046
Sim, eu sou a Lucy.
Estou contente por o ver, tio Ethan.

8
00:03:34,410 --> 00:03:36,799
Ela tem um namorado, at? o beija!

9
00:03:38,490 --> 00:03:40,526
Ben, vai ajudar a Lucy com o jantar.

10
00:03:40,610 --> 00:03:42,248

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,200 --> 00:00:24,700
CENTAUROS DEL DESIERTO

2
00:02:08,800 --> 00:02:10,500
¿Ethan?

3
00:02:41,100 --> 00:02:43,000
¡Es tu tío Ethan!

4
00:02:56,500 --> 00:02:58,600
Bienvenido a casa, Ethan.

5
00:03:15,500 --> 00:03:18,000
Lucy. ¡No has crecido mucho
desde la última vez que te vi!

6
00:03:18,000 --> 00:03:19,200
Soy Deborah.

7
00:03:19,500 --> 00:03:21,100
Ella es Lucy.

8
00:03:25,200 --> 00:03:26,700
¿Y tú eres Lucy?

9
00:03:26,700 --> 00:03:30,000
Sí. Estoy muy contenta
de verte, tío Ethan.

10
00:03:30,400 --> 00:03:32,600
Tiene novio.
¡Y le besa!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,742 --> 00:00:25,742
�á��������������������������æä

2
00:00:30,742 --> 00:00:40,742
���ã� �.ã�����ã� ��������í

3
00:02:40,743 --> 00:02:42,619
å�� åæ �á�ã �í��ä

4
00:02:55,924 --> 00:02:57,759
ã���� �� í� �ã �í��ä

5
00:03:15,110 --> 00:03:17,404
�ä� áã ����í ��í�� �ã� ��í�� ��� ã��

6
00:03:17,487 --> 00:03:18,739
�ä� �í���

7
00:03:18,989 --> 00:03:20,699
áæ�í æ���� åä��

8
00:03:24,745 --> 00:03:26,121
æ �ä� áæ�í¿

9
00:03:26,204 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3860}{3905}That's your Uncle Ethan!
{4224}{4269}Welcome home, Ethan.
{4684}{4739}You ain't much bigger|than when I last saw you!
{4741}{4771}I'm Deborah.
{4776}{4819}There's Lucy over there.
{4914}{4949}And you're Lucy?
{4949}{5034}Yeah, I'm Lucy. I'm mighty glad|to see you, Uncle Ethan.
{5044}{5104}She's got a fella. Kisses him, too!
{5144}{5196}Go on with Lucy and help with supper.
{5199}{5239}Deborah, you too!
{5314}{5396}I was just gonna ask Uncle Ethan|what he's gonna do with his saber.
{5399}{5464}Well, I kind of figured to give it to you.
{5476}{5524}Thanks. Thanks, Uncle Ethan.
{5616}{5694}-How was California?|-California? How s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{466}{514}LA PRlSONNlERE DU DESERT
{3856}{3901}C'est notre oncle Ethan !
{4220}{4263}Sois le bienvenu, Ethan.
{4680}{4735}Tu n'as pas beaucoup grandi|depuis la derniêre fois.
{4738}{4770}Je suis Deborah.
{4773}{4810}C'est elle, Lucy.
{4910}{4943}C'est toi, Lucy ?
{4945}{5015}C'est moi. Je suis heureuse de te revoir.
{5038}{5103}Elle a un petit ami.|Même qu'elle l'embrasse.
{5140}{5188}Ben, aide Lucy pour le dîner.
{5195}{5238}Toi aussi, Deborah.
{5308}{5388}Je voulais lui demander|ce qu'il va faire de son sabre.
{5395}{5458}J'avais l'intention de te le donner.
{5473}{5518}Merci, Oncle Ethan !
{5613}{5690}- Comment c'était, la Califo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,980 --> 00:02:42,807
Dat is je oom Ethan!

