Search Movie Subtitles results for The Scorpion King 2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,056 --> 00:00:57,580
<i>Nos tempos antigos,</i>

2
00:00:57,657 --> 00:01:01,718
<i>nas terras delimitadas
pelos rios Tigris e Eufr?tes,</i>

3
00:01:01,795 --> 00:01:05,162
<i>surgiu um poderoso reino
que se chamava "Akkad".</i>

4
00:01:15,708 --> 00:01:20,111
<i>E durante gera??es, os seus guerreiros
de elite, os Escorpi?es Negros,</i>

5
00:01:20,180 --> 00:01:23,308
<i>se impuseram
sobre todas as tribos vizinhas.</i>

6
00:01:30,457 --> 00:01:34,894
<i>Levados pelo seu c?digo de honra
a lutar e morrer at? ao ?ltimo homem</i>

7
00:01:34,961 --> 00:01:37,156
<i>antes de serem ab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,056 --> 00:00:57,580
In ancient times,

2
00:00:57,657 --> 00:01:01,718
there arose in the lands between
the Tigris and Euphrates rivers,

3
00:01:01,795 --> 00:01:05,162
a powerful kingdom
called Akkad.

4
00:01:15,708 --> 00:01:20,111
And for generations, her elite
warriors, called the Black Scorpions,

5
00:01:20,180 --> 00:01:23,308
held sway over
all the neighboring tribes.

6
00:01:30,457 --> 00:01:34,894
Bound by their code of honor
to fight and die to the last man

7
00:01:34,961 --> 00:01:37,156
rather than abandon
their master,

8
00:01:37,230 --> 00:01:41,997
they be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:0:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:1: ***** Tlumaczyl Skierka ********
00:00:11:- Gdzie jest drzwi?|- Co?
00:00:15:Drzwi , przez kt?re w?a?nie wesz?y?my!
00:00:23:To musi oznaczy? co?.
00:00:26:Patrz?.
00:00:31:Wej?cie musi by? t?dy.
00:00:37:Nie rozumiem.
00:00:45:Tu idziemy.
00:00:49:Si?! Si?! Si?!
00:00:57:Co jest?
00:01:15:Co przewozi?
00:01:21:Kto? mo?e powiedzie? si? co nast?puje po?
00:01:27:Ari, co nast?puje po?
00:01:32:Herodoto mia? racj?.
00:01:35:Co przewozi?
00:02:05:Nie zn?w m?wisz go. Grecki!
00:02:31:Rzuca si? do twojej wiary.
00:02:34:Mathayus, syn m?j,|kieruje si? zawsze prze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,844 --> 00:00:13,869
- Onde est? a porta?
- O qu??

2
00:00:15,014 --> 00:00:17,482
A porta que acabamos
de entrar!

3
00:00:23,589 --> 00:00:25,648
Isto deve significar
alguma coisa.

4
00:00:26,125 --> 00:00:27,353
Olhem.

5
00:00:31,564 --> 00:00:34,032
A entrada deve estar por aqui.

6
00:00:37,804 --> 00:00:39,704
N?o entendo.

7
00:00:45,111 --> 00:00:46,635
? aqui.

8
00:00:49,849 --> 00:00:53,148
Sim! Sim! Sim!

9
00:00:57,590 --> 00:00:59,080
? o qu??

10
00:01:15,808 --> 00:01:17,469
O que est? acontecendo?

11
00:01:21,013 --> 00:01:23,481
Algu?m pode dizer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,056 --> 00:00:57,580
<i>Nos tempos antigos,</i>

2
00:00:57,657 --> 00:01:01,718
<i>nas terras delimitadas
pelos rios Tigris e ?ufrates,</i>

3
00:01:01,795 --> 00:01:05,162
<i>surgiu um poderoso reino
que se chamava "Akkad".</i>

4
00:01:15,708 --> 00:01:20,111
<i>E durante gera??es, os seus guerreiros
de elite, os Escorpi?es Negros,</i>

5
00:01:20,180 --> 00:01:23,308
<i>impuseram-se
sobre todas as tribos vizinhas.</i>

6
00:01:30,457 --> 00:01:34,894
<i>Levados pelo seu c?digo de honra
a lutar e morrer at? ao ?ltimo homem</i>

7
00:01:34,961 --> 00:01:37,156
<i>antes de serem ab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,056 --> 00:00:57,580
<i>Nos tempos antigos,</i>

