OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,900 --> 00:00:21,800
THE RED BALLOON
(LE BALLON ROUGE)
2
00:05:11,000 --> 00:05:15,300
Can you hold it? While Im in the classroom?
3
00:05:16,500 --> 00:05:19,200
And most of all - dont lose it!
4
00:09:14,500 --> 00:09:20,000
Glassworker!...Glassworker!
5
00:09:23,800 --> 00:09:28,100
Balloon! You must obey me
and be good!
6
00:09:47,500 --> 00:09:54,400
Balloon! Balloon!...Balloon!
7
00:13:18,600 --> 00:13:24,500
A Balloon!..A Balloon!..A Balloon!
8
00:13:52,200 --> 00:13:58,300
Come on! Let's go, Bastian!
Come on!
9
00:14:50,700 --> 00:14:56,600
Quiet! Quiet! Quiet