2
00:02:56,163 --> 00:02:57,989
Welkom thuis, Ethan.

3
00:03:15,349 --> 00:03:17,638
Jij bent ook niet veel gegroeid!

4
00:03:17,727 --> 00:03:18,972
Ik ben Deborah.

5
00:03:19,228 --> 00:03:20,723
Daar is Lucy.

6
00:03:24,984 --> 00:03:26,360
En jij bent Lucy?

7
00:03:26,444 --> 00:03:29,564
Ja.
Ik ben heel erg blij u te zien, oom Ethan.

8
00:03:30,323 --> 00:03:32,815
Ze heeft 'n vriendje. En ze kust 'm!

9
00:03:34,578 --> 00:03:36,701
Ga mee met Lucy en help met 't eten.

10
00:03:36,788 --> 00:03:38,497
Deborah, jij ook!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{316}{410}Come on, Ethan. Don't put any more wood|on the fire! I'm burning up.
{621}{647}Comfortable?
{649}{684}Are you all right?
{695}{781}-I'm just saying good night to you.|-Well, good night!
{1347}{1380}Good night!
{1393}{1427}Good night!
{2549}{2592}Thanks, you did fine.
{2678}{2724}Why, that's Futterman!
{2743}{2789}Ethan, what are you doin' anyway?
{2792}{2871}I'm getting my money back, you idiot!|What do you suppose!
{2896}{2930}We did all right.
{3035}{3122}We? Why you just staked me out there,|like a piece of bait!
{3136}{3231}You built up the fire. You fixed it|so I could get my brains blown out!
{3250}{3291}What if you had m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,572 --> 00:00:19,766
TRAGA�l

2
00:02:34,292 --> 00:02:36,089
To je vaš stric Ethan!

3
00:02:48,852 --> 00:02:50,604
Dobro došao kuæi Ethan.

4
00:03:07,252 --> 00:03:09,447
Nisi puno veæa nego što si bila prošli put!

5
00:03:09,532 --> 00:03:10,726
Ja sam Deborah.

6
00:03:10,972 --> 00:03:12,610
A Lucy je ona tamo.

7
00:03:16,492 --> 00:03:17,811
Ti si Lucy?

8
00:03:17,892 --> 00:03:21,202
Jesam i jako mi je drago Å¡to te vidim,
strièe Ethan.

9
00:03:21,612 --> 00:03:24,001
I frajera ima. �ak se i ljubi s njim!

10
00:03:25,692 --> 00:03:27,603
Pomozi Lucy ok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,742 --> 00:00:25,742
�á��������������������������æä

2
00:00:30,742 --> 00:00:40,742
���ã� �.ã�����ã� ��������í

3
00:02:40,743 --> 00:02:42,619
å�� åæ �á�ã �í��ä

4
00:02:55,924 --> 00:02:57,759
ã���� �� í� �ã �í��ä

5
00:03:15,110 --> 00:03:17,404
�ä� áã ����í ��í�� �ã� ��í�� ��� ã��

6
00:03:17,487 --> 00:03:18,739
�ä� �í���

7
00:03:18,989 --> 00:03:20,699
áæ�í æ���� åä��

8
00:03:24,745 --> 00:03:26,121
æ �ä� áæ�í¿

9
00:03:26,204 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,101 --> 00:00:21,936
CENTAUROS DEL DESIERTO

2
00:02:32,781 --> 00:02:35,215
?Es tu t?o Ethan!

3
00:02:47,221 --> 00:02:49,496
Bienvenido a casa, Ethan.

4
00:03:04,501 --> 00:03:07,777
?No has crecido mucho
desde la ?ltima vez que te vi!

5
00:03:07,941 --> 00:03:11,251
Soy Deborah.
Ella es Lucy.

6
00:03:15,061 --> 00:03:17,780
- ?Y t? eres Lucy?
- S?.

7
00:03:17,941 --> 00:03:19,932
Estoy muy contenta de verte, t?o Ethan.

