Keresés a feliratok között The Rose

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{655}{781}I got a little song|that I want to sing to you...
{787}{856}...that I learned when I was...
{862}{936}...just so high.
{977}{1103}It was really the first blues|I ever heard...
{1109}{1239}...by this funny, little man|named Furry Lewis.
{1274}{1315}It went...
{1891}{1940}Jesus Christ.
{5943}{6073}Are you with me, or am I all alone
{6106}{6173}Whoa, baby
{6186}{6216}Where you been so long
{6369}{6447}Since I need you
{7285}{7350}Oh, baby
{7358}{7426}Whose side are you on
{7461}{7526}Since I need you
{7709}{7761}Where you been|Where you been
{7777}{7873}Where you been so goddamn long|Since I need you
{7884}{7956}Well, honey, ho

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{259}{341}{Y:i}Olles jõudnud oma vaese, |patuse elu lõpule...
{346}{391}{Y:i}mu juuksed on nüüd valged...
{398}{475}{Y:i}Ma valmistun jätmaks, |sellele pärgamendile, oma tunnistuse...
{482}{593}{Y:i}kui neile imelistele ja hirmsatele sündmustele, |mille tunnistajaks ma olin oma nooruses...
{602}{737}{Y:i} kuni meie Issanda aasta lõpuni,|1327.
{749}{816}{Y:i}Las Jumal annab mulle |tarkust ja armu...
{823}{910}{Y:i} et olla usaldusväärne kroonik |juhtumustele, mis leidsid aset...
{917}{1010}{Y:i} eemalasuvas kloostris |tumedas Itaalia põhjaosas.
{1020}{1126}{Y:i}Kloostris, mille nimi... |tundub, et isegi praegu v

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{350}{453}Traducere ºi adaptare:|Eugen Roºu
{578}{641}Ajuns la sfârºitul vieþii mele de pãcãtos,
{678}{736}în vreme ce cãrunt|îmbãtrânesc asemenea vremii,
{737}{797}mã pregãtesc|sã aºtern pe aceastã piele
{814}{878}mãrturia faptelor|uimitoare ºi înspãimântãtoare
{879}{942}la care mi-a fost dat|sã iau parte în tinereþe
{943}{1005}pe la sfârºitul anului|întru Domnul 1327.
{1092}{1157}Fie ca Domnul Dumnezeu|sã mã învredniceascã
{1173}{1265}sã fiu martorul prin care sã poatã|sã transparã întâmplãrile
{1270}{1356}petrecute la o abaþie|uitatã de lume în nordul Italiei.
{1380}{1466}O abaþie care, chiar ºi astãzi,|e drept ºi cu credinþã,
{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{655}{781}Size söylemek istediðim|minik bir þarký var.
{787}{856}Kafam dumanlýyken...
{862}{936}...öðrendiðim bir þarký.
{977}{1103}O güne dek duyduðum ilk|blues þarkýsýydý, gerçekten.
{1109}{1239}Furry Lewis adýnda küçük|komik bir adam söylüyordu.
{1274}{1315}�öyleydi...
{1363}{1390}�öyleydi...
{1891}{1940}Yüce Tanrým.
{8357}{8402}Evet!
{8824}{8891}Bana fýstýk verir misin bebeðim?
{8896}{8979}- Ceviz.|- Tanrým. Bilmediðin þey yok.
{9110}{9162}Yeni bir þeye ihtiyacým var.
{9317}{9378}�zel hayatým kalmadý Rudge.
{9406}{9505}Seks yapamýyorum.|Kimse beni istemiyor.
{9556}{9648}Hepsi bu deðil. Artý

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,615 --> 00:01:58,209
Hey, lady, what kind of tattoo
did you get on you?

2
00:01:58,418 --> 00:02:00,511
- I got a rose tattoo.
- Where did you get it, lady?

3
00:02:00,720 --> 00:02:04,315
- Where did he put it on you?
- Right over my heart, little boy.

4
00:02:14,400 --> 00:02:16,732
64 Front Street, lady.

5
00:02:21,875 --> 00:02:23,172
Wait here.

6
00:02:23,910 --> 00:02:25,605
- Little girl.
- Yes?

