Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για The Ringer

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,000 --> 00:00:30,800
<i>Chapter 4. You're a disgrace.</i>

2
00:00:32,000 --> 00:00:36,100
<i>You're wasting my oxygen.</i>
<i>Get off your butt and do something.</i>

3
00:00:36,200 --> 00:00:39,000
<i>Hey, you, stop looking</i>
<i>at the people around you.</i>

4
00:00:39,100 --> 00:00:42,200
<i>I'm talking to you,</i>
<i>the loser who bought this tape.</i>

5
00:00:42,300 --> 00:00:45,400
<i>I've had bowel movements</i>
<i>with more spine than you.</i>

6
00:00:46,300 --> 00:00:48,300
<i>Do you like coming in second place?</i>

7
00:00:48,400 --> 00:00:51,900
<i>Well, I don't.</i>

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,680 --> 00:00:30,597
Kapitel fyra. Din nolla. Jag har inte tid f?r dig.
Sl?pp h?rnflaggan och kom in i matchen.

2
00:00:30,680 --> 00:00:33,752
Just du, glo inte p? de andra.

3
00:00:33,840 --> 00:00:37,879
Jag menar dig,
t?nten som k?pte videon.

4
00:00:37,960 --> 00:00:41,475
Mitt bajs har mer ryggrad ?n du.

5
00:00:41,560 --> 00:00:47,192
Gillar du att bli tv?a? Inte jag.
Och inte du heller fr?n nu.

6
00:00:47,280 --> 00:00:53,549
- H?danefter ?r du en vinnare. Fattar du?
- Jag ?r en vinnare.

7
00:00:53,640 --> 00:00:59,397
- S?g det som om du menar det, din fjant.
- Jag ?r

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{409}{645}Traducerea ºi adaptarea|SubCreator666
{646}{840}Respectati autorii si site-ul care|va ofera subtitrari noi, www.subs.ro
{853}{926}Capitolul 4:|Ne faci de ruºine.
{927}{970}Mã faci sã-mi irosesc|oxigenul degeaba.
{971}{1061}Miºcã-þi fundul|ºi fã ceva.
{1062}{1113}Nu te mai uita la|oameni din jurul tãu.
{1114}{1210}Vorbesc cu tine, ratatul|care a cumpãrat acesta caseta.
{1215}{1305}Am vãzut mai|rapizi ca tine.
{1306}{1377}�þi place sã termini|pe locul secund? Mie nu.
{1378}{1449}Iar de acum|înainte nici þie.
{1450}{1546}�ncepând de astãzi eºti un|câºtigãtor ºi poþi sã reuºeºti.
{1551}{1610}- Ai înþele

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{671}{738}<i>Peat?kk 4. Sa oled h?biplekk.</i>
{767}{865}<i>Sa raiskad mu hapniku.|T?use p?sti ja tee midagi.</i>
{867}{935}<i> Kuule sina, l?peta inimeste|vahtimine enda ?mber.</i>
{937}{1011}<i>Ma r??gin sinuga,|luuseriga, kes ostis selle lindi.</i>
{1014}{1088}<i>Mul on olnud rooja,|kellel on rohkem selgroogu, kui sul.</i>
{1110}{1158}<i>Kas sulle meeldib teiseks j??da?</i>
{1160}{1244}<i>Ei meeldi.|Ja n??dsest ei meeldi ka sulle.</i>
{1244}{1349}<i>Alates t?nasest oled sa v?itja|ja sa suudad seda. Saad sa aru?</i>
{1352}{1352}<i>Ma olen v?itja.</i>
{1357}{1438}<i>?tle, nagu sa m?tleks seda t?siselt, Judy.</i>
{1457}{1517}Ma olen v?itja.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:05:Synchro do wersji The.Ringer.DVDRip.XviD-LMG - beczka
00:00:18:Enjoy:)
00:00:28:Rozdzia³ 4:|Jeste� zaka³¹ �wiata.
00:00:31:Marnujesz mój tlen.
00:00:32:Rusz swój ty³ek| i do roboty.
00:00:36:Przestañ ogl¹daæ siê za innymi.
00:00:38:Do ciebie mówiê, nieudaczniku|który kupi³e� t¹ kasetê.
00:00:43:Miewa³em wypró¿nienia| ¿ywsze od ciebie.
00:00:46:Lubisz zawsze byæ drugim?|Bo ja nie.
00:00:49:A od teraz| ty tak¿e nie lubisz.
00:00:52:Od dzisiaj chcesz odnie�æ suckes|

