Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Sea Wolves

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:14,504 --> 00:03:15,835
Taèno na vreme.

2
00:03:15,906 --> 00:03:18,807
Da, malo sam skrenuo sa puta
Nadam se da neæemo propustiti vesti.

3
00:03:18,875 --> 00:03:20,604
Ne, neæeš propustiti vesti.

4
00:03:20,711 --> 00:03:21,541
Taèno

5
00:03:24,214 --> 00:03:27,274
Za ime Boga, uspori, Bil!
Ti si manijak!

6
00:03:27,517 --> 00:03:28,882
Kasnimo.

7
00:03:28,952 --> 00:03:30,010
Doðavola sa tim!

8
00:03:30,087 --> 00:03:33,716
Samo æu popiti piæe. Želeo bih
da poživim da uživam u njemu.

9
00:04:03,019 --> 00:04:03,815
Zdravo, Bil.

10
00:04:03,887 --> 00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,440 --> 00:00:22,434
MARELE NORD

2
00:02:01,000 --> 00:02:04,231
<i>Tatal meu obisnuia sa-mi spuna</i>
<i>povestea lui "ajagutag",</i>

3
00:02:05,200 --> 00:02:06,997
<i>... ceea ce voi numiti curcubeu.</i>

4
00:02:08,640 --> 00:02:11,438
<i>Este o poveste de tare demult.</i>

5
00:02:12,320 --> 00:02:16,074
<i>Transmisa mai departe</i>
<i>de la un om la altul.</i>

6
00:02:16,960 --> 00:02:18,473
<i>Tatal meu mi-a spus:</i>

7
00:02:19,320 --> 00:02:21,550
<i>"Curcubeul sustine cerul.</i>

8
00:02:22,160 --> 00:02:24,515
<i>Este stalpul lumii."</i>

9
00:02:28,000 --> 00:02:31,151
<i>Acest loc imi e foarte drag.</i>

10
00:02:32,600 --> 0