2
00:00:57,657 --> 00:01:01,718
<i>nas terras delimitadas
pelos rios Tigris e ?ufrates,</i>

3
00:01:01,795 --> 00:01:05,162
<i>surgiu um poderoso reino
que se chamava "Akkad".</i>

4
00:01:15,708 --> 00:01:20,111
<i>E durante gera??es, os seus guerreiros
de elite, os Escorpi?es Negros,</i>

5
00:01:20,180 --> 00:01:23,308
<i>impuseram-se
sobre todas as tribos vizinhas.</i>

6
00:01:30,457 --> 00:01:34,894
<i>Levados pelo seu c?digo de honra
a lutar e morrer at? ao ?ltimo homem</i>

7
00:01:34,961 --> 00:01:37,156
<i>antes de serem ab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,058 --> 00:00:21,085
Na The.Scorpion.King.2-Rise.Of.A.Warrior[2008]DvDrip-aXXo
p?elo?il ++ Mraz?k ++

2
00:00:56,056 --> 00:00:57,580
<i>Ve starobyl?ch ?asech,</i>

3
00:00:57,657 --> 00:01:01,718
<i>vzniklo v zem?ch mezi ?ekami
Tigris a Euphrates,</i>

4
00:01:01,795 --> 00:01:05,162
<i>mocn? kr?lovstv?, zvan? Akkad.</i>

5
00:01:15,708 --> 00:01:20,111
<i>A po generace, jeho elitn?
v?le?n?ci, zvan? ?ern? ?korpi?ni,</i>

6
00:01:20,180 --> 00:01:23,308
<i>ovl?dali v?echny okoln? kmeny.</i>

7
00:01:30,457 --> 00:01:34,894
<i>Sv?z?ni sv?m kodexem cti bojovat
a um?rat do posledn?ho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,527 --> 00:00:42,521
REGELE SCORPION - R?ZBOINICUL

2
00:00:54,127 --> 00:00:55,606
<i>?n vremuri str?vechi,</i>

3
00:00:55,687 --> 00:00:59,566
<i>pe t?r?mul dintre fluviile Tigru ?i Eufrat,
se ridic?</i>

4
00:00:59,647 --> 00:01:02,844
<i>un imperiu puternic, numit Akkad.</i>

5
00:01:12,967 --> 00:01:17,199
<i>Timp de mai multe genera?ii, r?zboinicii s?i
de elit?, numi?i Scorpionii Negri,</i>

6
00:01:17,287 --> 00:01:20,245
<i>au dominat triburile vecine.</i>

7
00:01:27,127 --> 00:01:31,359
<i>Lega?i de codul lor de onoare
s? se lupte ?i s? moar? p?n? la ultimul om</i>

8
00:01:31,447 --> 00:01:33,517
<i>pentru a-?i ap?ra st?p?nul,</i>

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,056 --> 00:00:57,580
<i>In de oudheid,</i>

2
00:00:57,657 --> 00:01:01,718
<i>ontstond in de landen tussen
de Tigris en de Eufraat,</i>

3
00:01:01,795 --> 00:01:05,162
<i>een machtig koninkrijk
genaamd Akkad.</i>

4
00:01:15,708 --> 00:01:20,111
<i>En generaties lang, hielden haar elite krijgers,
genaamd The Black Scorpions,</i>

5
00:01:20,180 --> 00:01:23,308
<i>alle naastgelegen stammen,
onderdrukt.</i>

6
00:01:30,457 --> 00:01:34,894
<i>Gebonden door hun erecode,
vechten en sterven zij liever tot de laatste man,</i>

7
00:01:34,961 --> 00:01:37,156
<i>dan dat zij hun meester

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{284}{332}- Gdzie si? podzia?y drzwi?|- Co?
{360}{418}Te, kt?rymi w?a?nie tu weszli?my!
{566}{615}Te znaki musz? mie? jaki? sens.
{626}{656}Sp?jrzcie.
{757}{816}Wej?cie musi gdzie? tu by?.
{906}{952}Nie rozumiem.
{1082}{1118}Zaczynamy.
{1195}{1274}Tak! Tak! Tak!
{1381}{1417}Co to jest?
{1818}{1857}Co si? dzieje?
{1942}{2002}Mo?e mi kto? powiedzie?,|co si? dzieje?
{2109}{2154}Ari, co si? dzieje?
{2227}{2271}Herodot mia? racj?.
{2287}{2327}Co si? dzieje?
{3010}{3078}Nie m?w tego znowu. Ten Grek!
{3637}{3686}Id? naprz?d i sprawd? swoj? wiar?.
{3695}{3817}{y:i}Mathayusie, m?j synu,|{y:i}zawsze post?puj zgodnie ze sw? wiar?.
{4009}{4098}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:48,848 --> 00:00:51,578
(GRUNTlNG)

