Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Ring

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Ripped with SubRip 1.13 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{814}{885}{y:i}The world is changed.
{891}{976}{y:i}I feel it in the water.
{982}{1089}{y:i}I feel it in the earth.
{1090}{1165}{y:i}I smell it in the air.
{1171}{1216}{y:i}Much that once was...
{1222}{1270}{y:i}... is lost.
{1276}{1386}{y:i}For none now live who remember it.
{1658}{1762}{y:i}It began with the forging|{y:i}of the Great Rings.
{1768}{1812}{y:i}Three were given to the Elves:
{1818}{1928}{y:i}Immortal, wisest and fairest|{y:i}of all beings.
{1934}{1996}{y:i}Seven t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,443 --> 00:00:25,443
Traducerea si adaptarea:
eugennn1987

2
00:00:33,444 --> 00:00:38,222
BEYOND THE RING

3
00:01:10,923 --> 00:01:14,223
Bazat pe evenimente reale

4
00:01:20,124 --> 00:01:21,111
Doi..

5
00:01:24,612 --> 00:01:25,812
Trei..

6
00:01:28,313 --> 00:01:29,813
Patru...

7
00:01:31,999 --> 00:01:33,555
Schimbati...

8
00:01:35,299 --> 00:01:36,222
Unu..

9
00:01:37,666 --> 00:01:43,723
Cinci,sase,sapte,opt,noua..

10
00:02:46,833 --> 00:02:50,524
-Elena ai vazut-o pe Jessica?
-Cred ca e in spate!

11
00:02:50,525 --> 00:02:51,925
O durea capul...

12
00:03:10,555 --> 00:03:13,826
Ce bine ca te-ai intors in California.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23.976
{781}{854}The world is changed.
{858}{931}I feel it in the water.
{949}{1019}I feel it in the earth.
{1057}{1128}I smell it in the air.
{1138}{1184}Much that once was...
{1189}{1226}...is lost.
{1243}{1316}For none now live who remember it.
{1625}{1730}It began with the forging|of the Great Rings.
{1785}{1876}Immortal, wisest and fairest|of all beings.
{1969}{2075}Great miners and craftsmen|of the mountain halls.
{2086}{2116}And nine...
{2121}{2192}...nine rings were gifted|to the race of Men...
{2198}{2290}... who, above all else, desire power.
{2317}{2442}For within these rings was bound|the strength and will to govern ea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:T?umaczenie: Melinea & Timmy|e-mail: udun@go2.pl
00:00:08:T?umaczenie: Melinea & Timmy|e-mail: udun@go2.pl
00:00:12:T?umaczenie: Melinea & Timmy|softSTORM CREW
00:00:16:T?umaczenie: Melinea & Timmy|softSTORM CREW
00:00:18:Poprawione przez siwy211@o2.pl
00:00:32:"I amar prestar aen..."|?wiat jest odmieniony.
00:00:36:"Han mathon ne nen..."|Czuj? to w Wodzie.
00:00:39:"Han mathon ne chae..."|Czuj? to we wn?trzu Ziemi.
00:00:44:"A han noston ne gwilith..."|Wyczuwam to w Powietrzu.
00:00:47:Wiele z tego, co kiedy? by?o,
00:00:50:...jest utracone
00:00:52:Nikt ju? nie ?yje z tych,|kt?rzy by o tym pami?tali.
00:00:56:W?ADCA PIER?CIENI
00:01:08:Zacz??o si? wykuciem Wielkich Pi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{85}{275}One does not simply walk into Mordor. |Its black gates are guarded by more than orcs.
{296}{481}There is evil there that does not sleep, |and the great eye is ever watchful.
{517}{742}It is a barren wasteland, riddled with fire, ash and dust. |The very air you breathe is a poisonous fume.
{766}{866}Not with ten thousand men could you do this. It is folly.
{872}{977}Have you heard nothing that Lord Elrond has said? |The Ring must be destroyed!
{982}{1037}And I suppose you think you're the one to do it?
{1040}{1155}And what if we fail? |What happens when Sauron takes back what is his?
{1164}{1369}I will be dead before I see the Ring |in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,447 --> 00:00:46,679
� êüóìïò �÷åé áëë�îåé.

2
00:00:47,647 --> 00:00:49,797
�ï íéþèù óôï íåñü.

