Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:09,139 --> 00:02:10,731
Vorsicht!
2
00:02:32,829 --> 00:02:35,525
Rohr eins und zwei. Klar machen.
3
00:02:36,099 --> 00:02:37,225
Rohr eins.
4
00:02:37,300 --> 00:02:39,029
Klar machen.
5
00:02:40,570 --> 00:02:43,300
-Rohr eins.
-Los.
6
00:02:43,807 --> 00:02:44,933
-Los.
-Los.
7
00:03:14,504 --> 00:03:15,835
Right on time.
8
00:03:15,906 --> 00:03:18,807
Yes, a bit out of the way.
l hope we don't miss the news.
9
00:03:18,875 --> 00:03:20,604
No, you won't miss the news.
10
00:03:20,711 --> 00:03:21,541
Right.
11
00:03:24,214 --> 00:03:27,274
For God's sake, slow down, Bill!
You're a maniac!
12
00:03:27,517 --> 00:03:28,8