2
00:00:56,056 --> 00:00:57,580
<i>ARI</i>/ <i>In ancient times,</i>

3
00:00:57,657 --> 00:01:01,718
<i>there arose in the Iands</i>
<i>between the Tigris</i>
<i>and Euphrates rivers,</i>

4
00:01:01,795 --> 00:01:05,162
<i>a powerfuI kingdom</i>
<i>caIIed Akkad.</i>

5
00:01:07,867 --> 00:01:09,198
(MEN SHOUTlNG)

6
00:01:11,271 --> 00:01:12,602
(SCREAMlNG)

7
00:01:15,708 --> 00:01:20,111
<i>And for generations,</i>
<i>her eIite warriors,</i>
<i>caIIed the BIack Scorpions,</i>

8
00:01:20,180 --> 00:01:23,308
<i>heId sway over</i>
<i>aII the neighboring tribes.</i>

9
00:01:30,457 --> 00:01:34,894
<i>Bound

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!?s
@?t ?__Vc?????,93: The.Scorpion.King.2-Rise.Of.A.Warrior[2008]DvDrip-aXXo.srt??~??P?=???W???fUV??b?<3?Y?<??C*??UMfi??P&^?X?A.a???x0 !??P????r??*??]?A??yhTE?EEN?EW?)? ?????QN???????d?W???????bO??S??????u?6S?n?????}?_F??????U^o??mt??-?~??Rz}??_??l9v????woMQ?????w?????+]???CS??M?
0??Tm????;.??*??Ž?: _??24?/wi???<?????????yw??y3??>??????[<????}N??????)??N??5Y?<??qW???????1?>?????xv??S??YW`d6_"?]?D{i????,5?
???!?e^a??z???$?8?F??1?E??h?????.???????????90?q?T ?m?C??x???????/(;4??-????
?z??6???
?? {?/?->?~
P??;dl??]?????X`????x?o?????????O'?G~????M?`Y}?)?f??p<???v???q?X?4??????}?e??? ??????x??OS�~??s??g?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,400 --> 00:00:59,400
Tapoimme kaikki,
Babylonialaiset!

2
00:01:03,000 --> 00:01:05,500
Tapoimme kaikki,
Mesopotamialaiset!

3
00:01:07,400 --> 00:01:09,600
Tapoimme,
Assyyrialaiset!

4
00:01:10,600 --> 00:01:11,800
Mycenaeanilaiset!

5
00:01:12,200 --> 00:01:13,400
Sumerialaiset!

6
00:01:14,200 --> 00:01:15,400
Mutta-

7
00:01:17,400 --> 00:01:20,600
emme ole viel? saaneet iloa

8
00:01:21,400 --> 00:01:22,600
tappaa-

9
00:01:24,400 --> 00:01:25,600
Akkadialaista!

10
00:01:32,100 --> 00:01:34,200
Mink? raajan
irroitan ensin?

11
00:01:37,400 --> 00:01:39,900
Olko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1354}{1422}????????? ????????? ??? ??????????!
{1489}{1557}????????? ??? ????????????!
{1605}{1661}????????? ??? ????????!
{1666}{1702}??? ???????!
{1709}{1748}??? ?????????!
{1763}{1795}'????...
{1843}{1914}???? ??? ?????? ??? ???????????...
{1939}{1979}?? ??????????...
{2005}{2046}??????? ??? ??? ???????.
{2204}{2255}???? ???? ?? ???? ?????;
{2323}{2378}??????? ?? ?? ???????? ?? ????.
{2413}{2493}????? ? ??????? ??? ??? ?????????.
{4791}{4823}?????????.
{5215}{5270}'??? ???? ??? '????? ??? ??? ???? ????.
{5487}{5604}???? ??? ????? ??? ?????????,|??? ???? ???????? ?????? ??' ??? ???????...
{5606}{5692}??? ?????? ??? ?????? ???????? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:54,167 --> 00:00:56,886
�êïôþóáìå êáôï�êïõò ôçò �áâõëùí�áò!

2
00:00:59,567 --> 00:01:02,286
�áôï�êïõò ôçò �åóïðïôáì�áò!

