Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Reaping Subtitle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,236 --> 00:00:32,235
Traducerea ?i adaptarea:
B'EST Team @ www.titr?ri.ro

2
00:00:32,236 --> 00:00:38,235
B'EST Team:
Valea_RO & Devilschoice

3
00:00:38,236 --> 00:00:44,235
Supervizarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

4
00:02:25,296 --> 00:02:30,393
CONCEPCI?N, CHILE

5
00:03:02,934 --> 00:03:05,368
- Nu, mul?umesc, amice.
- Americani?

6
00:03:05,536 --> 00:03:07,470
Da.

7
00:03:57,355 --> 00:03:59,789
Sunt termina?i.
Ar putea fi ceva ?n aer.

8
00:03:59,957 --> 00:04:02,289
- Poate e momentul potrivit.
- Da.

9
00:04:25,383 --> 00:04:27,044
P?rinte Bo?illa...

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,076 --> 00:02:11,076
Traducerea: Lore

2
00:02:24,077 --> 00:02:27,179
<b>THE REAPING</b>

3
00:02:31,553 --> 00:02:33,351
<i>Concepcion, Chile</i>

4
00:03:04,652 --> 00:03:06,701
Poze cu Sf.P?rinte Bonilla?

5
00:03:08,247 --> 00:03:09,363
Nu, multumesc, amice.

6
00:03:09,364 --> 00:03:10,470
Americani?

7
00:03:10,755 --> 00:03:11,664
Da.

8
00:03:13,665 --> 00:03:17,804
V? rog! V? rog!
Faceti loc! Faceti loc!

9
00:03:18,605 --> 00:03:20,723
Loc! V? rog!

10
00:03:23,124 --> 00:03:24,024
V? rog.

11
00:03:25,125 --> 00:03:26,125
S? trecem.

12
00:03:37,126 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x256 23.976fps 700.2 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{100}{200}Synchro do wersji:|The.Reaping.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE|by falcon1984
{1596}{1696}T³umaczenie i synchro:|Sabat1970 & Chudy
{1896}{1996}sabat.irlandia@op.pl|devilex@wp.pl
{2096}{2195}Korekta: JediAdam & omickal
{2245}{2360}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napisów
{2495}{2599}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{3265}{3336}.:: P L A G A ::.
{4270}{4351}Zdjêcie �w. Ojca Bonilla?
{4365}{4399}Nie, dziêki, kolego.
{4400}{4475}- Amerykanie?|- Tak.
{4500}{4597}Przej�cie! Przej�cie!|Zróbcie miejsce!
{4611}{4690}Odsun¹Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,018 --> 00:03:06,269
Een foto van de Heilige met het kind?
- Nee, dank je maat.

2
00:03:06,519 --> 00:03:08,619
Amerikanen?
- Ja.

3
00:03:10,361 --> 00:03:15,460
Toegangsbewijs alstublieft.
Dan mag u door.

4
00:03:59,595 --> 00:04:01,948
Laten we hier weg gaan.
Het kan iets in de lucht zijn.

5
00:04:02,198 --> 00:04:04,474
Misschien is dit geen goed moment.
- Ja.

6
00:04:27,426 --> 00:04:33,407
Pater Bo?illa, ik ben blind,
geef me het licht in m?n ogen terug.

7
00:04:33,657 --> 00:04:39,056
Die man is al 40 jaar dood, een maand
geleden legde de aardbeving dit graf bloot.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,950 --> 00:03:12,940
?????????
??? -

2
00:04:02,650 --> 00:04:05,050
?? ???? ??? ???
????? ??? ???

3
00:04:05,050 --> 00:04:08,040
???? ??? ??? ????? ??????? -
??? -

4
00:04:28,380 --> 00:04:30,680
???? ???????

5
00:04:30,680 --> 00:04:33,670
??? ???? ?????? ? ???? ?????
?????

6
00:04:35,170 --> 00:04:37,160
????? ??? ???
?????? ????

7
00:04:37,160 --> 00:04:40,150
??? ??? ???
?? ??? ???????? ?????? ????

8
00:04:56,210 --> 00:04:57,800
?? ?????? ??? ????

9
00:04:57,800 --> 00:05:00,800
????? ????? ????

10
00:05:01,990 --> 00:05:03,790
??????

11
00:05:03,790

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,325 --> 00:02:29,388
CONCEPCI?N, CHILE

2
00:02:58,124 --> 00:03:01,093
Vil I k?be et foto af
helgen, fader Bonilla?