8
00:03:20,101 --> 00:03:22,376
Tiene novio. ?Y lo besa!

9
00:03:24,341 --> 00:03:26,138
Ayuda a Lucy a preparar la cena.

10
00:03:26,301 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,160 --> 00:02:35,957
That's your Uncle Ethan!

2
00:02:48,720 --> 00:02:50,472
Welcome home, Ethan.

3
00:03:07,120 --> 00:03:09,315
You ain't much bigger
than when I last saw you!

4
00:03:09,400 --> 00:03:10,594
I'm Deborah.

5
00:03:10,840 --> 00:03:12,478
There's Lucy over there.

6
00:03:16,360 --> 00:03:17,679
And you're Lucy?

7
00:03:17,760 --> 00:03:21,116
Yeah, I'm Lucy. I'm mighty glad
to see you, Uncle Ethan.

8
00:03:21,480 --> 00:03:23,869
She's got a fella. Kisses him, too!

9
00:03:25,560 --> 00:03:27,596
Go on with Lucy and help with supper.

10
00:03:27,680

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{3860}{3905}That's your Uncle Ethan!
{4224}{4269}Welcome home, Ethan.
{4684}{4739}You ain't much bigger|than when I last saw you!
{4741}{4771}I'm Deborah.
{4776}{4819}There's Lucy over there.
{4914}{4949}And you're Lucy?
{4949}{5034}Yeah, I'm Lucy. I'm mighty glad|to see you, Uncle Ethan.
{5044}{5104}She's got a fella. Kisses him, too!
{5144}{5196}Go on with Lucy and help with supper.
{5199}{5239}Deborah, you too!
{5314}{5396}I was just gonna ask Uncle Ethan|what he's gonna do with his saber.
{5399}{5464}Well, I kind of figured to give it to you.
{5476}{5524}Thanks. Thanks, Uncle Ethan.
{5616}{5694}-How was California?|-California? How should I know?
{5714}{5764}-Well, Mose Har

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,500 --> 00:00:20,800
��L ASLANI

2
00:01:30,100 --> 00:01:31,400
TEKSAS 1868

3
00:02:41,000 --> 00:02:42,800
Bu senin Ethan Amcan!

4
00:02:56,200 --> 00:02:58,000
Evine hoþgeldin Ethan.

5
00:03:15,400 --> 00:03:17,600
Seni son gördüðümden beri
fazla büyümemiþsin!

6
00:03:17,800 --> 00:03:19,100
Ben Deborah'yým.

7
00:03:19,200 --> 00:03:20,600
Lucy orada.

8
00:03:24,900 --> 00:03:26,300
Demek sen Lucy'sin?

9
00:03:26,400 --> 00:03:29,800
Evet, ben Lucy'yim.
Seni gördüðüme çok sevindim Ethan Amca.

10
00:03:30,400 --> 00:03:32,800
Bir de erkek arkadaþÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{464}{494}STOPA?I
{3857}{3902}To je tv?j str??ek Ethan!
{4221}{4264}V?tej doma, Ethane.
{4681}{4736}Moc jsi za tu dobu nevyrostla!
{4738}{4768}Jsem Deborah.
{4774}{4812}Lucy je tamhle.
{4912}{4945}Tak ty jsi Lucy?
{4947}{5029}Ano. Jsem hrozn? r?da, ?e t? vid?m,|str??ku Ethane.
{5040}{5091}M? kluka. A l?b? se s n?m!
{5142}{5193}Jdi s Lucy a pomoz s ve?e??.
{5195}{5236}Ty taky, Deborah!
{5310}{5394}Cht?l jsem se zeptat str??ka Ethana,|co bude d?lat s tou ?avl?.
{5396}{5450}M?l jsem v ?myslu d?t ti ji.
{5474}{5521}D?ky. D?ky, str??ku Ethane.
{5613}{5691}- Jak? to bylo v Kalifornii?|- A jak to m?m v?d?t?
{5710}{5760}- V??, Mo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,552 --> 00:00:22,261
? ????????? ??? ??????