3
00:01:04,247 --> 00:01:06,477
�áôï�êïõò ôçò �óóõñ�áò!

4
00:01:06,647 --> 00:01:08,080
�ùí �õêçíþí!

5
00:01:08,367 --> 00:01:09,925
�çò �ïõìåñ�áò!

6
00:01:10,527 --> 00:01:11,801
'�ìùò...

7
00:01:13,727 --> 00:01:16,605
ðïô� äåí å�÷áìå ôçí åõ÷áñ�óôçóç...

8
00:01:17,607 --> 00:01:19,199
íá óêïôþóïõìå...

9
00:01:20,20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1342}{1439}Ubijali smo Babilonce!
{1489}{1585}Ubijali smo Mezopotamce!
{1608}{1666}Ubijali smo Asirce!
{1667}{1750}I Sumerijance!|I mnoge druge!
{1752}{1823}Ali...
{1823}{1919}...još nismo imali zadovoljstvo...
{1919}{1989}ubiti...
{1991}{2049}...Arkadijca.
{2191}{2270}Od èega prvo|da poènem?
{2308}{2375}Neka ti se Bogovi smiluju...
{2399}{2460}...jer moj mlaði brat...
{2463}{2520}...neæe.
{3215}{3264}Buu.
{4789}{4847}Promašio si.
{5208}{5304}Sreæa tvoja|što nas je ista majka rodila.
{5310}{5425}K R A LJ Å  K O R P I O N A
{5471}{5542}"U VREMENU|PRIJE PIRAMIDA...
{5544}{5615}...DIVLJE HORDE|KOJE SU DOÅ LE SA ISTOKA...
{56

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,500 --> 00:00:24,100
Texted by Sarastriz.

2
00:00:57,600 --> 00:00:59,600
We have killed,
Babylonians!

3
00:01:03,200 --> 00:01:05,700
We have killed,
Mesopotamians!

4
00:01:07,600 --> 00:01:09,800
We have killed,
Assyrians!

5
00:01:10,800 --> 00:01:12,000
Mycenaean�s!

6
00:01:12,400 --> 00:01:13,600
Sumerians!

7
00:01:14,400 --> 00:01:15,600
But-

8
00:01:17,600 --> 00:01:20,800
we never had the pleasure

9
00:01:21,600 --> 00:01:22,800
of killing-

10
00:01:24,600 --> 00:01:25,800
an Akkadian!

11
00:01:32,300 --> 00:01:34,400
Which limb do I
take first?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,167 --> 00:01:00,002
Mat?mos babil?nios!

2
00:01:02,798 --> 00:01:05,633
Mat?mos mesopot?mios!

3
00:01:07,678 --> 00:01:10,003
Mat?mos ass?rios!

4
00:01:10,181 --> 00:01:11,675
Mic?nios!

5
00:01:11,974 --> 00:01:13,599
Sum?rios!

6
00:01:14,226 --> 00:01:15,555
Mas...

7
00:01:17,563 --> 00:01:20,564
nunca tivemos o prazer...

8
00:01:21,609 --> 00:01:23,269
de matar...

9
00:01:24,320 --> 00:01:25,731
um ac?dio.

10
00:01:32,621 --> 00:01:34,779
Que membro corto primeiro?

11
00:01:37,584 --> 00:01:39,910
Que os deuses tenham piedade de ti,

12
00:01:41,338 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,200 --> 00:00:58,200
Wij doden Babyloniërs!

2
00:01:01,900 --> 00:01:04,400
Wij doden Mesopotamiërs!

3
00:01:06,300 --> 00:01:08,500
Wij doden Asiriërs!

4
00:01:09,500 --> 00:01:10,700
Miseniërs!

5
00:01:11,100 --> 00:01:12,400
Sumeriërs!

6
00:01:13,200 --> 00:01:14,400
Maar...

7
00:01:16,400 --> 00:01:19,700
we hebben nooit het plezier gehad...

8
00:01:20,500 --> 00:01:21,700
van het doden van...

9
00:01:23,500 --> 00:01:24,700
een Acadian...

10
00:01:31,700 --> 00:01:33,400
Welke Slim moet ik eerst nemen?

11
00:01:36,600 --> 00:01:38,500
Mogen de Goden me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,500 --> 00:00:24,100
Texted by Sarastriz.

2
00:00:57,600 --> 00:00:59,600
We have killed,
Babylonians!

3
00:01:03,200 --> 00:01:05,700
We have killed,
Mesopotamians!