3
00:03:01,963 --> 00:03:04,364
- Ellers tak, kn?gt.
- Amerikanere?

4
00:03:04,565 --> 00:03:06,465
Ja.

5
00:03:07,602 --> 00:03:12,266
G?r plads, g?r plads,
Vi skal igennem,

6
00:03:12,807 --> 00:03:16,972
Til side, G?r plads, Tak,

7
00:03:56,385 --> 00:03:58,784
De er fra forstanden.
Det kunne v?re noget i luften.

8
00:03:58,986 --> 00:04:01,649
- M?ske ville nu, v?re et godt tidspunkt?
- Ja.

9
00:04:24,412 --> 00:04:26,039
Fader Bonilla,,,

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,221 --> 00:02:21,019
A T?Z CSAP?S

2
00:03:01,698 --> 00:03:04,154
- K?sz, nem.
- Amerikaiak?

3
00:03:04,326 --> 00:03:05,868
Igen.

4
00:03:56,046 --> 00:04:00,791
- Nincsenek magukn?l. Tal?n a leveg?ben
van valami. Menj?nk! - J?.

5
00:04:23,532 --> 00:04:25,489
<i>Bonilla atya,</i>

6
00:04:25,659 --> 00:04:30,238
<i>vak vagyok. T?ltsd
meg f?nnyel a szemem.</i>

7
00:04:30,414 --> 00:04:32,988
Ez az ember 40 ?ve halott.

8
00:04:33,042 --> 00:04:37,254
Egy f?ldreng?s nemr?g
felt?pte a kopors? fedel?t.

9
00:04:53,438 --> 00:04:57,767
Ne! Ne tegye a sz?j?ba!
Att?l m?g ros

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,469 --> 00:02:14,200
?ETVA

2
00:02:50,487 --> 00:02:55,290
?elite li fotografiju svetog oca?
-Ne hvala, dru?kane.

3
00:02:55,685 --> 00:02:57,001
Amerikanci? -Da.

4
00:02:59,862 --> 00:03:03,810
Izvinite, otvorite paso?e.

5
00:03:06,112 --> 00:03:07,724
Izvinite.

6
00:03:47,032 --> 00:03:49,072
Odlazi odatle, ovde mo?e
biti ne?ega.

7
00:04:20,223 --> 00:04:23,414
?ovek je mrtav 40 godina, pre
mesec dana zemljotres je

8
00:04:23,874 --> 00:04:25,355
otvorio ovu grobnicu.

9
00:04:41,768 --> 00:04:48,085
Ne, ne stavljaj to u usta.
Bi?e joj jo? gore. Reci joj.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,120 --> 00:02:19,588
PRUEBA DE FE

2
00:02:24,060 --> 00:02:29,060
CONCEPCI?N, CHILE

3
00:03:01,698 --> 00:03:04,132
- No, gracias, amiguito.
- ?Norteamericanos?

4
00:03:04,300 --> 00:03:06,234
S?.

5
00:03:56,119 --> 00:03:58,553
Est?n como perdidos.
Puede ser algo en el aire.

6
00:03:58,721 --> 00:04:01,053
- Podr?a ser un buen momento.
- S?.

7
00:04:30,620 --> 00:04:32,110
Este hombre ha estado
muerto 0 a?os.

8
00:04:33,122 --> 00:04:37,422
Hace un mes, el terremoto abri? su tumba.

9
00:04:53,776 --> 00:04:58,776
?No! No le ponga eso en la boca.
La enfermar? m?s.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,500 --> 00:03:08,543
Een foto van de Heilige met het kind?
- Nee, dank je maat.

2
00:03:08,783 --> 00:03:10,798
Amerikanen?
- Ja.

3
00:03:12,472 --> 00:03:17,369
Toegangsbewijs alstublieft.
Dan mag u door.

4
00:03:59,749 --> 00:04:02,008
Laten we hier weg gaan.
Het kan iets in de lucht zijn.

5
00:04:02,248 --> 00:04:04,435
Misschien is dit geen goed moment.
- Ja.

6
00:04:26,474 --> 00:04:32,217
Pater Bo?illa, ik ben blind,
geef me het licht in m?n ogen terug.

7
00:04:32,457 --> 00:04:37,642
Die man is al 40 jaar dood, een maand
geleden legde de aardbeving dit graf bloot.