2
00:01:31,102 --> 00:01:32,478
????? 1868

3
00:02:42,111 --> 00:02:43,985
????? ? ????? ???, ? ????.

4
00:02:57,297 --> 00:02:59,089
????? ??????, ????.

5
00:03:16,488 --> 00:03:18,778
??? ????????? ??????? ??? ???? ??? ?????.

6
00:03:18,866 --> 00:03:20,278
????? ? ????????.

7
00:03:20,368 --> 00:03:22,077
? ????? ????? ??????.

8
00:03:26,126 --> 00:03:27,502
?? ??? ????? ? ?????;

9
00:03:27,586 --> 00:03:31,086
???, ??? ?????. ???????? ???? ??? ?? ?????,
???? ????.

10
00:03:31,466 --> 00:03:33,756
???? ????. ??? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,581 --> 00:02:04,378
Ethan?

2
00:02:20,861 --> 00:02:22,692
Quiet, Prince.

3
00:02:32,781 --> 00:02:35,215
That's your Uncle Ethan.

4
00:02:47,221 --> 00:02:49,496
Welcome home, Ethan.

5
00:03:04,501 --> 00:03:07,777
Lucy. You ain't much bigger
than when I last saw you.

6
00:03:07,941 --> 00:03:11,251
I'm Deborah.
There's Lucy over there.

7
00:03:11,421 --> 00:03:13,935
Deborah. Debbie.

8
00:03:15,061 --> 00:03:17,780
- And you're Lucy?
- Yeah, I'm Lucy.

9
00:03:17,941 --> 00:03:19,932
I'm mighty glad to see you,
Uncle Ethan.

10
00:03:20,101 --> 00:03:22,376
She'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{450}{525}POSZUKIWACZE
{2125}{2200}TEKSAS 1868
{3850}{3925}To twój wujek, Ethan!
{4200}{4275}Witaj w domu, Ethan.
{4650}{4725}Niewiele uros³a� od ostatniego razu!
{4725}{4748}Jestem Deborah.
{4750}{4825}A to jest Lucy.
{4900}{4923}Ty jeste� Lucy?
{4925}{5000}Tak, to ja. Bardzo siê cieszê,|¿e ciê widzê, wujku Ethanie.
{5025}{5100}Ona ma ch³opaka. Ju¿ siê z nim ca³owa³a.
{5125}{5173}Pomó¿ Lucy przygotowaæ kolacjê.
{5175}{5250}Deborah, ty te¿!
{5275}{5350}Chcia³em tylko zapytaæ wujka,|co ma zamiar zrobiæ ze swoj¹ szabl¹.
{5375}{5450}No có¿, my�la³em, ¿eby daæ j¹ tobie.
{5450}{5525}Dziêkujê. Dziêkujê, wujk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{464}{494}STOPA?I
{3857}{3902}To je tv?j str??ek Ethan!
{4221}{4264}V?tej doma, Ethane.
{4681}{4736}Moc jsi za tu dobu nevyrostla!
{4738}{4768}Jsem Deborah.
{4774}{4812}Lucy je tamhle.
{4912}{4945}Tak ty jsi Lucy?
{4947}{5029}Ano. Jsem hrozn? r?da, ?e t? vid?m,|str??ku Ethane.
{5040}{5091}M? kluka. A l?b? se s n?m!
{5142}{5193}Jdi s Lucy a pomoz s ve?e??.
{5195}{5236}Ty taky, Deborah!
{5310}{5394}Cht?l jsem se zeptat str??ka Ethana,|co bude d?lat s tou ?avl?.
{5396}{5450}M?l jsem v ?myslu d?t ti ji.
{5474}{5521}D?ky. D?ky, str??ku Ethane.
{5613}{5691}- Jak? to bylo v Kalifornii?|- A jak to m?m v?d?t?
{5710

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,500 --> 00:00:20,800
��L ASLANI

2
00:01:30,100 --> 00:01:31,400
TEKSAS 1868

3
00:02:41,000 --> 00:02:42,800
Bu senin Ethan Amcan!