4
00:01:07,600 --> 00:01:09,800
We have killed,
Assyrians!

5
00:01:10,800 --> 00:01:12,000
Mycenaean�s!

6
00:01:12,400 --> 00:01:13,600
Sumerians!

7
00:01:14,400 --> 00:01:15,600
But-

8
00:01:17,600 --> 00:01:20,800
we never had the pleasure

9
00:01:21,600 --> 00:01:22,800
of killing-

10
00:01:24,600 --> 00:01:25,800
an Akkadian!

11
00:01:32,300 --> 00:01:34,400
Which limb do I
take first?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:1,000 --> 00:00:6,000
RiPPED BY THE FiSH! 01/09/2003 Castricum, Holland
For All You Non-Believers: willemprins@hotmail.com

1
00:00:26,567 --> 00:00:29,286
[Wind blowing]

2
00:00:32,567 --> 00:00:35,445
[Distant shouting and yelling]

3
00:00:45,527 --> 00:00:48,599
[Rowdy shouting and yelling]

4
00:00:54,167 --> 00:00:56,886
We have killed Babylonians!

5
00:00:59,567 --> 00:01:02,286
<i>We have killed Mesopotamians! </i>

6
00:01:04,247 --> 00:01:06,477
<i>We have killed Assyrians! </i>

7
00:01:06,647 --> 00:01:08,080
Mycenaeans!

8
00:01:08,367 --> 00:01:09,925
Sumerians!

9
00:01:10,527 --> 00:01:11,801
But...

10
00:01:13,727 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,500 --> 00:00:24,100
��� �á�æ�í�
EviL_DeaD

2
00:00:57,598 --> 00:00:59,598
á�� ��áä�,
���áííä!

3
00:01:03,200 --> 00:01:05,698
á�� ��áä�,
�áãí�æ�æ��ãí�ä!

4
00:01:07,598 --> 00:01:09,800
á�� ��áä�,
��æ�ííä!

5
00:01:10,800 --> 00:01:12,000
�áãí�íä�íä!

6
00:01:12,400 --> 00:01:13,598
�á�æã�íæä!

7
00:01:14,400 --> 00:01:15,598
á�ä

8
00:01:17,598 --> 00:01:20,800
ä�ä áã ä��ã��

9
00:01:21,598 --> 00:01:22,800
���á

10
00:01:24,598 --> 00:01:25,800
���í!

11
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1354}{1422}We have killed Babylonians!
{1489}{1557}We have killed Mesopotamians!
{1606}{1661}We have killed Assyrians!
{1666}{1702}Mycenaeans!
{1709}{1748}Sumerians!
{1763}{1795}But...
{1843}{1915}...we have never had the pleasure...
{1940}{1979}...of killing...
{2005}{2039}...an Akkadian.
{2204}{2255}Which limb do I take first?
{2323}{2378}May the gods have pity on you.
{2413}{2493}Because my brother will not.
{3209}{3233}Boo.
{4791}{4823}You missed.
{5215}{5270}You're lucky we have the same mother.
{5487}{5604}Before the time of the|pyramids, a fearsome horde came from the east...
{5606}{5692}...and swept across the barren lands|of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,678 --> 00:00:58,680
¡Hemos matado gente de Babilonia!

2
00:01:02,284 --> 00:01:04,786
¡Gente de Mesopotámica!

3
00:01:06,688 --> 00:01:08,857
¡Gente de Asiría!

4
00:01:09,892 --> 00:01:11,059
¡De Misenas!

5
00:01:11,460 --> 00:01:12,694
¡De Sumeria!

6
00:01:13,495 --> 00:01:14,696
Pero...

7
00:01:16,698 --> 00:01:19,902
Nunca habíamos tenido la dicha...

8
00:01:20,702 --> 00:01:21,904
de matar...

9
00:01:23,639 --> 00:01:24,840
A un acadio

10
00:01:31,400 --> 00:01:33,482
Que extremidad le corto primero?

