Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Savage

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1450}{1560}�íòúíè �óèí âúâ ôèëìà
{1570}{1720}���������� �� �������
{4090}{4120}{Y:i} �à êðàÿ íà ñâåòà...
{4130}{4202}{Y:i} ...ïî-áëèçî äî ïîëþñà, îòêîëêîòî|{Y:i} äî êîåòî è äà å öèâèëèçîâàíî ìÿñòî...
{4215}{4272}{Y:i} ...æèâåå ãðóïà õîðà îò|{Y:i} íåîáèêíîâåíèÿ ðîä íà íîìàäèòå.
{4300}{4327}{Y:i}�îëêîâà ñà ãîðäè...
{4335}{4375}{Y:i}...÷å ñàìè íàðè÷àò ñåáå ñè,|{Y:i} ïðîñòî...
{4385}{4405}{Y:i}...�îâåöèòå.
{4432}{4502}{Y:i}Ã�èå ãè íàðè÷àìå, åñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,660 --> 00:02:44,888
On top of the world...

2
00:02:45,220 --> 00:02:48,178
...nearer to the North Pole
than to any civilised area...

3
00:02:48,660 --> 00:02:50,969
...there live numbers of
a singular race of nomads.

4
00:02:52,059 --> 00:02:53,128
They are so proud...

5
00:02:53,419 --> 00:02:55,057
...that they call
themselves simply...

6
00:02:55,458 --> 00:02:56,254
...the Men.

7
00:02:57,338 --> 00:03:00,136
We, in turn, call them Eskimos...

8
00:03:00,258 --> 00:03:02,294
...meaning 'eaters of raw flesh'.

9
00:03:04,097 --> 00:03:05,697
In the age of the atom bo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,660 --> 00:02:44,888
On top of the world...

2
00:02:45,220 --> 00:02:48,178
...nearer to the North Pole
than to any civilised area...

3
00:02:48,660 --> 00:02:50,969
...there live numbers of
a singular race of nomads.

4
00:02:52,059 --> 00:02:53,128
They are so proud...

5
00:02:53,419 --> 00:02:55,057
...that they call
themselves simply...

6
00:02:55,458 --> 00:02:56,254
...the Men.

7
00:02:57,338 --> 00:03:00,136
We, in turn, call them Eskimos...

8
00:03:00,258 --> 00:03:02,294
...meaning 'eaters of raw flesh'.

9
00:03:04,097 --> 00:03:05,697
In the age of the atom bo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,660 --> 00:02:44,888
On top of the world...

2
00:02:45,220 --> 00:02:48,178
...nearer to the north pole
than to any civilised area...

3
00:02:48,660 --> 00:02:50,969
...there live numbers of
a singular race of nomads.

4
00:02:52,059 --> 00:02:53,128
They are so proud...

5
00:02:53,419 --> 00:02:55,057
...that they call
themselves simply...

6
00:02:55,458 --> 00:02:56,254
...the men.

7
00:02:57,338 --> 00:03:00,136
We, in turn, call them eskimos...

8
00:03:00,258 --> 00:03:02,294
...meaning 'eaters of raw flesh'.

9
00:03:04,097 --> 00:03:05,697
In the age of the atom bo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1342}{1376}Are you scared?
{1446}{1484}Do you remember?
{1568}{1650}The world has made you soft.
{1811}{1889}In a Ilfetlme a man|plays many parts.
{1925}{1992}We all hlde behlnd a mask.
{2092}{2153}Do you even know|who you are?
{2202}{2243}Probably not.
{4659}{4695}Grey, hold on.
{4721}{4803}- Kyle, it 's always the same story.|- What am I supposed to do?
{4825}{4917}- I've got to work this weekend.|- I feel like I never see you anymore.
{4922}{4965}I miss just going to|the beach together.
{4972}{5034}Six more months and|we'll be back on Louisiana.
{5040}{5086}Right, until the next|job comes along.
{5095}{5152}I've got to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{271}{325}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{332}{337}W
{338}{343}WW
{344}{349}WWW
{350}{356}WWW.
{357}{362}WWW.D
{363}{368}WWW.DI
{369}{374}WWW.DIV
{375}{381}WWW.DIVX
{382}{387}WWW.DIVXF
{388}{393}WWW.DIVXFI
{394}{399}WWW.DIVXFIN
{400}{406}WWW.DIVXFINL
{407}{412}WWW.DIVXFINLA
{413}{418}WWW.DIVXFINLAN
{419}{424}WWW.DIVXFINLAND
{425}{431}WWW.DIVXFINLAND.
{432}{437}WWW.DIVXFINLAND.C
{438}{443}WWW.DIVXFINLAND.CO
{450}{462}WWW.DIVXFINLAND.COM
{469}{481}WWW.DIVXFINLAND.COM
{488}{521}WWW.DIVXFINLAND.COM
{521}{636}Suomentajat: Solidsnake, SuperMake, Kalle,|IsoD, Drago.
{646}{761}Oikoluku: Macos
{1303}{1337}Pelkäätkö?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,680 --> 00:00:23,040
StraightEse®

