Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Scratch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,593 --> 00:00:29,084
¿de que vale?

2
00:00:31,264 --> 00:00:35,064
¿de que vale tenerlo todo?

3
00:00:39,105 --> 00:00:40,970
Dentro de 6 dias.

4
00:00:56,723 --> 00:00:59,021
Rapido, no tenemos tiempo.

5
00:00:59,826 --> 00:01:04,854
Quedate. Escucha.
Si pasa algo malo

6
00:01:05,532 --> 00:01:08,524
solo huye, ¿entiendes?

7
00:01:09,636 --> 00:01:10,625
Si.

8
00:01:11,137 --> 00:01:11,728
Bien.

9
00:01:23,483 --> 00:01:24,950
ipolicia!

10
00:01:25,385 --> 00:01:27,353
ialto!

11
00:01:27,754 --> 00:01:29,221
icongelense!

12
00:01:29,255 --> 00:01:31,951

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,170 --> 00:00:30,170
� íå äóìàþ, ÷òî áóäó ýòî äåëàòü ÷óâàê

2
00:00:46,640 --> 00:00:49,140
�òî íå êàñàåòñÿ äåíåã, ñêîðåå òîãî, ÷åì òû õî÷åøü çàíèìàòüñÿ

3
00:00:49,310 --> 00:00:52,310
� ìû õîòåëè èãðàòü ñâîþ ìóçûêó ïî ëþáîé ïðè÷èíå

4
00:00:54,110 --> 00:00:57,110
�ó è õèï-õîï äåëàëñÿ ëèøü äâóìÿ âåðòóøêàìè

5
00:01:00,310 --> 00:01:04,310
�û ïîñòîÿííî ìóòèëè òðýêè íà âåðòóøêàõ

6
00:01:05,040 --> 00:01:08,040

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,170 --> 00:00:30,170
� íå äóìàþ, ÷òî áóäó ýòî äåëàòü ÷óâàê

2
00:00:46,640 --> 00:00:49,140
�òî íå êàñàåòñÿ äåíåã, ñêîðåå òîãî, ÷åì òû õî÷åøü çàíèìàòüñÿ

3
00:00:49,310 --> 00:00:52,310
� ìû õîòåëè èãðàòü ñâîþ ìóçûêó ïî ëþáîé ïðè÷èíå

4
00:00:54,110 --> 00:00:57,110
�ó è õèï-õîï äåëàëñÿ ëèøü äâóìÿ âåðòóøêàìè

5
00:01:00,310 --> 00:01:04,310
�û ïîñòîÿííî ìóòèëè òðýêè íà âåðòóøêàõ

6
00:01:05,040 --> 00:01:08,040

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:>>>Napisy stworzone do wersji 41,9MB<<<
00:01:01:"PRZYS?UGA ZA PRZYS?UG?"
00:01:09:Scenariusz:
00:01:12:Re?yseria:
00:01:17:-A wy co tutaj robicie?
00:01:19:-Pora przed ?witem... stocznie...
00:01:21:-Gdzie jeszcze m?g?a by by? osoba w masce ?
00:01:23:-To m?j wyst?p !
00:01:24:-Gdybym was potrzebowa?, da?bym wam zna?.
00:01:30:-Przemytnicy ?
00:01:32:-Przemytnicy broni.
00:01:33:-W Po?udniowej Ameryce.
00:01:34:-Tylko og?rki s? znane jako trzydziesto kalibrowe istoty.
00:01:38:-Nadje?dzaja ch?opcy z roz?adunkiem.
00:01:59:-Je?li mo?ecie wybaczy?...
00:02:08:-To ty go tak nastawi?e?.
00:03:13:-Widzia?em go.
00:03:14:-Nie wygl?da?o na to.
00:03:21:-Nie masz nic prze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,640 --> 00:00:06,975
Well, is it them, or isn't it?

2
00:00:07,010 --> 00:00:09,462
Moya can't be certain until she's closer.

3
00:00:09,582 --> 00:00:11,472
- Which one, green or black?
- This is not the time.

4
00:00:11,507 --> 00:00:13,173
D'Argo! Green or black?

