Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Rock(1996) En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,960 --> 00:00:56,713
We can't hold out much longer,
sir!

2
00:01:24,904 --> 00:01:27,363
General Hummel, you've gotta
get us outta here now!

3
00:01:27,530 --> 00:01:30,116
I won't let you down.
I won't let you down, son.

4
00:01:36,078 --> 00:01:40,292
Goddam it, sir! How long do we have
to wait? I've lost 15 men already!

5
00:01:40,458 --> 00:01:44,044
Sir, they're lightin' us up
like a firestorm!

6
00:01:44,170 --> 00:01:46,379
This is General Hummel.
You gotta get my men outta there!

7
00:01:46,587 --> 00:01:49,048
We don't have clearance
to go behind enemy lines, sir.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:03,595
Drop your weapons.
Drop 'em!

2
00:00:03,720 --> 00:00:06,553
Anderson here,
General Hummel.

3
00:00:06,680 --> 00:00:09,114
Commander. Team leader.

4
00:00:09,240 --> 00:00:12,073
Commander Anderson, if you have
any concern for the lives of your men,

5
00:00:12,200 --> 00:00:15,078
you will order them to safety their
weapons and place them on the deck.

6
00:00:15,200 --> 00:00:16,952
This is not happening.

7
00:00:17,080 --> 00:00:20,356
Sir, we know why
you're out here.

8
00:00:20,480 --> 00:00:22,675
God knows
I agree with you.

9
00:00:22,800 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,440 --> 00:00:47,280
We can't hold out much longer, sir!

2
00:01:15,400 --> 00:01:17,960
General Hummel, you've gotta
get us outta here now!

3
00:01:18,040 --> 00:01:20,680
I won't let you down.
I won't let you down, son.

4
00:01:26,560 --> 00:01:30,880
Goddamn it, sir! How long do we have
to wait? I've lost 15 men already!

5
00:01:30,920 --> 00:01:34,640
Sir, they're lightin' us up
like a firestorm!

6
00:01:34,720 --> 00:01:37,000
This is General Hummel.
You gotta get my men outta there!

7
00:01:37,080 --> 00:01:39,640
We don't have clearance
to go behind enemy lines, sir.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,160 --> 00:00:44,833
Nu mai putem rezista mult, domnule!

2
00:01:11,840 --> 00:01:14,229
Generale Hummel, trebuie
sã ne scoateþi de aici acum!

3
00:01:14,360 --> 00:01:16,828
N-o sã vã dezamãgesc.
N-o sã vã dezamãgesc, fiule.

4
00:01:22,560 --> 00:01:26,633
La dracu, domnule! Cât trebuie sã mai
aºteptãm? Am pierdut deja 15 oameni!

5
00:01:26,760 --> 00:01:30,196
Domnule, trag asupra noastrã
ca o furtunã de foc!

6
00:01:30,320 --> 00:01:32,470
Sunt generalul Hummel.
Trebuie sã-mi scoateþi oamenii de acolo!

7
00:01:32,600 --> 00:01:34,989
Nu avem aprobare sã mer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,254 --> 00:00:04,839
West storm drain's clear.

2
00:00:09,178 --> 00:00:12,931
Ninety-seven paces
to the shower room.

3
00:00:17,186 --> 00:00:20,439
The Eagles are now at the access
tunnel. They're right under
the shower room, sir.

4
00:00:28,239 --> 00:00:30,366
Fiber optics.

5
00:00:33,077 --> 00:00:36,621
- Something's not right.
- I got a bad feeling about this.

6
00:00:56,182 --> 00:00:58,142
Quiet.

7
00:01:07,861 --> 00:01:10,904
Motion sensors.

8
00:01:10,988 --> 00:01:15,033
- Beams cutting across
the manhole covers.
- Deal with it.

9
00:01:19,329 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:03,595
Drop your weapons.
Drop 'em!

2
00:00:03,720 --> 00:00:06,553
Anderson here,
General Hummel.

3
00:00:06,680 --> 00:00:09,114
Commander. Team leader.

4
00:00:09,240 --> 00:00:12,073
Commander Anderson, if you have
any concern for the lives of your men,

5
00:00:12,200 --> 00:00:15,078
you will order them to safety their
weapons and place them on the deck.

6
00:00:15,200 --> 00:00:16,952
This is not happening.

7
00:00:17,080 --> 00:00:20,356
Sir, we know why
you're out here.

8
00:00:20,480 --> 00:00:22,675
God knows
I agree with you.

9
00:00:22,800 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:42,160 --> 00:00:44,833
We can't hold out much longer, sir!

2
00:01:11,840 --> 00:01:14,229
General Hummel, you've gotta
get us outta here now!

3
00:01:14,360 --> 00:01:16,828
l won't let you down.
l won't let you down, son.

4
00:01:22,560 --> 00:01:26,633
Goddam it, sir! How long do we have
to wait? l've lost 15 men already!

5
00:01:26,760 --> 00:01:30,196
Sir, they're lightin'us up
like a firestorm!

6
00:01:30,320 --> 00:01:32,470
This is General Hummel.
You gotta get my men outta there!

7
00:01:32,600 --> 00:01:34,989
We don't have clearance
to go behind enemy lines, sir.

8
00:01:38,760 --> 00:01:40,591
They're not coming for us,
are the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,230 --> 00:00:02,740
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
Previous scene on the pretender:

2
00:00:03,030 --> 00:00:06,830
I tell you that all the weirdness around here is courtesy of Mr Skin Grafts himself.

3
00:00:07,110 --> 00:00:09,830
- The place has been different ever since¡­
- Since Raines was shot.

4
00:00:10,070 --> 00:00:12,870
- I'm no marksman.
- I didn't even want to take a gun, remember?

5
00:00:12,880 --> 00:00:15,780
If I'd shot sterno head he would be snoring through dirt right now

6
00:00:16,070 --> 00:00:18,290
instead of filling bed-pans in The Centre's burn unit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,230 --> 00:00:02,740
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
Previous scene on the pretender:

2
00:00:03,030 --> 00:00:06,830
I tell you that all the weirdness around here is courtesy of Mr Skin Grafts himself.

3
00:00:07,110 --> 00:00:09,830
- The place has been different ever since¡­
- Since Raines was shot.

4
00:00:10,070 --> 00:00:12,870
- I'm no marksman.
- I didn't even want to take a gun, remember?

5
00:00:12,880 --> 00:00:15,780
If I'd shot sterno head he would be snoring through dirt right now

6
00:00:16,070 --> 00:00:18,290
instead of filling bed-pans in The Centre's burn unit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,023 --> 00:00:10,678
Getting out a little early today, Sydney.

2
00:00:13,279 --> 00:00:14,079
Jarod.

3
00:00:19,903 --> 00:00:21,541
My god, Jarod. They are going to see you.

4
00:00:21,823 --> 00:00:23,418
Something bad is happening, Sydney.

5
00:00:24,103 --> 00:00:25,736
There is not much time left.

6
00:00:25,863 --> 00:00:27,159
Jarod, let's get out of here.

7
00:00:27,243 --> 00:00:28,737
I need answers.

8
00:00:29,103 --> 00:00:32,534
- Answers?
- Who I am? Where I came from?

9
00:00:33,623 --> 00:00:34,922
Who my parents are?

10
00:00:35,203 --> 00:00:36,495