Resultados da pesquisa de legendas para o filme The Replacements

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{42944}{43012}???? ????? - ????? ?LL-???RIC?? 1995
{44118}{44166}??????, ????? ??????!
{44173}{44273}?????????! ? ?????? ????? ???????|??? ?? ?? ????????.
{44284}{44331}????? ?? ??? ??? ?? ????????.
{44333}{44381}???? ? ?????????? ?????? ??? ?????.
{44383}{44460}? ??????? ??? ??????? ???????????????...
{44462}{44504}???? 4 ? ???.
{44509}{44580}??????? ??? ?? ?????????? ??? ???????...
{44585}{44682}??? ?????? ???? ???????? ??????? ?????|???????????? ??? ???? ??????????.
{44692}{44750}???? ??? ????????|?? ??????? ?? ??????????.
{44752}{44820}???? ??? ??? ????? ?????????.|??? ??? ??? ?????.
{44872}{44914}????? ?? ??? ????????? '???? ??????.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,773 --> 00:01:40,492
???? ????? - ????? ?LL-???R?C?? 1995

2
00:02:24,733 --> 00:02:26,644
??????, ????? ??????!

3
00:02:26,933 --> 00:02:30,926
?????????! ? ?????? ????? ???????
??? ?? ?? ????????.

4
00:02:31,373 --> 00:02:33,250
????? ?? ??? ??' ?? ????????.

5
00:02:33,333 --> 00:02:35,244
???? ? ?????????? ?????? ??? ?????.

6
00:02:35,333 --> 00:02:38,405
? ??????? ??? ??????? ???????????????...

7
00:02:38,493 --> 00:02:40,165
???? 4 ? ???.

8
00:02:40,373 --> 00:02:43,206
??????? ??? ?? ?????????? ??? ???????...

9
00:02:43,413 --> 00:02:47,292
??? ?????? ???? ????????

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:58,880 --> 00:05:02,640
Martel, je bent een mietje.

2
00:05:02,920 --> 00:05:07,160
Martel kiest voor 'n give-up sliding.
- Erg voorzichtig.

3
00:05:07,280 --> 00:05:11,200
Die had ik nog kunnen maken.
- Dit was de laatste wedstrijd.

4
00:05:11,360 --> 00:05:16,080
Om vier uur is besloten
dat de spelers inderdaad in staking gaan.

5
00:05:16,200 --> 00:05:21,240
Helaas is de eis van de spelers
voor een salarisverhoging...

6
00:05:21,360 --> 00:05:25,840
... afgewezen door de eigenaars.
Ik heb opgeroepen tot een staking.

7
00:05:25,960 --> 00:05:29,840
Zorg dat Jimmy McGinty hier k

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:58,880 --> 00:05:02,640
Martel, je bent een mietje.

2
00:05:02,920 --> 00:05:07,160
Martel kiest voor 'n give-up sliding.
- Erg voorzichtig.

3
00:05:07,280 --> 00:05:11,200
Die had ik nog kunnen maken.
- Dit was de laatste wedstrijd.

4
00:05:11,360 --> 00:05:16,080
Om vier uur is besloten
dat de spelers inderdaad in staking gaan.

5
00:05:16,200 --> 00:05:21,240
Helaas is de eis van de spelers
voor een salarisverhoging...

6
00:05:21,360 --> 00:05:25,840
... afgewezen door de eigenaars.
Ik heb opgeroepen tot een staking.

7
00:05:25,960 --> 00:05:29,840
Zorg dat Jimmy McGinty hier k

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,773 --> 00:01:40,492
???? ????? - ????? ?LL-???R?C?? 1995

2
00:02:24,733 --> 00:02:26,644
??????, ????? ??????!

3
00:02:26,933 --> 00:02:30,926
?????????! ? ?????? ????? ???????
??? ?? ?? ????????.

4
00:02:31,373 --> 00:02:33,250
????? ?? ??? ??' ?? ????????.

5
00:02:33,333 --> 00:02:35,244
???? ? ?????????? ?????? ??? ?????.

6
00:02:35,333 --> 00:02:38,405
? ??????? ??? ??????? ???????????????...

7
00:02:38,493 --> 00:02:40,165
???? 4 ? ???.

8
00:02:40,373 --> 00:02:43,206
??????? ??? ?? ?????????? ??? ???????...

9
00:02:43,413 --> 00:02:47,292
??? ?????? ???? ????????