11
00:01:36,685 --> 00:01:39,220
Que los dioses s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1340}{1412}Pobili jsme babylóòany!
{1484}{1556}Pobili jsme mezopotánce!
{1604}{1676}Pobili jsme masyryjské!
{1676}{1748}Pobili jsme ještì mnoho jiných!
{1748}{1820}Ale...!
{1820}{1892}...nikdy jsme nemìli radost...
{1916}{1988}...ze zabití arkádijce.
{2208}{2280}Kterou ruku mám useknout první?
{2299}{2371}A� se bohové nad tebou slitují.
{2395}{2467}Protože mùj bratr...
{2467}{2539}...to neudìlá.
{3215}{3287}Baf.
{4793}{4865}Minul jsi.
{5200}{5272}Máš štìstí,|že máme stejného otce.
{5320}{5392}KR�L ŠKORPI�N
{5464}{5536}"Pøed vìkem pyramid...
{5536}{5608}...od východu pøicházela hrozná horda...
{560

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1358}{1406}Temos matado pessoas da Babilônia!
{1493}{1553}Pessoas da Mesopotânia!
{1598}{1650}Pessoas da Assíria!
{1675}{1703}De Missenas!
{1713}{1742}Da Suméria!
{1762}{1790}Mas...
{1838}{1915}nunca tivemos a oportunidade...
{1934}{1963}de matar...
{2005}{2034}um acádio.
{2191}{2241}Que parte eu corto primeiro?
{2318}{2378}Que os Deuses tenham pena de você.
{2404}{2490}Porque meu irmão, não terá!
{4782}{4844}Você errou!!!
{5210}{5262}Você tem sorte de sermos irmãos.
{5482}{5578}Antes da época das|pirâmides, uma tropa de selvagens
{5588}{5684}invadiu e assolou|o mundo antigo...
{5953}{6067}Segundo as suas leis, o mais f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
== ?????????lsqh2002 ==

1
00:00:08,559 --> 00:00:10,288
????????????

2
00:00:39,890 --> 00:00:43,053
??????????????????????????????ô???

3
00:00:43,160 --> 00:00:47,290
?????????????????????û????

4
00:00:51,802 --> 00:00:54,532
??????????????????

5
00:00:54,705 --> 00:00:57,731
??????????????ô????????

6
00:00:57,841 --> 00:01:00,105
?????????????

7
00:01:00,210 --> 00:01:02,804
???????????????????

8
00:01:02,946 --> 00:01:04,937
??????????????????????????

9
00:01:05,048 --> 00:01:06,879
?ÿ? ????????

10
00:01:07,050 --> 00:01:09,211
????????????????

11
00:01:09,319 --> 00:01:12,015
???????????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1354}{1422}Zabíjeli jsme Babylóòany!
{1489}{1557}Zabíjeli jsme Mezopotámce!
{1606}{1662}Zabíjeli jsme Asyøany!
{1666}{1702}Mykéòany!
{1709}{1748}Sumeøany!
{1763}{1795}Ale...
{1843}{1915}dosud jsme nemìli potìšení...
{1940}{1980}zabít...
{2005}{2039}žádného Akkáda.
{2204}{2256}Který úd mám useknout jako první?
{2323}{2379}A� s tebou mají bohové slitování,
{2413}{2493}protože mùj bratr ho mít nebude.
{4791}{4823}To ti nevyšlo.
{5215}{5271}Máš štìstí, že máme stejnou matku.
{5487}{5604}Pøed obdobím pyramid pøitáhla z východu|hrùzostrašná horda...
{5606}{5692}a pøehnala se pøes pusté plán