4
00:02:56,200 --> 00:02:58,000
Evine hoþgeldin Ethan.

5
00:03:15,400 --> 00:03:17,600
Seni son gördüðümden beri
fazla büyümemiþsin!

6
00:03:17,800 --> 00:03:19,100
Ben Deborah'yým.

7
00:03:19,200 --> 00:03:20,600
Lucy orada.

8
00:03:24,900 --> 00:03:26,300
Demek sen Lucy'sin?

9
00:03:26,400 --> 00:03:29,800
Evet, ben Lucy'yim.
Seni gördüðüme çok sevindim Ethan Amca.

10
00:03:30,400 --> 00:03:32,800
Bir de erkek arkadaþÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{784}{814}���������
{2475}{2508}������ 1868
{4177}{4222}�îâà å ÷è÷î âè �òúí!
{4541}{4585}�îáðå äîøúë, �òúí.
{5001}{5056}�å ñè ïîðàñíàëà ìíîãî|îò ïîñëåäíèÿ ïúò!
{5058}{5088}�ç ñúì �åáîðà.
{5094}{5135}�îâà å �óñè.
{5232}{5265}�è ñè �óñè, íàëè?
{5267}{5351}�à. �íîãî ñúì ùàñòëèâà|äà òå âèäÿ, ÷è÷î �òúí.
{5360}{5419}�ÿ ñè èìà ïðèÿòåë. � ñå öåëóâàò!
{5462}{5513}�úðâè ñ �óñè è ïîìîãíè|çà âå÷åðÿòà.
{5515}{5556}�åáîðà, òè ñúùî!
{5630}{5714}�ñê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,572 --> 00:00:19,766
TRAGA�l

2
00:02:34,292 --> 00:02:36,089
To je vaš stric Ethan!

3
00:02:48,852 --> 00:02:50,604
Dobro došao kuæi Ethan.

4
00:03:07,252 --> 00:03:09,447
Nisi puno veæa nego što si bila prošli put!

5
00:03:09,532 --> 00:03:10,726
Ja sam Deborah.

6
00:03:10,972 --> 00:03:12,610
A Lucy je ona tamo.

7
00:03:16,492 --> 00:03:17,811
Ti si Lucy?

8
00:03:17,892 --> 00:03:21,202
Jesam i jako mi je drago Å¡to te vidim,
strièe Ethan.

9
00:03:21,612 --> 00:03:24,001
I frajera ima. �ak se i ljubi s njim!

10
00:03:25,692 --> 00:03:27,603
Pomozi Lucy ok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,320 --> 00:00:32,753
SENTlERl SELVAGGl

2
00:02:47,039 --> 00:02:48,758
Quello ? tuo zio Ethan!

3
00:03:01,599 --> 00:03:03,352
Benvenuto a casa, Ethan.

4
00:03:20,000 --> 00:03:22,195
Non sei cresciuta molto dall'ultima volta!

5
00:03:22,280 --> 00:03:23,599
lo sono Deborah.

6
00:03:23,719 --> 00:03:25,073
Lei ? Lucy.

7
00:03:29,240 --> 00:03:30,559
E tu sei Lucy?

8
00:03:30,639 --> 00:03:33,996
S?, sono Lucy.
Sono molto contenta di vederti, zio Ethan.

9
00:03:34,360 --> 00:03:36,590
Ha il ragazzo. Lo bacia anche!

10
00:03:38,439 --> 00:03:40,476
Vai ad aiutare Lucy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,409 --> 00:00:33,047
? ????????? ??? ??????

