Resultados de Subtítulos de Película para The Ring 2 Cd 2 Sub

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0001}{500}NighTMare Studio (Hippiq) presents...
{792}{868}Svet sa zmenil.
{868}{959}C?tim to vo vode.
{959}{1059}C?tim to v zemi.
{1059}{1151}C?tim to vo vzduchu.
{1151}{1251}Mnoho z toho, ?o bolo, je straten?...
{1251}{1343}...preto?e nie je nikoho, kto by si to pam?tal.
{1361}{1487}P ? N P R S T E ? O V
{1632}{1731}V?etko sa za?alo ukovan?m Prste?ov moci.
{1731}{1908}Tri boli dan? elfom - nesmrte?n?m, najm?drej??m|a najkraj??m zo v?etk?ch bytost?.
{1908}{1994}Sedem - vl?dcom trpasl?kov, skvel?m ban?kom...
{1994}{2080}...tvorcom kamenn?ch sien?.
{2090}{2206}A dev?? - dev?? prste?ov bolo|darovan?ch ?udskej rase,...
{2206}{2325}...kto

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{59}��óôå óõããåí�ò;
{59}{90}¼÷é.
{91}{169}�õð�ìáé êýñéå.|��ìáóôå �äñõìá ðíåõìáôéê�ò õãå�áò.
{170}{193}�á áñ÷å�á ìáò å�íáé åìðéóôåõôéê�.
{194}{282}��íáé íåêñ� ãéá 24 ÷ñüíéá.|�åí íïì�æù íá ôçí ðåéñ�îåé.
{283}{367}�õð�ìáé!|��íáé áäýíáôïí!
{369}{407}�ïéô�îôå...
{408}{488}�á �÷ù îáíáäå�...|¸÷ù îáíáð�åé åêåé ð�íù...
{489}{585}�áë� ðñïóð�èåéá.|�á áñ÷å�á å�íáé ê�ôù!
{640}{695}��ñäéóåò.
{782}{834}�áë�êá!
{1774}{1870}�

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{400}Titulky by stanis|mstanis@atlas.cz
{794}{840}Sv?t se zm?nil.
{891}{940}C?t?m to ve vod?.
{964}{1011}C?t?m to v zemi.
{1061}{1113}C?t?m to ve vzduchu.
{1134}{1202}Mnoho toho, co bylo - je ztraceno.
{1255}{1301}Nen? pro? ??t.
{1377}{1430}P?N PRSTEN?
{1740}{1861}T?i byly d?ny elf?m - nesmrteln?m, nejmoud?ej??m|a nejbli???m magii ze v?ech ras.
{1911}{1991}Sedm - vl?dc?m trpasl?k?, skv?l?m horn?k?m ...
{2008}{2068}... tv?rc?m kamenn?ch s?n?.
{2105}{2190}A dev?t - dev?t prsten? bylo|darov?no lidsk? rase, ...
{2202}{2270}... kter? nade v?e tou?ila po moci.
{2348}{2454}V t?chto Prstenech je spout?na s?la i v?le,|k vl?d? nad ka?dou raso

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{59}????? ????????;
{59}{90}???.
{91}{169}??????? ?????.|??????? ?????? ??????????? ??????.
{170}{193}?? ?????? ??? ????? ????????????.
{194}{282}????? ????? ??? 24 ??????.|??? ?????? ?? ??? ????????.
{283}{367}???????!|????? ????????!
{369}{407}????????...
{408}{488}?? ??? ???????...|??? ???????? ???? ????...
{489}{585}???? ??????????.|?? ?????? ????? ????!
{640}{695}????????.
{782}{834}??????!
{1774}{1870}????? ??? ????, ????;
{4496}{4528}???????, ????? ???????!
{4529}{4593}????? ????? ??? ????? ???|?? ?????????;
{4594}{4653}?????????? ??????? ?????.|????? ??? ??? ?.?. ??? ?????.
{4654}{4750}??? ?? ?????? ??? ?? ?????;
{4755}{485

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{262}{297}Domnu' Frodo?
{311}{354}Frodo? Frodo!
{387}{465}- Credeam cã v-am pierdut.|- Ce tot spui acolo?
{471}{543}- Gandalf mi-a spus ceva.|- Ce þi-a spus?
{563}{655}Nu cumva sã-l pierzi, Sam Gamgee!...|ªi n-am de gând sã pãþesc asta.
{661}{748}Nici n-am ieºit din Comitat.|Ce ar putea sã se întâmple?
{819}{844}Frodo!
{851}{902}- Merry, e Frodo Baggins.|- Bunã.
{910}{942}Dã-te jos de pe el!
{954}{989}Haide, Frodo.
{995}{1038}Ce înseamnã toate astea?
{1050}{1123}- Ai dat iama în recolta lui Maggot!|- Da.
{1152}{1203}Vino înapoi!
{1228}{1258}Pleacã de pe pãmântul meu!
{1264}{1331}O sã vezi tu când te-oi prinde!
{1336}{1406}Nu înþeleg de ce e aºa de fur