2
00:00:23,041 --> 00:00:27,040
StraightEse®
ïðåäñòàâÿ:

3
00:00:28,000 --> 00:00:31,500
���-���� ��� ���

4
00:00:33,680 --> 00:00:36,040
âúâ ôèëìà

5
00:00:37,680 --> 00:00:40,800
� � � �

6
00:00:51,680 --> 00:00:53,040
�ïëàøåí ëè ñè?

7
00:00:55,840 --> 00:00:57,360
�îìíèø ëè?

8
00:01:00,720 --> 00:01:04,000
�âåòúò òå å èçíåæèë.

9
00:01:10,440 --> 00:01:13,560
�ðåç æèâîòà ñè ÷îâåê
èãðàå ìíîãî ðîëè.

10
00:01:15,000 --> 00:01:17,680

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,660 --> 00:02:44,888
On top of the world...

2
00:02:45,220 --> 00:02:48,178
...nearer to the north pole
than to any civilised area...

3
00:02:48,660 --> 00:02:50,969
...there live numbers of
a singular race of nomads.

4
00:02:52,059 --> 00:02:53,128
They are so proud...

5
00:02:53,419 --> 00:02:55,057
...that they call
themselves simply...

6
00:02:55,458 --> 00:02:56,254
...the men.

7
00:02:57,338 --> 00:03:00,136
We, in turn, call them eskimos...

8
00:03:00,258 --> 00:03:02,294
...meaning 'eaters of raw flesh'.

9
00:03:04,097 --> 00:03:05,662
In the age of the atom bo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,000 --> 00:00:53,500
<i>¿Tienes miedo?</i>

2
00:00:55,000 --> 00:00:57,500
<i>¿Lo recuerdas?</i>

3
00:01:00,000 --> 00:01:02,500
<i>El mundo te ha ablandado.</i>

4
00:01:10,000 --> 00:01:12,500
<i>En la vida, un hombre cumple varios roles.</i>

5
00:01:14,000 --> 00:01:16,500
<i>Todos nos escondemos detrás
de una máscara.</i>

6
00:01:21,000 --> 00:01:23,500
<i>¿Acaso sabes quien eres?</i>

7
00:01:26,000 --> 00:01:28,500
<i>Probablemente no.</i>

8
00:02:30,515 --> 00:02:33,618
PRISI�N DE KRAVAVI
PROHIBIDO PASAR

9
00:02:36,770 --> 00:02:40,001
Siderúrgica Nº8, Magn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{2}fps 25; size 699 MB; time 1:31:44; movie size 608 X 320
{3}{200}traducerea & adaptarea: cosmln|cosminovidiu@yahoo.com|www.cosmln.home.ro
{860}{1020}{S:36}{Y:b}IN HELL - RAGE UNLEASHED|IN IAD - FURIA ELIBERATA|
{1284}{1318}Esti speriat?
{1388}{1426}Iti amintesti?
{1510}{1592}Lumea te-a facut slab.
{1753}{1831}Intr-o viata un om joaca multe roluri.
{1867}{1934}Toti ne ascundem in spatele unei masti.
{2034}{2095}Macar stii cine esti?
{2144}{2185}Probabil ca nu.
{3910}{4000}UZINA DE OTEL #8; MAGNITOGORSK
{4601}{4637}Grey, stai.
{4663}{4745}- Kyle, de fiecare data aceeasi poveste.|- Ce ar trebui sa fac?
{4767}{4859}- Trebuie sa lucrez in weekendul asta.|- Simt ca nu o sa te mai