2
00:01:39,049 --> 00:01:40,368
????? 1868

3
00:02:47,129 --> 00:02:48,926
????? ? ????? ???, ? '????.

4
00:03:01,689 --> 00:03:03,407
????? ??????, '????.

5
00:03:20,089 --> 00:03:22,284
?? ????????? ??????? ??? ???? ??? ?????.

6
00:03:22,369 --> 00:03:23,722
????? ? ????????.

7
00:03:23,809 --> 00:03:25,447
? ????? ????? ??????.

8
00:03:29,329 --> 00:03:30,648
?? ??? ????? ? ?????;

9
00:03:30,729 --> 00:03:34,085
???, ??? ?????. ???????? ???? ??? ?? ?????,
???? '????.

10
00:03:34,449 --> 00:03:36,644
'???? ????. ??? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,631 --> 00:00:24,364
MAS CORAZON QUE ODIO

2
00:02:41,073 --> 00:02:42,938
¡ Es el tío Ethan!

3
00:02:56,254 --> 00:02:58,085
¡ Bienvenido, Ethan!

4
00:03:15,440 --> 00:03:17,738
¡ Lucy, no has crecido
desde que me marché!

5
00:03:17,809 --> 00:03:19,071
Yo soy Débora.

6
00:03:19,311 --> 00:03:20,903
Aquella es Lucy.

7
00:03:25,083 --> 00:03:26,482
¿ Y tú eres Lucy?

8
00:03:26,551 --> 00:03:30,043
Sí, yo soy Lucy.
Me alegra mucho verlo, tío Ethan.

9
00:03:30,422 --> 00:03:32,913
¡Tiene novio y hasta Io besa!

10
00:03:34,693 --> 00:03:36,820
Ben, ve a la c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{61}Tekstityksen versionumero: 1.2|P?iv?ys: 29.12.2005.
{65}{185}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{190}{310}Suomennos: SteveMax, DalSargamon,|BlueNun, flinstone, Platypus ja quasar.
{315}{415}Oikoluku: SteveMax.
{470}{580}Etsij?t
{3111}{3161}Ethan?
{3566}{3616}Hiljaa, Chris.
{3861}{3916}H?n on Ethan-enosi!
{4223}{4278}Tervetuloa kotiin, Ethan.
{4688}{4743}Et ole kasvanut paljoakaan siit?,|kuin n?in sinut viimeksi!
{4745}{4827}Olen Deborah.|Lucy on tuolla.
{4921}{4981}- Sin?k? olet Lucy?|- Kyll?, olen Lucy.
{4991}{5044}On todella mukava|n?hd? sinut, Ethan-eno.
{5047}{5127}H?nell? on poikakaverikin.|Pussa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{450}Subtitulos y Modificaciones por SubdissidenTeam|subdissident@fibertel.com.ar
{470}{584}MAS CORAZON QUE ODIO
{3861}{3906}¡ Es el tío Ethan!
{4225}{4269}¡ Bienvenido, Ethan!
{4685}{4740}¡ Lucy, no has crecido|desde que me marché!
{4742}{4772}Yo soy Débora.
{4778}{4816}Aquella es Lucy.
{4917}{4950}¿Y tú eres Lucy?
{4952}{5035}Sí, yo soy Lucy.|Me alegra mucho verlo, tío Ethan.
{5045}{5104}¡Tiene novio y hasta lo besa!
{5147}{5198}Ben, ve a la cocina a ayudar a Lucy.
{5201}{5253}¡ Débora, tú también!
{5314}{5398}Iba a preguntarle al tío Ethan|qué va a hacer con su sable.
{5401}{5464}Había pensado regalártelo.
{547