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{492}{683} Subtitles repaired by MAKY Inc.
{1355}{1451}Zabili jsme Babilóòany!
{1499}{1594}Zabili jsme Mezopotámce!
{1618}{1690}Zabili jsme Sýrijce!
{1690}{1762}Zabili jsme ještì hodnì jiných!
{1762}{1834}Ale...!
{1834}{1930}...nikdy jsme nemìli pøíležitost...
{1930}{2026}...zabít Arkádijce.
{2194}{2290}Kterou konèetinu mu mám useknout první?
{2314}{2410}Nech� se nad tebou slitují bohové.
{2410}{2482}Protože mùj bratr...
{2482}{2577}...to nedovolí.
{3201}{3297}Baf.
{4807}{4903}Minuls.
{5215}{5311}Máš štìstí,¿e máme toho samého otce.
{5335}{5431}KR�L ŠKORPION
{5479}{5551}"Pøed vìkem pyramid...
{5551}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1340}{1412}Pobili jsme babyl??any!
{1484}{1556}Pobili jsme mezopot?nce!
{1604}{1676}Pobili jsme masyryjsk?!
{1676}{1748}Pobili jsme je?t? mnoho jin?ch!
{1748}{1820}Ale...!
{1820}{1892}...nikdy jsme nem?li radost...
{1916}{1988}...ze zabit? ark?dijce.
{2208}{2280}Kterou ruku m?m useknout prvn??
{2299}{2371}A? se bohov? nad tebou slituj?.
{2395}{2467}Proto?e m?j bratr...
{2467}{2539}...to neud?l?.
{3215}{3287}Baf.
{4793}{4865}Minul jsi.
{5200}{5272}M?? ?t?st?,|?e m?me stejn?ho otce.
{5320}{5392}KR?L ?KORPI?N
{5464}{5536}"P?ed v?kem pyramid...
{5536}{5608}...od v?chodu p?ich?zela hrozn? horda...
{5608}{5680}...a prob?jela se p?es ??d s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1354}{1422}Pobili jsme Babyl?nsk?!
{1489}{1557}Pobili jsme Mezopotamsk?!
{1606}{1662}Pobili jsme Asy?ansk?!
{1666}{1702}Myk?nsk?!
{1709}{1748}Sumersk?!
{1763}{1795}Ale...
{1843}{1915}dosud jsme nem?li pot??en?...
{1940}{1980}zab?t...
{2005}{2039}??dn?ho Akk?da.
{2204}{2256}Kter? ?d m?m useknout jako prvn??
{2323}{2379}A? s tebou maj? bohov? slitov?n?,
{2413}{2493}proto?e m?j bratr ho m?t nebude.
{4791}{4823}To ti nevy?lo.
{5215}{5271}M?? ?t?st?, ?e m?me stejnou matku.
{5487}{5604}P?ed obdob?m pyramid p?it?hla z v?chodu|hr?zostra?n? horda...
{5606}{5692}a p?ehnala se p?es pust? pl?n?|starov?k?ho sv?ta.
{5958}{6071}Podle z?kona hordy|s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:28,185 --> 00:01:33,134
THE YEAR 1 786 DURlNG RElGN
OF KlNG RAMA 1 . THE DEClMATED

2
00:01:34,345 --> 00:01:38,099
ARMlES OF MlENWUN AND MlENMEWUN
ARE CROSSlNG THE KlNG RlVER NEAR

3
00:01:38,785 --> 00:01:40,616
THE THREE PAGODAS PASS.

4
00:02:19,185 --> 00:02:20,937
Hurry up, you Yodia slave.

5
00:02:22,505 --> 00:02:24,336
Get me across the river, quickly.

6
00:02:26,465 --> 00:02:28,103
Maye. Quickly noW.

7
00:03:15,225 --> 00:03:19,503
YODlA SLAVES VlLLAGE lN BURMA.
A FEW MONTHS EARLlER.

8
00:03:39,585 --> 00:03:44,136
NoW here this, all captives of Yodia.

9
00:03:45,185 --> 00:03:48,063
King Padung is planning an
attack on Bangkok.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{620}{680}www.titulky.com
{700}{1200}P?eklad David, Lurch a dal??,|korektury Lucaz, MAXicek, Truly...
{1325}{1475}Pobili jsme babyl??any!
{1475}{1600}Pobili jsme mezopot?nce!
{1600}{1675}Pobili jsme masyryjsk?!
{1675}{1750}Pobili jsme je?t? mnoho jin?ch!
{1750}{1825}Ale...!
{1825}{1925}...nikdy jsme nem?li radost...
{1925}{2200}...ze zabit? ark?dijce.
{2230}{2325}Kterou ruku m?m useknout prvn??
{2325}{2425}A? se bohov? nad tebou slituj?.
{2425}{2500}Proto?e m?j bratr...
{2500}{2700}...to neud?l?.
{3280}{3380}Baf.
{4925}{5150}Minul jsi.
{5350}{5475}M?? ?t?st?,|?e m?me stejn?ho otce.
{5475}{5625}KR?L ?KORPI?N
{5625}{5700}"P?ed v?kem py

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
== ?????????lsqh2002 ==

3
00:00:56,956 --> 00:00:59,356
?????????????

4
00:01:02,729 --> 00:01:05,391
?????????????????????

5
00:01:07,467 --> 00:01:10,129
?????????????

6
00:01:10,303 --> 00:01:14,103
???????????????????

7
00:01:14,274 --> 00:01:16,538
?????

8
00:01:16,676 --> 00:01:20,669
?¾?????????

9
00:01:21,414 --> 00:01:23,473
?????????

10
00:01:24,417 --> 00:01:25,714
???????????

11
00:01:32,325 --> 00:01:34,623
?????????????????

