Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Sandlot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,458 --> 00:00:27,983
M�S ALL� DE LA GLORIA

2
00:00:35,635 --> 00:00:38,331
M�S ALL� DE LA GLORIA
TOMMY SANTORELLI

3
00:00:39,739 --> 00:00:45,143
<i>Babe Ruth, Ty Cobb, Lou Gehrig,
Hank Aaron, Mickey Mantle...</i>

4
00:00:45,211 --> 00:00:48,408
<i>...Al Kaline, Carl Yastrzemski,
Pete Rose...</i>

5
00:00:48,481 --> 00:00:51,609
<i>...Barry Bonds,
Cal Ripken y unos pocos más...</i>

6
00:00:51,684 --> 00:00:53,652
<i>...están considerados
como los mejores bateadores...</i>

7
00:00:53,720 --> 00:00:56,416
<i>...en la celebrada historia del béisbol.</i>

8
00:00:56,489 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976 fps
{1331}{1431}There is one all-time greatest|moment in the history of sports,
{1434}{1526}and it happened|in the 1932 World Series.
{1528}{1611}The story goes that in the bottom|of the ninth inning with two outs,
{1614}{1678}a full count|and the tying run on base,
{1680}{1758}Babe Ruth raised his arm and pointed|to the center field bleachers.
{1760}{1868}No one believed it,|because nobody had ever done it before.
{1871}{1936}But The Babe|was calling his shot.
{1939}{2079}On the next pitch, the Great Bambino|hit a towering 400-foot home run.
{2082}{2152}And even although he'd been|a hero before that,
{2155}{2229}that's pretty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1051
00:00:00,001 --> 00:00:37,000
Legendado por
Luís Antônio Ben
SBsistemas Ltda.

1
00:00:37,715 --> 00:00:40,684
Começou com a recuperação da Grande Bola.

2
00:00:44,622 --> 00:00:48,388
A Besta roubou-a,
e o monstro cobriu-o...

3
00:00:48,492 --> 00:00:52,792
com sua baba e sua vontade de dominar aqueles que entraram em sua terra.

4
00:00:56,333 --> 00:00:58,233
Mas alguns resistiram.

5
00:00:58,335 --> 00:01:00,428
Uma aliança das crianças vizinhas se formou...

6
00:01:00,538 --> 00:01:02,563
e lutou para apoderar-se
da Grande Bola.

7
00:01:17,588 --> 00:01:20,250
Quando t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,047 --> 00:00:37,607
Eerst werd de speciale bal gered.

2
00:00:41,647 --> 00:00:45,765
Gestolen door het monster
dat de bal bezat met zijn kwijl...

3
00:00:45,927 --> 00:00:49,078
en zijn wil om
indringers te domineren.

4
00:00:52,727 --> 00:00:54,285
Sommigen vochten terug.

5
00:00:54,447 --> 00:00:56,756
Een alliantie van buurtkinderen...

6
00:00:56,927 --> 00:00:59,316
vocht voor het bezit van de bal.

7
00:01:13,247 --> 00:01:15,715
Het was hopeloos, maar Benny, De Jet...

8
00:01:15,927 --> 00:01:19,602
hij rende snel en sprong hoog
door magische schoenen...

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976 fps
{1331}{1431}There is one all-time greatest|moment in the history of sports,
{1434}{1526}and it happened|in the 1932 World Series.
{1528}{1611}The story goes that in the bottom|of the ninth inning with two outs,
{1614}{1678}a full count|and the tying run on base,
{1680}{1758}Babe Ruth raised his arm and pointed|to the center field bleachers.
{1760}{1868}No one believed it,|because nobody had ever done it before.
{1871}{1936}But The Babe|was calling his shot.
{1939}{2079}On the next pitch, the Great Bambino|hit a towering 400-foot home run.
{2082}{2152}And even although he'd been|a hero before that,
{2155}{2229}that's pretty much|how he became a legend.
{2231}{2331}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,287 --> 00:00:42,724
Babe Ruth, Ty Cobb, Lou Gehrig,
Hank Aaron, Mickey Mantle...

2
00:00:44,687 --> 00:00:47,520
Al Kaline, Carl Yastrzemski
Pete Rose, Barry Bonds...

3
00:00:47,687 --> 00:00:49,643
Cal Ripken en nog een handjevol...

4
00:00:49,807 --> 00:00:54,164
worden gezien als de beste slagmensen
in de befaamde honkbalhistorie.

5
00:00:54,327 --> 00:00:58,286
Maar de lijst zou niet compleet zijn
zonder ??n naam in het bijzonder:

6
00:00:58,447 --> 00:01:00,961
Tommy 'Santa ' Santorelli.

7
00:01:01,127 --> 00:01:04,403
Tijdens z'n 19e en onlangs
aangekondigde laatste sei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976 fps
{1331}{1431}There is one all-time greatest|moment in the history of sports,
{1434}{1526}and it happened|in the 1932 World Series.
{1528}{1611}The story goes that in the bottom|of the ninth inning with two outs,
{1614}{1678}a full count|and the tying run on base,
{1680}{1758}Babe Ruth raised his arm and pointed|to the center field bleachers.
{1760}{1868}No one believed it,|because nobody had ever done it before.
{1871}{1936}But The Babe|was calling his shot.
{1939}{2079}On the next pitch, the Great Bambino|hit a towering 400-foot home run.
{2082}{2152}And even although he'd been|a hero before that,
{2155}{2229}that's pretty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,137 --> 00:00:40,106
Het begon met
de overwinning van "the Great Ball.

2
00:00:44,044 --> 00:00:47,810
gestolen door het beest, het monster helemaal in zijn sas...

3
00:00:47,914 --> 00:00:52,214
zijn wil om iedereen te domineren
die zijn land betreed .

4
00:00:55,755 --> 00:00:57,723
Maar er waren sommigen, die dit weerstonden.

5
00:00:57,824 --> 00:01:02,625
Een bende buurtkinderen zweerden samen
en vochten voor het bezit van "the Great Ball".

6
00:01:17,010 --> 00:01:19,672
Wanneer alles verloren leek,
Benny "The Jet" Rodriguez...

7
00:01:19,779 --> 00:01:23,909
geholpen door de magische schoenen, die een kind sneller
k0n laten rennen en h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,137 --> 00:00:40,106
<i>It began with
the retrieval of the Great Ball.</i>

2
00:00:44,044 --> 00:00:47,810
<i>Stolen by the Beast, the monster
poured into its possession...</i>

3
00:00:47,914 --> 00:00:52,214
<i>his slobber and his will to dominate all
who trespassed his land.</i>

4
00:00:55,755 --> 00:00:57,723
<i>But there were some who resisted.</i>

5
00:00:57,824 --> 00:01:02,625
<i>An alliance of neighborhood kids banded together
and fought for possession of the Great Ball.</i>

6
00:01:17,010 --> 00:01:19,672
<i>When all seemed lost,
Benny "The Jet" Rodriguez...</i>

7
00:01:19,779 --> 00:01:23,909
<i>aided by magic shoes guaranteed to make