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{61}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 29.12.2005.
{65}{185}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{190}{310}Suomennos: SteveMax, DalSargamon,|BlueNun, flinstone, Platypus ja quasar.
{315}{415}Oikoluku: SteveMax.
{470}{580}Etsijät
{3111}{3161}Ethan?
{3566}{3616}Hiljaa, Chris.
{3861}{3916}Hän on Ethan-enosi!
{4223}{4278}Tervetuloa kotiin, Ethan.
{4688}{4743}Et ole kasvanut paljoakaan siitä,|kuin näin sinut viimeksi!
{4745}{4827}Olen Deborah.|Lucy on tuolla.
{4921}{4981}- Sinäkö olet Lucy?|- Kyllä, olen Lucy.
{4991}{5044}On todella mukava|nähdä sinut, Ethan-eno.
{5047}{5127}Hänellä on poikak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,440 --> 00:00:19,873
DIE VERFOLGUNG

2
00:02:34,160 --> 00:02:35,912
Das ist Onkel Ethan!

3
00:02:48,720 --> 00:02:50,392
Willkommen, Ethan.

4
00:03:07,120 --> 00:03:09,076
Du bist nicht gewachsen.

5
00:03:09,400 --> 00:03:10,719
Ich bin Deborah.

6
00:03:10,840 --> 00:03:12,319
Lucy ist dort.

7
00:03:16,360 --> 00:03:17,679
Und du bist Lucy?

8
00:03:17,760 --> 00:03:20,513
Ich bin Lucy. Freut mich, dich zu sehen.

9
00:03:21,480 --> 00:03:23,869
Sie hat einen Schatz, der sie k?sst.

10
00:03:25,560 --> 00:03:27,596
Hilf Lucy mit dem Abendessen.

11
00:03:27,680 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,440 --> 00:00:19,873
DIE VERFOLGUNG

2
00:02:34,160 --> 00:02:35,912
Das ist Onkel Ethan!

3
00:02:48,720 --> 00:02:50,392
Willkommen, Ethan.

4
00:03:07,120 --> 00:03:09,076
Du bist nicht gewachsen.

5
00:03:09,400 --> 00:03:10,719
Ich bin Deborah.

6
00:03:10,840 --> 00:03:12,319
Lucy ist dort.

7
00:03:16,360 --> 00:03:17,679
Und du bist Lucy?

8
00:03:17,760 --> 00:03:20,513
Ich bin Lucy. Freut mich, dich zu sehen.

9
00:03:21,480 --> 00:03:23,869
Sie hat einen Schatz, der sie küsst.

10
00:03:25,560 --> 00:03:27,596
Hilf Lucy mit dem Abendessen.

11
00:03:27,680 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{61}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 29.12.2005.
{65}{185}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{190}{310}Suomennos: SteveMax, DalSargamon,|BlueNun, flinstone, Platypus ja quasar.
{315}{415}Oikoluku: SteveMax.
{470}{580}Etsijät
{3111}{3161}Ethan?
{3566}{3616}Hiljaa, Chris.
{3861}{3916}Hän on Ethan-enosi!
{4223}{4278}Tervetuloa kotiin, Ethan.
{4688}{4743}Et ole kasvanut paljoakaan siitä,|kuin näin sinut viimeksi!
{4745}{4827}Olen Deborah.|Lucy on tuolla.
{4921}{4981}- Sinäkö olet Lucy?|- Kyllä, olen Lucy.
{4991}{5044}On todella mukava|nähdä sinut, Ethan-eno.
{5047}{5127}Hänellä on poikak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,440 --> 00:00:19,873
DIE VERFOLGUNG

2
00:02:34,160 --> 00:02:35,912
Das ist Onkel Ethan!

3
00:02:48,720 --> 00:02:50,392
Willkommen, Ethan.

4
00:03:07,120 --> 00:03:09,076
Du bist nicht gewachsen.

5
00:03:09,400 --> 00:03:10,719
Ich bin Deborah.

6
00:03:10,840 --> 00:03:12,319
Lucy ist dort.

7
00:03:16,360 --> 00:03:17,679
Und du bist Lucy?

8
00:03:17,760 --> 00:03:20,513
Ich bin Lucy. Freut mich, dich zu sehen.

