Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Replacements

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,249 --> 00:02:05,334
Hike!

2
00:02:09,421 --> 00:02:10,255
Martel!

3
00:02:11,298 --> 00:02:13,258
Martel, you're a wimp!

4
00:02:13,592 --> 00:02:16,678
I can't believe that.
Martel goes for a give-up slide.

5
00:02:16,929 --> 00:02:20,057
-It did look cautious.
-I could have scored on that!

6
00:02:20,265 --> 00:02:22,267
That could be the last play of the season.

7
00:02:22,351 --> 00:02:25,562
In case you haven't heard,
the players' strike became official...

8
00:02:25,646 --> 00:02:27,397
...at 4 p.m. Eastern time.

9
00:02:27,606 --> 00:02:30,526
I'm sad that the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{42944}{43012}���� ����� - ����� �LL-���RIC�� 1995
{44118}{44166}�áñô�ë, å�óáé ÷�óôçò!
{44173}{44273}�ð�óôåõôï! � �áñô�ë �ðåóå óêüðéìá|ãéá íá ìç ÷ôõð�óåé.
{44284}{44331}�êüìç êé åãþ èá´ ÷á óêïñ�ñåé.
{44333}{44381}ºóùò ï ôåëåõôá�ïò áãþíáò ôçò óåæüí.
{44383}{44460}� áðåñã�á ôùí ðáéêôþí åðéóçìïðïé�èçêå...
{44462}{44504}óôéò 4 ç þñá.
{44509}{44580}�õð�ìáé ðïõ ïé áðáéô�óåéò ôùí ðáéêôþí...
{44585}{44682}ãéá áýîçóç óôïí ôñÃ�÷ïíôÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,773 --> 00:01:40,492
���� ����� - ����� �LL-���R�C�� 1995

2
00:02:24,733 --> 00:02:26,644
�áñô�ë, å�óáé ÷�óôçò!

3
00:02:26,933 --> 00:02:30,926
�ð�óôåõôï! � �áñô�ë �ðåóå óêüðéìá
ãéá íá ìç ÷ôõð�óåé.

4
00:02:31,373 --> 00:02:33,250
�êüìç êé åãþ èá' ÷á óêïñ�ñåé.

5
00:02:33,333 --> 00:02:35,244
ºóùò ï ôåëåõôá�ïò áãþíáò ôçò óåæüí.

6
00:02:35,333 --> 00:02:38,405
� áðåñã�á ôùí ðáéêôþí åðéóçìïðïé�èçêå...

7
00:02:38,493 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,708 --> 00:01:25,544
SHANE FALCO - 1995 Amerika Karmasý...

2
00:02:03,665 --> 00:02:05,125
Yakala!

3
00:02:09,505 --> 00:02:10,506
Martel!

4
00:02:11,381 --> 00:02:13,383
Martel, sen bir korkaksýn.

5
00:02:13,675 --> 00:02:16,803
�nanamýyorum! Martel kendini yere attý.

6
00:02:17,012 --> 00:02:20,265
- Fazla ihtiyatlý davrandý.
- Ben bile o durumda sayý yapardým.

7
00:02:20,349 --> 00:02:22,351
Sezonun son maçý olabilir bu.

8
00:02:22,434 --> 00:02:25,646
Duymamýþ olanlar için söylüyorum.
Oyuncularýn grevi resmileþti...

9
00:02:25,729 --> 00:02:27,606

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,305 --> 00:01:17,809
A CSERECSAPAT

2
00:02:30,673 --> 00:02:33,218
Ez egy rak?s szar, Martel!

3
00:02:33,343 --> 00:02:36,095
Sz?nd?kosan hib?zott.

4
00:02:36,179 --> 00:02:37,514
Nem ?rtem.

5
00:02:37,597 --> 00:02:39,432
Enn?l m?g ?n is jobban j?tszom!

6
00:02:39,516 --> 00:02:41,643
Tal?n ez az ?vad utols? meccse.3

7
00:02:41,768 --> 00:02:46,731
Ma d?lut?n 4-kor a j?t?kosok
sztr?jkba l?ptek.

8
00:02:46,814 --> 00:02:53,947
A j?t?kosok k?vetel?seit
a tulajdonosok visszautas?tott?k.

9
00:02:54,572 --> 00:02:57,116
A szakszervezet sztr?jkot javasolt.