7
00:02:27,547 --> 00:02:30,209
- You're a twig off the old rosebush.
- What?

8
00:02:30,416 --> 00:02:32,611
Is the lady that does
the sewing in the house?

9
00:02:32

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{664}{773}Having reached the end|of my sinner's life...
{779}{842}my hair now white...
{846}{935}I prepare to leave|on this parchment my testimony...
{937}{1012}as to the wondrous|and terrible events...
{1014}{1081}I witnessed in my youth...
{1083}{1239}at the end of the year of 1327.
{1255}{1345}May God grant me|the wisdom and grace...
{1349}{1456}to be the faithful chronicler|of the happenings that tookplace...
{1460}{1583}in a remote abbey|in the dark north of ltaly.
{1586}{1714}An abbey whose name|it may seem, even now...
{1715}{1808}bias andprudent to omit.
{2187}{2331}THE NAME OF THE ROSE
{6194}{6269}May my hand not tremble|now that

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,615 --> 00:01:58,209
Hey, lady, what kind of tattoo
did you get on you?

2
00:01:58,418 --> 00:02:00,511
- I got a rose tattoo.
- Where did you get it, lady?

3
00:02:00,720 --> 00:02:04,315
- Where did he put it on you?
- Right over my heart, little boy.

4
00:02:14,400 --> 00:02:16,732
64 Front Street, lady.

5
00:02:21,875 --> 00:02:23,172
Wait here.

6
00:02:23,910 --> 00:02:25,605
- Little girl.
- Yes?

7
00:02:27,547 --> 00:02:30,209
- You're a twig off the old rosebush.
- What?

8
00:02:30,416 --> 00:02:32,611
Is the lady that does
the sewing in the house?

9
00:02:32

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{60}{107}ªi acum?
{113}{209}Acum cã am vãzut-o în mijlocul|sãrãciei în care trãia...
{211}{277}i-am mulþumit Domnului|cã sunt franciscan.
{300}{348}Doream sã-i transmit|cã nu eram membru...
{351}{444}al acestei abaþii,|ci al unui ordin ce se dãruia...
{445}{536}eliberãrii sãracilor|din suferinþele lor fizice.
{624}{698}ºi depravãrii spirituale.
{1949}{2116}Adio, Guglielmo,|eºti nebun ºi arogant.
{2121}{2242}Dar te iubesc ºi nu voi|pregeta sã mã rog pentru tine.
{2289}{2377}La revedere, copile dragã.
{2407}{2507}�ncearcã sã nu iei prea multe|exemple rele de la maestrul tãu!
{2510}{2614}Gândeºte prea mult.|Se Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,615 --> 00:01:58,209
Hey, lady, what kind of tattoo
did you get on you?

2
00:01:58,418 --> 00:02:00,511
- I got a rose tattoo.
- Where did you get it, lady?

3
00:02:00,720 --> 00:02:04,315
- Where did he put it on you?
- Right over my heart, little boy.

4
00:02:14,400 --> 00:02:16,732
64 Front Street, lady.

5
00:02:21,875 --> 00:02:23,172
Wait here.

6
00:02:23,910 --> 00:02:25,605
- Little girl.
- Yes?

7
00:02:27,547 --> 00:02:30,209
- You're a twig off the old rosebush.
- What?

8
00:02:30,416 --> 00:02:32,611
Is the lady that does
the sewing in the house?

9
00:02:32

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{81}{130}¿Y ahora?
{137}{236}Ahora que la ví en|medio de la pobreza y tirada..
{240}{309}le alabé a Dios|que era un Franciscano.
{333}{382}Quería que ella supiese|que no pertenecía a esta...
{385}{482}abadía sino a una orden|dedicada a salvar...
{484}{579}su gente de su|destitución física.
{671}{748}Y depravación espiritual.
{2053}{2227}Adiós William.|Eres demente y arrogante.
{2232}{2358}Pero te quiero y nunca|cesaré de rezar por tí.
{2408}{2498}Adiós, querido muchacho.
{2530}{2635}Intenta no aprender demasiadas|malas experiencias de tu Maestro.
{2638}{2746}Piensa demasiado.|Siempre confiando en...
{2749}{2791}las deduccione