9
00:03:21,480 --> 00:03:23,869
Sie hat einen Schatz, der sie küsst.

10
00:03:25,560 --> 00:03:27,596
Hilf Lucy mit dem Abendessen.

11
00:03:27,680 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,980 --> 00:02:42,807
Dat is je oom Ethan!

2
00:02:56,163 --> 00:02:57,989
Welkom thuis, Ethan.

3
00:03:15,349 --> 00:03:17,638
Jij bent ook niet veel gegroeid!

4
00:03:17,727 --> 00:03:18,972
Ik ben Deborah.

5
00:03:19,228 --> 00:03:20,723
Daar is Lucy.

6
00:03:24,984 --> 00:03:26,360
En jij bent Lucy?

7
00:03:26,444 --> 00:03:29,564
Ja.
Ik ben heel erg blij u te zien, oom Ethan.

8
00:03:30,323 --> 00:03:32,815
Ze heeft 'n vriendje. En ze kust 'm!

9
00:03:34,578 --> 00:03:36,701
Ga mee met Lucy en help met 't eten.

10
00:03:36,788 --> 00:03:38,497
Deborah, jij ook!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,980 --> 00:02:42,807
Dat is je oom Ethan!

2
00:02:56,163 --> 00:02:57,989
Welkom thuis, Ethan.

3
00:03:15,349 --> 00:03:17,638
Jij bent ook niet veel gegroeid!

4
00:03:17,727 --> 00:03:18,972
Ik ben Deborah.

5
00:03:19,228 --> 00:03:20,723
Daar is Lucy.

6
00:03:24,984 --> 00:03:26,360
En jij bent Lucy?

7
00:03:26,444 --> 00:03:29,564
Ja.
Ik ben heel erg blij u te zien, oom Ethan.

8
00:03:30,323 --> 00:03:32,815
Ze heeft 'n vriendje. En ze kust 'm!

9
00:03:34,578 --> 00:03:36,701
Ga mee met Lucy en help met 't eten.

10
00:03:36,788 --> 00:03:38,497
Deborah, jij ook!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,720 --> 00:02:22,551
Stil, Prince.

2
00:02:32,720 --> 00:02:34,472
Dat is je oom Ethan.

3
00:02:47,280 --> 00:02:49,032
Welkom thuis, Ethan.

4
00:03:05,680 --> 00:03:07,830
Jij bent ook niet veel gegroeid.

5
00:03:08,000 --> 00:03:09,149
Ik ben Deborah.

6
00:03:09,400 --> 00:03:10,833
Daar is Lucy.

7
00:03:14,920 --> 00:03:16,194
En jij bent Lucy?

8
00:03:16,360 --> 00:03:19,318
Ja.
Ik ben heel erg blij u te zien, oom Ethan.

9
00:03:20,040 --> 00:03:22,429
Ze heeft 'n vriendje. En ze kust 'm.

10
00:03:24,120 --> 00:03:26,111
Ga mee met Lucy en help met 't eten.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,440 --> 00:00:19,873
DIE VERFOLGUNG

2
00:02:34,160 --> 00:02:35,912
Das ist Onkel Ethan!

3
00:02:48,720 --> 00:02:50,392
Willkommen, Ethan.

4
00:03:07,120 --> 00:03:09,076
Du bist nicht gewachsen.

5
00:03:09,400 --> 00:03:10,719
Ich bin Deborah.

6
00:03:10,840 --> 00:03:12,319
Lucy ist dort.

7
00:03:16,360 --> 00:03:17,679
Und du bist Lucy?

8
00:03:17,760 --> 00:03:20,513
Ich bin Lucy. Freut mich, dich zu sehen.

9
00:03:21,480 --> 00:03:23,869
Sie hat einen Schatz, der sie küsst.

10
00:03:25,560 --> 00:03:27,596
Hilf Lucy mit dem Abendessen.

11
00:03:27,680 -->