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{704}{767}D-na. Keller?
{822}{872}Buna, sunt Dr. Emma Temple.
{872}{960}Sunt medic terapeut la Centrul|de ocrotire a copiilor.
{977}{1047}Speram sa vorbesc cu Aidan|cand se va trezi.
{1122}{1180}E totul in regula aici?
{1180}{1239}Da. E bine. Multumim.
{1246}{1349}Doream sa vorbesc si cu dvs.|Rachel,nu-i asa?
{1349}{1407}Despre starea lui.
{1451}{1525}Scuzati-ma,ce specializare|ati spus ca aveti?
{1526}{1582}Sunt medic psihiatru.
{1603}{1666}Am vorbit cu doctorul...
{1682}{1748}Dr. Koji din Seattle.|Medicul lui Aidan.
{1781}{1844}N-am putea avea o discutie|mai tarziu?
{1853}{1952}Sigur. Dr. Koji mi-a spus ca|ati suferit de...
{1952}{201

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{788}{813}Svijet se promijenio...
{861}{918}Osjeæam to u vodi.
{950}{1004}Osjeæam to u zemlji.
{1062}{1138}Osjeæam miris u zraku.
{1139}{1231}Ono Å¡to je nekad bilo,|sad je izgubljeno.
{1243}{1322}Jer više niko nije živ|...da bi se sjeæao.
{1639}{1719}Poèelo je kovanjem|Velikih prstenova.
{1724}{1790}Prstena Tri za vilin kralje|za koje zvijezde siju,
{1791}{1860}...besmrtnim, najmudrijim|i najpravednijim od svih biæa.
{1900}{1980}Sedam za patuljke-vladare|kamenih dvora moæi,
{1981}{2059}...velikim rudarima|i majstorima planinskih peæina.
{2088}{2196}I Devet za ljude, usuda kletog|Å¡to zarana mriju,
{2197}{2280}...k

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{664}{760}Hej ti.
{856}{883}U redu je.
{884}{980}Neæu te povrijediti.
{983}{1079}Polako momèe.
{1099}{1195}Tako je.
{1288}{1384}Hej momèe!|Neæu te povrijediti!
{1498}{1594}U redu je,|smiri se!
{1633}{1674}Bilo tko!
{2012}{2069}Bilo tko upomoæ!
{2160}{2256}Tata, moj konj!
{4062}{4138}Htio bih da vidim karton|pacijentice po imenu Anna Morgan.
{4138}{4192}Da li ste u srodstvu?
{4193}{4223}Ne.
{4224}{4302}Žao mi je gospodine;|mi smo mentalna zdrastvena ustanova.
{4303}{4326}Naši rezultati su privatni.
{4327}{4415}Ona je mrtva veæ 24 godina.|Mislim da se ona neæe buniti.
{4416}{4501}Izvinjavam se!|Nemoguæe je!
{4502}{4541}Vidite

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{797}{893}{Y:i}�âåòúò ñå å ïðîìåíèë.|�îëaâÿì ãî ïî âîäaòa.
{965}{1013}{Y:i}�îëaâÿì ãî ïî çåìÿòa.
{1060}{1132}{Y:i}�îäóøâaì ãî âúâ âúçäóõa.
{1156}{1228}{Y:i}�îâå÷åòî îò òîâa,|êîåòî èìaøå, å çaãóáåíî.
{1252}{1324}{Y:i}� îñòaíaõa ìaëöèía æèâè,|êîèòî äà ïîìíÿò òåçè ñúáèòèÿ.
{1324}{1492}{C:{preview}5191D0}B�A�������� �A ����������
{1630}{1720}{Y:i}�ñè÷êî çàïî÷íà ñúñ ñúòâîðÿâàíåòî|íà �åëèêèòå ïðúñòåíè...
{1721}{1876}{Y:i}3 ïðúñòåía áèëè ça áåçÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{454}{514}
{588}{638}
{794}{840}Maailma on muuttunut.
{886}{926}Tunnen sen vedessä.
{963}{1013}Tunnen sen maassa.
{1068}{1118}Haistan sen ilmassa.
{1155}{1307}Paljon, joka kerran oli, on kadotettu,| koska yksikään elävä ei enää muista sitä.
{1356}{1556}TARU SORMUSTEN HERRASTA
{1620}{1720}Se alkoi, kun mahtavat sormukset taottiin.
{1741}{1867}Kolme annettiin Haltioille, iankaikkisille,| viisaimmille ja oikeudenmukaisimmille kaikista olennoista.
{1933}{2058}Seitsemän annettiin Kääpiöruhtinaille, mahtaville vuorisalien| kaivajille ja käsityöläisille.
{2120}{2287}Ja yhdeksän, yhdeksän sormusta lahjoitettiin ihmisille,| jotka