5
00:00:13,343 --> 00:00:14,488
Well, the black of course!

6
00:00:14,523 --> 00:00:15,670
I mean, far be it from me to say,

7
00:00:15,705 --> 00:00:18,777
but I've always thought that the cut of that
green shirt doesn't suit the shape of your body.

8
00:00:18,812 --> 00:00:21,647
You know, it's gotta be them.
We are near the rendezvous point.

9
00:00:21,658 --> 00:00:24,599

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:06.65,0:02:07.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dejó esto olvidado.
Dialogue: Marked=0,0:02:08.72,0:02:13.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Como puede ver, soy un hombre viejo.
Dialogue: M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,240 --> 00:00:02,000
�àêâî ñå ñëó÷è âúâ �àðñêåéï

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,800
�ðåéç, îáàäè ñå. �óê å �ðúí.

3
00:00:04,720 --> 00:00:06,560
�èëîò, �ðåéç íå îòãîâàðÿ.

4
00:00:06,800 --> 00:00:10,160
�îÿ ñúùî íå ïîëó÷àâà îòãîâîð îò �àëúí.

5
00:00:10,480 --> 00:00:13,840
�ðúí, êàêâî ñòàâà?
- �çãëåæäà çëå óäàðåí.

6
00:00:15,880 --> 00:00:17,000
�ðåéç!

7
00:00:18,760 --> 00:00:21,320
�úäå å �àëúí? �äâà ãî óñåùàì.

8
00:00:21,320 --> 00:00:23,840
�èâ å. �î å â áåçñúçíàíèå.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,030
Acontecimentos anteriores
em Farscape...

2
00:00:02,030 --> 00:00:04,410
Ele foi atingido seriamente. Crais!

3
00:00:04,530 --> 00:00:07,670
Talyn ? supostamente a mais feroz
e mort?fera das naves de combate...

4
00:00:07,670 --> 00:00:09,690
mas algu?m ou algo,
por yotz, deu uma surra nele...

5
00:00:09,690 --> 00:00:13,120
Essa n?o ? Moya. Vamos achar
as pe?as para consertar o m?dulo...

6
00:00:13,120 --> 00:00:14,720
e cair fora deste frell.

7
00:00:14,750 --> 00:00:16,130
Socorro!

8
00:00:21,780 --> 00:00:26,460
A garota cinza.
Muito boa e delicio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,720 --> 00:00:02,560
Anterior, în Farscape...

2
00:00:02,640 --> 00:00:04,640
A fost lovit tare. Crais?

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,880
Se presupunea cã Talyn este cea mai inofensivã,
navã de rãzboi din toate timpurile.

4
00:00:08,040 --> 00:00:09,960
Dar cineva, ceva... l-a bãtut mãr,

5
00:00:10,040 --> 00:00:11,160
Acea nu e Moya.

6
00:00:11,320 --> 00:00:13,080
Hai sã gãsim piesele necesare
ca sã reparãm naveta de transport

7
00:00:13,200 --> 00:00:14,880
... ºi sã plecãm naibii de aici.

8
00:00:22,400 --> 00:00:26,320
Fata gri? Foarte frumoasã... ºi gustoasã.

9
00:00:35,080 --> 00:00:38,240
Te-am dublat. Te-am... cop

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,640 --> 00:00:06,975
Well, is it them, or isn't it?

2
00:00:07,010 --> 00:00:09,462
Moya can't be certain until she's closer.

3
00:00:09,582 --> 00:00:11,472
- Which one, green or black?
- This is not the time.

4
00:00:11,507 --> 00:00:13,173
D'Argo! Green or black?

5
00:00:13,343 --> 00:00:14,488
Well, the black of course!

6
00:00:14,523 --> 00:00:15,670
I mean, far be it from me to say,

7
00:00:15,705 --> 00:00:18,777
but I've always thought that the cut of that
green shirt doesn't suit the shape of your body.

8
00:00:18,812 --> 00:00:21,647
You know, it's gotta be them.
We are near the rendezvous point.

9
00:00:21,658 --> 00:00:24,599