Search Movie Subtitles results for The Rutles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,868 --> 00:00:35,800
L'histoire des Rutles
est une légende qui reste vivante,

2
00:00:36,209 --> 00:00:38,024
et qui survivra bien longtemps

3
00:00:38,288 --> 00:00:40,248
après que les autres
légendes auront disparues.

4
00:00:40,513 --> 00:00:41,933
Ce soir nous sommes fiers de vous
présenter la saga légendaire

5
00:00:42,191 --> 00:00:44,296
des premiers Fab Four,
Dirk, Nasty, Stig et Barry,

6
00:00:44,561 --> 00:00:46,418
qui ont bouleversé
les Sixties: Les fabuleux Rutles.

7
00:01:25,727 --> 00:01:29,606
"Tout ce qu'il vous faut c'est du Cash"

8
00:01:31,487 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:04,400
Liverpool, Anglia, 1964

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,300
/Workin' up a fever in a one horse town

3
00:00:12,400 --> 00:00:16,000
/Was a jockey by the name of Joe

4
00:00:16,600 --> 00:00:20,100
/He didn't have a lot of what you might call luck

5
00:00:20,200 --> 00:00:23,900
/But he had a lot of get up n' go

6
00:00:24,400 --> 00:00:27,800
/Get up n' go
Get up n' go/

7
00:00:28,400 --> 00:00:31,000
/Get up n' go back home

8
00:00:31,100 --> 00:00:35,200
Historia The Rutles to legenda.
?yj?ca legenda.

9
00:00:35,300 --> 00:00:39,800
Legenda, kt?ra b?d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{230}{300}Ve Zl?man? Lhot? d?lal obch?dky
{310}{400}tenhle ?of?r, co m?l jm?no Joe
{425}{508}A i kdy? nem?l, jak se ??k?,|?t?st? moc,
{525}{605}tak m?l vitalitu p?evelikou
{638}{700}Vzchop se a b??...
{813}{848}P??b?h skupiny Rutles je legenda
{875}{975}?iv? legenda, je? bude ??t, |a? jin? ?ij?c? legendy zem?ou.
{985}{1045}Je n?m ct? uk?zat v?m |pololegend?rn? p??b?h
{1075}{1130}senza kvarteta:| Dirka, ?p?ny, Stiga a Barryho.
{1138}{1172}Bez nich by 60. l?ta nebyla, ??m jsou
{1173}{1230}B?je?n? Rutles!
{1493}{1582}A? zapad?kov chyt ho do kle?t?
{1583}{1674}Joe v?d?l, ?e ho jednou opust?
{1675}{1766}To, co m?l, to vym?nil za dod?vku
{176

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,062 --> 00:00:02,178
LIVERPOOL, INGLATERRA

2
00:00:06,502 --> 00:00:09,812
En un pueblo de mala muerte,...

3
00:00:10,062 --> 00:00:13,293
...se consumía
un yóquey llamado Joe.

4
00:00:14,222 --> 00:00:17,771
No tenía lo que llamamos suerte,...

5
00:00:18,022 --> 00:00:21,219
...pero no le faltaban ganas.

6
00:00:22,062 --> 00:00:23,780
Ganas.

7
00:00:24,022 --> 00:00:25,535
Ganas.

8
00:00:25,902 --> 00:00:28,496
De irse a casa.

9
00:00:28,742 --> 00:00:32,018
La historia de los Rutles
es un auténtico mito...

10
00:00:32,262 --> 00:00:34,571
...que seguirá sie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Tradu??o: Sir Bedevere

2
00:00:08,702 --> 00:00:12,012
Workin' up a fever
in a one-horse town

3
00:00:12,262 --> 00:00:15,493
Was a jockey by
the name of Joe

4
00:00:16,422 --> 00:00:19,971
He didn't have a lot of
what you might call "luck"

5
00:00:20,222 --> 00:00:23,419
But he had a lot
of "get-up-and-go"

6
00:00:24,262 --> 00:00:25,980
Get up and go

7
00:00:26,222 --> 00:00:27,735
Get up and go

8
00:00:28,102 --> 00:00:30,696
Get up and go back home

9
00:00:32,000 --> 00:00:36,015
A hist?ria dos Rutles ? uma lenda.
Uma lenda viva.

10
00:00