10
00:02:57,24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2979}{3005}Viska!
{3103}{3123}Martel!
{3148}{3195}Martel, sa oled möku!
{3203}{3277}Ma ei usu oma silmi.|Martel teeb allaandmise libisemise.
{3283}{3358}-See oli tõesti ettevaatlik.|-Isegi mina oleks sealt värava toonud!
{3363}{3411}See võib-olla nende hooaja viimane mäng.
{3413}{3490}Kui sa veel ei ole kuulnud,|siis mängijate streik algab ametlikult
{3492}{3534}kell 16.00 Ida aja järgi.
{3539}{3609}Ma olen kurb, et mängijate|nõudmised, mis varieeruvad
{3615}{3707}praeguse liiga keskmise palgataseme ümber,|on omanike poolt tagasi lükatud.
{3722}{3777}Ma ütlesin oma ametiühingu vendadele,|et hakaku uut tööd otsi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{42944}{43012}???? ????? - ????? ?LL-???RIC?? 1995
{44118}{44166}??????, ????? ??????!
{44173}{44273}?????????! ? ?????? ????? ???????|??? ?? ?? ????????.
{44284}{44331}????? ?? ??? ??? ?? ????????.
{44333}{44381}???? ? ?????????? ?????? ??? ?????.
{44383}{44460}? ??????? ??? ??????? ???????????????...
{44462}{44504}???? 4 ? ???.
{44509}{44580}??????? ??? ?? ?????????? ??? ???????...
{44585}{44682}??? ?????? ???? ???????? ??????? ?????|???????????? ??? ???? ??????????.
{44692}{44750}???? ??? ????????|?? ??????? ?? ??????????.
{44752}{44820}???? ??? ??? ????? ?????????.|??? ??? ??? ?????.
{44872}{44914}????? ?? ??? ????????? '???? ??????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2464}{2532}SHANE FALCO - 1995 Amerika Karmasý
{3446}{3481}Yakala!
{3586}{3610}Martel!
{3631}{3679}Martel, sen bir korkaksýn.
{3686}{3761}�nanamýyorum! Martel kendini yere attý.
{3766}{3844}- Fazla ihtiyatlý davrandý.|- Ben bile o durumda sayý yapardým.
{3846}{3894}Sezonun son maçý olabllir bu.
{3896}{3973}Duymamýþ olanlar için söylüyorum.|Oyuncularýn grevi resmileþti...
{3975}{4020}...Doðu saatiyle saat 16:00'da.
{4022}{4096}Oyuncularýn, maaþlarýna|zam yapýlmasý taleplerinin...
{4098}{4190}...kulüp sahipleri tarafýndan|gerl çevrlimesine üzüldüm.
{4205}{4263}Sendikadaki kardeþlerime|greve gideli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,253
Ugorj r?!

2
00:00:06,965 --> 00:00:09,300
Fumiko pontot szerzett!

3
00:00:09,426 --> 00:00:11,803
Egy t?ls?lyos pontszerz?se a legjobb!

4
00:00:11,928 --> 00:00:13,388
Mi?rt?

5
00:00:13,513 --> 00:00:17,642
Mert el?bb f?ldh?z v?gja a labd?t,
azt?n t?ncolni kezd!

6
00:00:20,353 --> 00:00:22,564
Rizsfal?!

7
00:00:27,819 --> 00:00:29,404
Ez nincs a k?nyvekben!

8
00:00:30,864 --> 00:00:32,240
Nincs.

9
00:00:32,323 --> 00:00:34,409
De beker?lhet!

10
00:00:37,579 --> 00:00:39,497
Rajta!

11
00:01:09,277 --> 00:01:12,697
Mit sz?lsz a bar?tn?inkhez?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,636 --> 00:00:07,666
Uuden tilaisuuden. Meitä kaikkia pelottaa,
että tunaroimme sen.

1
00:00:07,836 --> 00:00:13,752
Nyt voimme voittaa sen pelon
ja istuttaa sen sandiegolaisiin.

2
00:00:25,516 --> 00:00:29,475
Hank Morris taklaa häijysti,
jo kolmannen kerran tänään.

3
00:00:30,036 --> 00:00:32,311
Minä se vain olen, kusipää.

4
00:00:32,476 --> 00:00:37,470
Falco saa kylmää kyytiä.
En tiedä, miten kauan hän kestää.

5
00:00:39,156 --> 00:00:41,386
Kokoon!

6
00:00:43,596 --> 00:00:46,793
Sama kuvio, mutta päästäkää Morris läpi.

7
00:00:46,956 --> 00:00:50,028
Olemme häviöllä 16-0.
-Päästäkää hänet läpi!

8