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,249 --> 00:02:05,334
Hike!

2
00:02:09,421 --> 00:02:10,255
Martel!

3
00:02:11,298 --> 00:02:13,258
Martel, you're a wimp!

4
00:02:13,592 --> 00:02:16,678
I can't believe that.
Martel goes for a give-up slide.

5
00:02:16,929 --> 00:02:20,057
-It did look cautious.
-I could have scored on that!

6
00:02:20,265 --> 00:02:22,267
That could be the last play of the season.

7
00:02:22,351 --> 00:02:25,562
In case you haven't heard,
the players' strike became official...

8
00:02:25,646 --> 00:02:27,397
...at 4 p.m. Eastern time.

9
00:02:27,606 --> 00:02:30,526
I'm sad that the

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{42944}{43012}���� ����� - ����� �LL-���RIC�� 1995
{44118}{44166}�áñô�ë, å�óáé ÷�óôçò!
{44173}{44273}�ð�óôåõôï! � �áñô�ë �ðåóå óêüðéìá|ãéá íá ìç ÷ôõð�óåé.
{44284}{44331}�êüìç êé åãþ èá´ ÷á óêïñ�ñåé.
{44333}{44381}ºóùò ï ôåëåõôá�ïò áãþíáò ôçò óåæüí.
{44383}{44460}� áðåñã�á ôùí ðáéêôþí åðéóçìïðïé�èçêå...
{44462}{44504}óôéò 4 ç þñá.
{44509}{44580}�õð�ìáé ðïõ ïé áðáéô�óåéò ôùí ðáéêôþí...
{44585}{44682}ãéá áýîçóç óôïí ôñÃ�÷ïíôÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,476 --> 00:00:03,194
A second chance.

1
00:00:03,876 --> 00:00:05,514
And you're afraid of blowing it.

2
00:00:06,356 --> 00:00:07,391
We all are.

3
00:00:07,556 --> 00:00:10,354
But now our fear is shared
and we can overcome it together.

4
00:00:10,756 --> 00:00:14,192
Let's lose that fear this Sunday
and put it into San Diego!

5
00:00:14,916 --> 00:00:16,065
Come on!

6
00:00:25,236 --> 00:00:27,875
Another vicious hit
by the All-Pro Hank Morris.

7
00:00:28,036 --> 00:00:29,788
That's his third of the game.

8
00:00:29,996 --> 00:00:31,554
lt's just me, dickhead.

9
00:00:31,716 --> 00:00:34,674
I tell you,
he is really putting a h

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:01,636 --> 00:00:07,666
Uuden tilaisuuden. Meitä kaikkia pelottaa,
että tunaroimme sen.

1
00:00:07,836 --> 00:00:13,752
Nyt voimme voittaa sen pelon
ja istuttaa sen sandiegolaisiin.

2
00:00:25,516 --> 00:00:29,475
Hank Morris taklaa häijysti,
jo kolmannen kerran tänään.

3
00:00:30,036 --> 00:00:32,311
Minä se vain olen, kusipää.

4
00:00:32,476 --> 00:00:37,470
Falco saa kylmää kyytiä.
En tiedä, miten kauan hän kestää.

5
00:00:39,156 --> 00:00:41,386
Kokoon!

6
00:00:43,596 --> 00:00:46,793
Sama kuvio, mutta päästäkää Morris läpi.

7
00:00:46,956 --> 00:00:5

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,253
Ugorj r?!

2
00:00:06,965 --> 00:00:09,300
Fumiko pontot szerzett!

3
00:00:09,426 --> 00:00:11,803
Egy t?ls?lyos pontszerz?se a legjobb!

4
00:00:11,928 --> 00:00:13,388
Mi?rt?

5
00:00:13,513 --> 00:00:17,642
Mert el?bb f?ldh?z v?gja a labd?t,
azt?n t?ncolni kezd!

6
00:00:20,353 --> 00:00:22,564
Rizsfal?!

7
00:00:27,819 --> 00:00:29,404
Ez nincs a k?nyvekben!

8
00:00:30,864 --> 00:00:32,240
Nincs.

9
00:00:32,323 --> 00:00:34,409
De beker?lhet!

10
00:00:37,579 --> 00:00:39,497
Rajta!

11
00:01:09,277 --> 00:01:12,697
Mit sz?lsz a bar?tn?inkhez?