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,926 --> 00:00:22,526
�eviri: muhay jr & muhay
***�yi seyirler***

2
00:00:27,827 --> 00:00:30,625
<i>- Bölüm 4. Sen bir yüz karasýsýn.</i>

3
00:00:30,730 --> 00:00:34,894
<i>Oksijenimi harcýyorsun.
Kýçýný kaldýr ve bir þeyler yap.</i>

4
00:00:35,001 --> 00:00:38,437
<i>Hey, sen, etrafýndaki
insanlara bakmaktan vazgeç.</i>

5
00:00:38,538 --> 00:00:42,565
<i>Seninle konuþuyorum,
bu kaseti alan ezikle.</i>

6
00:00:42,675 --> 00:00:46,372
<i>Dýþkýlar çýkardýðým zamanlar olmuþtu,
senden daha dikenliydiler.</i>

7
00:00:46,479 --> 00:00:48,447
<i>�kinci plan

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,528 --> 00:00:30,572
Capitolul 4:
Ne faci de ru?ine.

2
00:00:30,614 --> 00:00:32,449
M? faci s?-mi irosesc
oxigenul degeaba.

3
00:00:32,491 --> 00:00:35,160
Mi?c?-?i fundul
?i f? ceva.

4
00:00:35,202 --> 00:00:38,372
Nu te mai uita la
oameni din jurul t?u.

5
00:00:38,413 --> 00:00:42,584
Vorbesc cu tine, ratatul
care a cump?rat acesta caset?.

6
00:00:42,626 --> 00:00:46,088
Am v?zut mai
rapizi ca tine.

7
00:00:46,380 --> 00:00:49,383
??i place s? termini
pe locul secund ? Mie nu.

8
00:00:49,424 --> 00:00:52,344
Iar de acum
?nainte nici ?ie.

9
00:00:52,386 --> 00:00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,000 --> 00:00:30,800
<i>Chapter 4. You're a disgrace.</i>

2
00:00:32,000 --> 00:00:36,100
<i>You're wasting my oxygen.
Get off your butt and do something.</i>

3
00:00:36,200 --> 00:00:39,000
<i>Hey, you, stop looking
at the people around you.</i>

4
00:00:39,100 --> 00:00:42,200
<i>I'm talking to you,
the loser who bought this tape.</i>

5
00:00:42,300 --> 00:00:45,400
<i>I've had bowel movements
with more spine than you.</i>

6
00:00:46,300 --> 00:00:48,300
<i>Do you like coming in second place?</i>

7
00:00:48,400 --> 00:00:51,900
<i>Well, I don't.
And from now on, neither do yo

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{409}{645}Traducerea ºi adaptarea|SubCreator666
{646}{840}Respectati autorii si site-ul care|va ofera subtitrari noi, www.rosub.ro
{853}{926}Capitolul 4:|Ne faci de ruºine.
{927}{970}Mã faci sã-mi irosesc|oxigenul degeaba.
{971}{1061}Miºcã-þi fundul|ºi fã ceva.
{1062}{1113}Nu te mai uita la|oameni din jurul tãu.
{1114}{1210}Vorbesc cu tine, ratatul|care a cumpãrat acesta caseta.
{1215}{1305}Am vãzut mai|rapizi ca tine.
{1306}{1377}�þi place sã termini|pe locul secund? Mie nu.
{1378}{1449}Iar de acum|înainte nici þie.
{1450}{1546}�ncepând de astãzi eºti un|câºtigãtor ºi poþi sã reuºeºti.
{1551}{1610}- Ai înþeles?|- Sunt un învingãtor.
{1611}{1694}S

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{60}{155}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 22.10.2006
{165}{265}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{275}{395}Suomennos: ajj, Indigo, Gnomus,|inspekta, kilpikonna, Hönö, flp, -
{405}{525}HPP, syaani, Miksutiksu,|Cromwell, Fading80 ja Mythic
{535}{635}Oikoluku: Shafty
{664}{728}Luku 4. Olet häpeäpilkku.
{732}{832}Kulutat happeani.|Nouse ylös ja tee jotakin.
{836}{914}Hei, sinä. �lä katsele|muita ympärilläsi.
{918}{1015}Puhun sinulle. Luuserille,|joka osti tämän kasetin.
{1019}{1097}Pieruissanikin on enemmän|potkua kuin sinussa.
{1110}{1239}Pidätkö toiseksi jäämisestä? Minä en.|Ja täs