3
00:00:51,887 --> 00:00:54,606
�ï íéþèù óôï ÷þìá.

4
00:00:55,687 --> 00:00:58,598
�ï ìõñ�æù óôïí á�ñá.

5
00:00:59,687 --> 00:01:02,076
�ïëë� áðü áõô� ðïõ õð�ñ÷áí,
ôþñá �÷ïõí ÷áèå�.

6
00:01:03,687 --> 00:01:07,158
�éáô� êáí�íáò äåí æåé ãéá íá ôá èõì�ôáé.

7
00:01:20,247 --> 00:01:23,807
¼ëá îåê�íçóáí ìå ôçí êáôáóêåõ�
ôùí ìåã�ë

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{985}{1130}"ùø äèáòåú"
{1973}{2044}!ìà úåëì ìòáåø-|!âðãìó-
{2164}{2289},àðé îùøú àú äàù äñåãéú|.òåðã àú ìäáú àðåø
{2500}{2551}!çæåø ìöììéí
{2595}{2690},àù äàåôì ìà úåòéì ìê|!ìäáú àåãåï
{2759}{2854}!ìà úòáåø
{3518}{3560}!ìà! ìà
{3567}{3608}!âðãìó
{3793}{3832}!äñúì÷å, ùåèéí
{3848}{3897}!ìà
{5641}{5673}!âðãìó
{5709}{5751}?îä ÷øä îø. ôøåãå
{5804}{5837}.ëìåí
{6029}{6068}.ø÷ çìåí
{6165}{6264}"ùðé äöøéçéí"
{6459}{6564}îåøãåø. äî÷åí äéçéã áàøõ äúéëåðä|.ùàéðð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{840}{901}'????? ?? ????? ?? ????? ???...
{945}{1036}?????? ??? ?? '???? ???????|??? ?????? ???????.
{1088}{1172}???? ???? ???, ? ?????? ??? ?????|??? ?? '??? ??????????? ??? ?????.
{1183}{1224}'??? ??? ?? ????????|???? ??? ?? ????? ???.
{1237}{1324}?? ?????? ??????? ?? ????????????|?? ????? ??? ??????????...
{1334}{1428}...???? ???? ??? ???????|?? ?? ??????????.
{1453}{1511}??? ???? ????? ?? ??????.
{1516}{1581}???? ??? ?? ??????.
{1612}{1674}????? ? ?????????? ???? ??????.|??? ??????? ?????.
{1783}{1839}?? ????? ????? ???!|?? ??????.
{1844}{1872}??????, ???' ??.|???' ??.
{2004}{2097}- ????? ???? ??????.|- ???. ?? ???????? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,545 --> 00:02:52,041
Hello. I'm home alone.

2
00:02:52,619 --> 00:02:57,147
They're at some alumni get-together.
They don't give a damn about their daughter.

3
00:02:57,190 --> 00:03:01,752
Hey, if...

4
00:03:02,462 --> 00:03:04,896
Kyung-Ah just paged me.
Left this voice mail to try to scare me.

5
00:03:05,031 --> 00:03:11,197
Is that it? Forget about it.
Hey let's go for a drive.

6
00:03:11,271 --> 00:03:17,471
- No, I can't. I have exams next week.
- Stop being such a wet blanket. Come on.

7
00:03:18,378 --> 00:03:24,180
- My parents are going to be home soon.
- Stop being

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,600 --> 00:00:35,100
Maailma on muuttunut.

2
00:00:35,800 --> 00:00:38,400
Tunnen sen vedess?.

3
00:00:39,300 --> 00:00:42,000
Tunnen sen maassa.

4
00:00:43,600 --> 00:00:46,000
Haistan sen ilmassa.

5
00:00:46,900 --> 00:00:50,600
Paljon siit? mit? oli ennen
ei en?? ole.

6
00:00:51,100 --> 00:00:54,200
Kukaan nyt el?vist? ei sit? muista.

7
00:00:55,200 --> 00:01:00,300
TARU SORMUSTEN HERRASTA

8
00:01:06,500 --> 00:01:09,800
Kaikki alkoi siit?,
kun Suursormukset taottiin.

9
00:01:10,400 --> 00:01:13,200
Kolme annettiin haltioille:
Kuolemattomille olennoille -

10
00: