Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Ruins

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,999 --> 00:00:11,999
By CounterStrikeLover

2
00:01:41,000 --> 00:01:42,708
Ajutati-ma!

3
00:01:42,709 --> 00:01:45,379
Cineva sa ma ajute!

4
00:01:47,180 --> 00:01:49,021
Cineva!

5
00:01:49,822 --> 00:01:51,276
Ajutor!

6
00:01:52,577 --> 00:01:54,354
Ajutati-ma!

7
00:02:14,355 --> 00:02:19,855
Traducerea, adaptarea si sincronizarea:
subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

8
00:02:20,856 --> 00:02:25,856
Traducatorii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal

9
00:02:27,057 --> 00:02:33,057
Sincronizarea textului:
AMC, Lovendal, Starhawk

10
00:02:35,855 --> 00:02:39,371
RUINELE

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x272 23.976fps 697.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{2432}{2530}Na pomoc!|Niech kto� mi pomo¿e!
{2633}{2710}Na pomoc! Na pomoc!
{3477}{3628}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów <<
{3632}{3739}www.Dark-Project.org
{3740}{3807}.:: RUINY ::.
{3812}{3950}T³umaczenie: Igloo666|Korekta: Sabat1970 & Rarehare & Omickal
{3968}{4010}D¿in!|[wariant remika]
{4020}{4058}Patrz i p³acz.
{4061}{4103}Wreszcie!
{4120}{4170}- No dobra.|- Gotowy?
{4175}{4220}- Wojna.|- Wojna?
{4230}{4270}Nie zagramy w wojnê.|To nawet nie jest gra.
{4272}{4322}Mamy jeszcze dwie do zagrania.|/- To typowo losowa g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: XVID 640x272 23.976fps 697.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{2432}{2530}Na pomoc!|Niech kto� mi pomo¿e!
{2633}{2710}Na pomoc! Na pomoc!
{3477}{3628}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów <<
{3632}{3739}www.Dark-Project.org
{3740}{3807}.:: RUINY ::.
{3812}{3950}T³umaczenie: Igloo666|Korekta: Sabat1970 & Rarehare & Omickal
{3968}{4010}D¿in!|[wariant remika]
{4020}{4058}Patrz i p³acz.
{4061}{4103}Wreszcie!
{4120}{4170}- No dobra.|- Gotowy?
{4175}{4220}- Wojna.|- Wojna?
{4230}{4270}Nie zagramy w wojnê.|To nawet nie jest gra.
{4272}{4322}Mamy jeszcze dwie do zagrania.|/- To typowo losowa gra.
{4324}{4382}Zwyciêzca wybiera grê,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,199 --> 00:00:15,199
- Subtitrare oferitã în premierã ºi
în exclusivitate de site-ul www.rosub.ro -

2
00:01:44,200 --> 00:01:45,908
Ajutaþi-mã!

3
00:01:45,909 --> 00:01:48,579
Cineva sã mã ajute!

4
00:01:50,380 --> 00:01:52,221
Cineva!

5
00:01:53,022 --> 00:01:54,476
Ajutor!

6
00:01:55,777 --> 00:01:57,554
Ajutaþi-mã!

7
00:02:17,555 --> 00:02:23,055
Traducerea, adaptarea ºi sincronizarea:
rosub.ro TEAM (c) www.rosub.ro

8
00:02:24,056 --> 00:02:29,056
Traducãtorii din rosub.ro TEAM:
AMC, Lovendal

9
00:02:30,257 --> 00:02:36,257
Sincronizarea textului:
AMC, Lovendal, Starhawk

10
00:02:39,055 --> 00:02:42,571
RUINELE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,059 --> 00:01:45,147
Aiuto, qualcuno mi aiuti!

2
00:01:47,232 --> 00:01:50,778
Qualcuno, aiuto!

3
00:01:52,654 --> 00:01:54,573
Aiutatemi!

4
00:02:45,207 --> 00:02:46,291
Gin!

5
00:02:47,417 --> 00:02:49,002
Leggi e piangi.

6
00:02:49,086 --> 00:02:50,337
Finalmente!

7
00:02:51,547 --> 00:02:54,049
-Va bene.
-Pronti?

8
00:02:54,174 --> 00:02:56,051
-Guerra.
-guerra?

9
00:02:56,134 --> 00:02:57,594
No, non faremo la guerra.
Poi la guerra non e un gioco.

10
00:02:57,678 --> 00:03:00,055
-Si che faremo la guerra . Andiamo.
-Questo e dare ordini , Stacy.

11
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,249 --> 00:00:06,880
SALA DE URGENCIAS

2
00:00:06,881 --> 00:00:08,405
Anteriormente en Urgencias...

3
00:00:08,406 --> 00:00:09,806
Mi equipo de la Liga infantil...

4
00:00:10,107 --> 00:00:11,997
...necesita entrenador.

5
00:00:11,998 --> 00:00:14,139
Podría con casi todos.

6
00:00:14,893 --> 00:00:16,161
- Despejen.
- Despejado.

7
00:00:17,449 --> 00:00:18,230
300

8
00:00:18,231 --> 00:00:21,363
- No estoy bien. Tengo miedo.
- Todo saldrá bien.

9
00:00:21,364 --> 00:00:23,456
La ayudaré,
pero no me desquiciará.

10
00:00:23,457 --> 00:00:25,799
Necesito una

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,607 --> 00:00:06,996 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
POHOTOVOST

2
00:00:08,047 --> 00:00:10,845 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
''Láska s trhlinami''

3
00:00:37,647 --> 00:00:39,956 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Co dìláš?

4
00:00:40,127 --> 00:00:41,958 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Pøemýšlím.

5
00:00:46,127 --> 00:00:47,685 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
O èem?

6
00:00:47,847 --> 00:00:51,840 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Vzpomínal jsem na to lìto,
když se narodila Rachel.

7
00:00:52,007 --> 00:00:54,362 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Na zahradu jsme povìsili houpací sí�.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,475 --> 00:01:06,033
<i>muter for bierdopje.eu</i>

2
00:02:06,910 --> 00:02:09,912
- Aww.
- Is there more?

3
00:02:09,946 --> 00:02:13,182
- I love her.
- I saw susan watson do it on broadway.

4
00:02:13,216 --> 00:02:16,051
She was great, but she didn't have that.

5
00:02:16,102 --> 00:02:19,988
Well, it's not going to be her, but they
want that scene frame for frame, as they say.

6
00:02:20,056 --> 00:02:23,292
So something about how
desperate she is for a pepsi?

7
00:02:23,326 --> 00:02:25,477
It's for pepsi, but it's not for pepsi.

8
00:02:25,562 --> 00:02:30,582
It's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,116 --> 00:00:12,860
úåøâí åñåðëøï áìòãéú òáåø èåø÷ òì éãé
Hazy7868, Kikmastr, TecNodRom

2
00:01:41,035 --> 00:01:45,535
!äöéìå
!îéùäå? äöéìå

3
00:01:47,036 --> 00:01:50,528
?îéùäå
!äöéìå

4
00:01:52,441 --> 00:01:54,341
!òæøå ìé

5
00:02:35,718 --> 00:02:41,588
äçåøáåú

6
00:02:45,027 --> 00:02:46,051
!â'éï

7
00:02:47,229 --> 00:02:48,753
.ú÷øà àú ä÷ìôéí åúáëä

8
00:02:48,864 --> 00:02:50,092
!ñåó ñåó

9
00:02:51,367 --> 00:02:53,835
?àúä îåëï

10
00:02:53,969 --> 00:02