12
00:01:37,330 --> 00:01:40,891
?????????

13
00:01:41,034 --> 00:01:44,834
????????????

15
00:03:20,333 --> 00:03:21,698
????????

16
00:03:37,817 --> 00:03:39

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1358}{1406}Nós matámos Babilônianos!
{1493}{1553}Nós Matámos Mesopotânianos!
{1598}{1650}Nós Matámos Assírianos!
{1675}{1703}Missenianos!
{1713}{1742}Sumérianos!
{1762}{1790}Mas...
{1838}{1915}nunca tivemos o prazer...
{1934}{1963}de matar...
{2005}{2034}um acádio.
{2191}{2241}Que parte corto eu primeiro?
{2318}{2378}Que os Deuses tenham pena de ti.
{2404}{2490}Porque o meu irmão, não terá!
{4782}{4844}Falhaste..
{5210}{5262}Tens sorte em termos a mesma mãe..
{5482}{5578}Antes da época das|pirâmides, uma Horda tenebrosa veio de este
{5588}{5684}e invadiu e assolou|as terras sagradas do mundo ancião...
{5953}{6067}Se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,320 --> 00:00:56,240
¡Hemos matado gente de Babilonia!

2
00:00:59,720 --> 00:01:02,120
¡Gente de Mesopotámica!

3
00:01:03,920 --> 00:01:06,000
¡Gente de Asiría!

4
00:01:07,000 --> 00:01:08,120
¡De Misenas!

5
00:01:08,520 --> 00:01:09,680
¡De Sumeria!

6
00:01:10,480 --> 00:01:11,600
Pero...

7
00:01:13,520 --> 00:01:16,600
Nunca habíamos tenido la dicha...

8
00:01:17,360 --> 00:01:18,520
de matar...

9
00:01:20,200 --> 00:01:21,360
A un acadio

10
00:01:27,640 --> 00:01:29,640
Que extremidad le corto primero?

11
00:01:32,720 --> 00:01:35,120
Que los dioses s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{250}Subtitled by Mejdlo
{350}{450}Pro 1 CD (650MB) verzi opravil BlueDog (JT)
{1350}{1450}Zabili jsme Babil??any!
{1500}{1600}Zabili jsme Mezopot?mce!
{1625}{1700}Zabili jsme S?rijce!
{1700}{1775}Zabili jsme je?t? hodn? jin?ch!
{1775}{1850}Ale...!
{1850}{1950}...nikdy jsme nem?li p??le?itost...
{1950}{2050}...zab?t Ark?dijce.
{2225}{2325}Kterou kon?etinu mu m?m useknout prvn??
{2350}{2450}Nech? se nad tebou slituj? bohov?.
{2450}{2499}Proto?e m?j bratr...
{2500}{2600}...to neud?l?.
{3240}{3340}Baf.
{4815}{4915}Minuls.
{5220}{5320}M?? ?t?st?, ?e m?me toho sam?ho otce.
{5345}{5445}KR?L ?KORPION
{5495}{5570}"P?ed v?kem pyramid...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1340}{1412}Pobili jsme babyl??any!
{1484}{1557}Pobili jsme mezopot?nce!
{1605}{1677}Pobili jsme masyryjsk?!
{1677}{1749}Pobili jsme je?t? mnoho jin?ch!
{1749}{1821}Ale...!
{1821}{1893}...nikdy jsme nem?li radost...
{1917}{1989}...ze zabit? ark?dijce.
{2209}{2281}Kterou ruku m?m useknout prvn??
{2300}{2372}A? se bohov? nad tebou slituj?.
{2396}{2468}Proto?e m?j bratr...
{2468}{2540}...to neud?l?.
{3216}{3288}B?!
{4795}{4867}Minul jsi.
{5202}{5274}M?? ?t?st?,|?e m?me stejnou matku.
{5322}{5394}KR?L ?KORPI?N
{5466}{5538}"P?ed v?kem pyramid...
{5538}{5610}...od v?chodu p?ich?zela hrozn? horda...
{5610}{5682}...a prob?jela se p?es ??d st

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,418 --> 00:00:59,650
Pobili jsme babyl??any!

2
00:01:03,212 --> 00:01:05,239
Pobili jsme mezopot?nce!

3
00:01:08,124 --> 00:01:10,121
Pobili jsme masyryjsk?!

4
00:01:10,710 --> 00:01:13,665
Pobili jsme je?t? mnoho jin?ch!

5
00: