Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Red Cell

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,569 --> 00:00:06,442
I am here in Shenandoah State Park.

2
00:00:09,433 --> 00:00:10,316
Oh, that's beautiful.

3
00:00:16,095 --> 00:00:16,994
Wow.

4
00:01:18,607 --> 00:01:19,956
He did that? You're kidding.

5
00:01:20,023 --> 00:01:21,074
No, I'm not.

6
00:01:21,293 --> 00:01:24,669
Well, I wouldn't put it in my romantic column, Deb.

7
00:01:24,850 --> 00:01:25,276
Oh, I don't know.

8
00:01:25,311 --> 00:01:26,756
I mean, it's definitely kinky.

9
00:01:26,757 --> 00:01:27,214
Affectionate.

10
00:01:27,249 --> 00:01:29,388
Maybe affectionately odd, but...

11
00:01:30,060 --> 00:01:32,960
I mean, I don't find anything romantic ab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,287 --> 00:00:18,164
Baby, you're freezing.

2
00:01:19,527 --> 00:01:20,880
l didn't think that you would notice.

3
00:01:20,967 --> 00:01:23,925
-Stealing food is okay if nobody notices.
-lt's not stealing, it was sharing.

4
00:01:24,007 --> 00:01:25,998
lt was my lunch.
l didn't want to share my lunch with you.

5
00:01:26,087 --> 00:01:28,396
-You see? You just said it was sharing.
-Excuse me.

6
00:01:28,927 --> 00:01:32,681
Show a little respect.
This is a place of peace and dignity.

7
00:01:32,847 --> 00:01:35,122
That was before Kate got here.

8
00:01:35,607 --> 00:01:36,642
We need a mediator, Ducky,

9
00:01:36,727 --> 00:01:38,47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,527 --> 00:00:08,918
Det har gått sex månader, tre veckor,
fjorton timmar och arton minuter...

2
00:00:09,007 --> 00:00:12,716
sedan jag senast såg Tinas söta lilla...
Vad gör du?

3
00:00:13,327 --> 00:00:14,601
Jag måste pissa.

4
00:00:15,287 --> 00:00:17,437
Kan du inte vänta i 20 minuter?

5
00:00:17,527 --> 00:00:20,564
Jag kan inte säga till Marci
att jag måste på toa först.

6
00:00:25,047 --> 00:00:26,446
Kom nu, Tom.

7
00:00:26,527 --> 00:00:29,280
Jag ska inte skaka den mer än en gång.

8
00:01:16,887 --> 00:01:18,718
- Jag skulle ha lämnat dem.
- 1,85

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,727 --> 00:00:18,876
Dites-moi qu'il dort.

2
00:00:18,967 --> 00:00:21,435
Le Dr Byers y a pensé.
Elle lui a donné du Percocet.

3
00:00:21,527 --> 00:00:25,805
� sa place, s'il m'appelait à 2 h
du matin, je l'aurais tué.

4
00:00:35,847 --> 00:00:38,680
NCIS ENQUETES SPECIALES

5
00:01:12,647 --> 00:01:14,797
<i>Après la sécheresse,</i>
<i>voici les inondations.</i>

6
00:01:14,887 --> 00:01:17,003
"L'ULTIME RECOURS"

7
00:01:17,087 --> 00:01:18,998
<i>Entre les ouragans Charley et Dana,</i>

8
00:01:19,087 --> 00:01:22,443
<i>on assiste vraiment</i>
<i>à d'étranges co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,327 --> 00:00:24,965
Sig. Palmer.

2
00:00:29,207 --> 00:00:30,925
- Sig. Palmer.
- Sì, dottore.

3
00:00:31,007 --> 00:00:33,840
In quanto serio e scrupoloso
studente di anatomia...

4
00:00:33,927 --> 00:00:37,761
Lei è un serio e scrupoloso
studente di anatomia, vero?

5
00:00:38,887 --> 00:00:41,720
Bene. Allora, sig. Palmer,
è in grado di identificare...

6
00:00:41,807 --> 00:00:45,925
l'errore ricostruttivo inflitto
al nostro defunto?

7
00:00:47,367 --> 00:00:51,645
- Questo le sembra un pollice?
- Mi sembra un alluce.

8
00:00:51,727 --> 00:00:52,955
Beh, allora perché...

9
00:00:53,047 --> 00:00:56,596
l'ha messo con le altre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,607 --> 00:00:04,835
Hyvää huomenta.

2
00:00:06,087 --> 00:00:07,964
- Gibbs.
- Huomenta, Henry.

3
00:00:08,287 --> 00:00:10,437
Se sushi-paikka, jota suosittelit...

4
00:00:10,607 --> 00:00:12,882
- Etkö pitänyt siitä?
- Pidin kyllä.

5
00:00:12,967 --> 00:00:15,765
Et kertonut,
että ruoka pitää tilata japaniksi.

6
00:00:15,847 --> 00:00:19,317
Ei siellä tilata. Siellä syödään hymyillen
kaikki, mitä annetaan.

7
00:00:20,447 --> 00:00:22,403
Aivan kuten naimisissa ollessa.

8
00:00:26,367 --> 00:00:28,835
Toivottavasti tuo ei estä
pääsyäni sisälle.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,247 --> 00:00:04,236
OPNAME

2
00:00:04,687 --> 00:00:07,201
lk ben in het Shenandoah State Park.

3
00:00:09,807 --> 00:00:11,638
Dat is prachtig.

4
00:00:16,567 --> 00:00:17,682
Wow.

5
00:01:16,367 --> 00:01:18,517
- Deed hij dat? Dat meen je niet.
- <i>Jawel.</i>

6
00:01:18,607 --> 00:01:19,960
"OP FILM GEVANGEN"

7
00:01:20,047 --> 00:01:22,481
lk zou het niet
in m'n contactrubriek zetten, Deb.

8
00:01:22,567 --> 00:01:24,842
- <i>Nou, waarom niet.</i>
- Het is nogal pervers.

9
00:01:24,927 --> 00:01:27,282
Een tikkeltje vreemd misschien, maar...

10
00:01:27,367 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script info]
PlayResY: 288

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: English,Arial,16,16777215,8454143,8454143,0,0,0,1,2,2,2,30,30,22,0,0 ; Lettres blanches, contours noirs
Style: Français,Arial,16,7523737,8454143,8454143,0,0,0,1,2,2,2,30,30,332,0,0 ; Lettres vertes, contours noirs

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:02.20,0:00:04.50,English,00,0000,0000,0000,, Wow. What'd you do, spend the night sake-bombing?
Dialogue: M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:07,451 --> 00:00:09,042
Continue gritando, querida.

2
00:00:09,119 --> 00:00:11,607
Dessa forma o monstro
nunca vai encontr?-la.

3
00:00:21,055 --> 00:00:22,112
Buu!

4
00:00:26,822 --> 00:00:29,483
N?o queremos acordar
os vizinhos agora, n?o ??

5
00:00:29,557 --> 00:00:31,250
Ainda n?o vou pegar duro.

6
00:00:34,125 --> 00:00:36,057
lsto vai ser bom.

7
00:00:43,026 --> 00:00:45,958
Ei, tenha calma.

8
00:00:48,194 --> 00:00:49,387
Calma.

9
00:00:50,661 --> 00:00:51,820
Calma.

10
00:00:52,329 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,540 --> 00:01:15,460
No, for the 23rd time.

2
00:01:24,020 --> 00:01:24,780
You going to answer that?

3
00:01:25,340 --> 00:01:26,140
I'm in hell, Kate.

4
00:01:27,300 --> 00:01:28,540
Well, do they have money there?

5
00:01:28,860 --> 00:01:33,660
'Cause you owe me .86
for lunch this week.

6
00:01:34,500 --> 00:01:35,780
I will gladly pay you today

7
00:01:35,900 --> 00:01:37,940
if you'll answer this call for me.

8
00:01:38,380 --> 00:01:39,300
Yeah? Who is it?

9
00:01:39,940 --> 00:01:42,060
A crazy ex-girlfriend. I
haven't seen her since college.

10
00:01:42,