Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:20,000 --> 00:00:31,000
MOS CRACIUN SI SPIRIDUSII
2
00:00:31,900 --> 00:00:35,300
De Crãciun, în fiecare an, noi...
3
00:00:35,300 --> 00:00:40,300
... suntem martorii unei minuni!
4
00:00:40,500 --> 00:00:44,900
Fiecare bãiat si fatã simte o bucurie mare.
5
00:00:45,000 --> 00:00:49,900
Toti suntem bucurosi cã a avut loc o minune.
6
00:00:50,000 --> 00:00:55,100
De Crãciun, în fiecare an, ai bucurie în suflet!
7
00:01:27,100 --> 00:01:32,000
Era odatã într-o tarã îndepãrtatã,
8
00:01:32,000 --> 00:01:37,500
un loc minunat.
9
00:01:37,500 --> 00:01:41,700
Dacã venea vreun cãlãtor pe acolo,
10
00:01:41,700 --> 00:01:47,000
or via
