Search Movie Subtitles results for The Real Mccoy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,974 --> 00:00:09,908
<i>[Person Whistles]</i>

2
00:00:09,976 --> 00:00:12,968
<i>#[Man Singing]</i>

3
00:00:17,150 --> 00:00:21,416
Oh, it's one bad run. It's nothing.
We'll get you a new dealer.
You're gonna be great.

4
00:00:21,488 --> 00:00:25,481
<i>- Forget it, Sam. I'm through with Vegas.
- [Cell Phone Ringing]</i>

5
00:00:27,527 --> 00:00:30,894
Danny McCoy.
Danny. Alex Levine,
Green Valley Ranch.

6
00:00:30,964 --> 00:00:33,262
Hey. Hey, Alex.
You still looking for that woman...

7
00:00:33,333 --> 00:00:35,392
the one from the photo
with your dad you sent over here?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,150 --> 00:00:20,244
Es sólo una mala racha. No es nada.
Tendrás un nuevo crupier.

2
00:00:20,320 --> 00:00:22,788
- Te irá genial.
- Olvídalo. Me cansé de Las Vegas.

3
00:00:27,527 --> 00:00:30,894
- Danny McCoy.
- <i>Alex Levine, del Green Valley Ranch.</i>

4
00:00:30,964 --> 00:00:33,023
- Hola, Alex.
- <i>¿Aún buscas a esa mujer...?</i>

5
00:00:33,099 --> 00:00:35,090
<i>¿La que está con tu papá en la foto?</i>

6
00:00:35,168 --> 00:00:36,658
Sí. ¿Por qué?

7
00:00:36,736 --> 00:00:38,863
<i>Creo que la encontré.
Te envío el video.</i>

8
00:00:38,938 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 640x352 23.976fps 685.2 MB|/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
{983}{1079}NIESAMOWITA McCoy
{6905}{7024}St?j bo strzelam.|Nie ruszaj si?!
{7049}{7141}6 Lat P??niej.
{7145}{7256}Wi?zienie w Athens Georgia.
{7864}{7962}McCoy numer A 4271
{8056}{8124}Portfel sk?rzany.
{8128}{8244}Okulary przeciw s?oneczne Laybens.
{8248}{8365}Paczka gumy do ?ucia bez cukru.
{8392}{8484}Jeden kondom.|W paski.?
{8488}{8606}Chyba by?am dobrze przygotowana?
{9087}{9155}- Gdzie pani wsiad?a, w Sawanah?|- W Athens.
{9159}{9244}W Athens?
{9255}{9323}To ?adne miejsce.
{9327}{9419}- Jedzie pani do Atlanty?|- Tak.
{9423}{9490}- Pracuje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 640x352 23.976fps 685.2 MB|/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
{983}{1079}NIESAMOWITA McCoy
{6905}{7024}St?j bo strzelam.|Nie ruszaj si?!
{7049}{7141}6 Lat P??niej.
{7145}{7256}Wi?zienie w Athens Georgia.
{7864}{7962}McCoy numer A 4271
{8056}{8124}Portfel sk?rzany.
{8128}{8244}Okulary przeciw s?oneczne Laybens.
{8248}{8365}Paczka gumy do ?ucia bez cukru.
{8392}{8484}Jeden kondom.|W paski.?
{8488}{8606}Chyba by?am dobrze przygotowana?
{9087}{9155}- Gdzie pani wsiad?a, w Sawanah?|- W Athens.
{9159}{9244}W Athens?
{9255}{9323}To ?adne miejsce.
{9327}{9419}- Jedzie pani do Atlanty?|- Tak.
{9423}{9490}- Pracuje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,150 --> 00:00:21,416
Oh, it's one bad run. It's nothing.
We'll get you a new dealer.
You're gonna be great.

2
00:00:21,488 --> 00:00:25,481
Forget it, Sam. I'm through with Vegas.

3
00:00:27,527 --> 00:00:30,894
Danny McCoy.
Danny. Alex Levine,
Green Valley Ranch.

4
00:00:30,964 --> 00:00:33,262
Hey. Hey, Alex.
You still looking for that woman-

5
00:00:33,333 --> 00:00:35,392
the one from the photo
with your dad you sent over here?

6
00:00:35,468 --> 00:00:38,869
Yeah. Why?
I may have a hit.
Streaming video to you now.

7
00:00:38,938 --> 00:00:41,907
Okay. Hold on.
Her nam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,104 --> 00:00:06,197
<i>[Car Horn Honks]</i>

2
00:00:13,346 --> 00:00:15,280
<i>[Man Whistles]</i>

3
00:00:29,696 --> 00:00:32,688
A.S.U.
Arizona State fans?

4
00:00:32,766 --> 00:00:34,859
Oh, no, man.
U.S.A!

5
00:00:34,934 --> 00:00:39,030
Of course. If you're here to see
the U.S. Snowboarding team,
they don't arrive until tomorrow.

6
00:00:39,105 --> 00:00:41,073
But you gotta have your shirts on
inside the casino.

7
00:00:41,141 --> 00:00:43,234
<i>Those are the rules.
Okay.</i>

8
00:00:43,843 --> 00:00:45,777
What a babe.
I love Vegas!
[Whistles]

9
00:00:45,84

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,104 --> 00:00:06,197
<i>[Car Horn Honks]</i>

2
00:00:13,346 --> 00:00:15,280
<i>[Man Whistles]</i>

3
00:00:29,696 --> 00:00:32,688
A.S.U.
Arizona State fans?

4
00:00:32,766 --> 00:00:34,859
Oh, no, man.
U.S.A!

5
00:00:34,934 --> 00:00:39,030
Of course. If you're here to see
the U.S. Snowboarding team,
they don't arrive until tomorrow.

6
00:00:39,105 --> 00:00:41,073
But you gotta have your shirts on
inside the casino.

7
00:00:41,141 --> 00:00:43,234
<i>Those are the rules.
Okay.</i>

8
00:00:43,843 --> 00:00:45,777
What a babe.
I love Vegas!
[Whistles]

9
00:00:45,84

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,026
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
<i>Previously on Las Vegas.</i>

2
00:00:03,103 --> 00:00:05,071
Monica Mancuso.
I'm the new owner
of the Montecito.

3
00:00:05,138 --> 00:00:07,106
She married a Texas billionaire
and inherited his money.

4
00:00:07,173 --> 00:00:09,266
Well, what do they say,
there's a new sheriff in town?

5
00:00:09,342 --> 00:00:11,503
You run this place without a deputy.
I quit.

6
00:00:11,578 --> 00:00:13,375
- You took Daddy's job?
- He quit, remember?

7
00:00:13,446 --> 00:00:17,348
I'm buying half this town,
and I want you to b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,026
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
<i>Previously on Las Vegas.</i>

2
00:00:03,103 --> 00:00:05,071
Monica Mancuso.
I'm the new owner
of the Montecito.

3
00:00:05,138 --> 00:00:07,106
She married a Texas billionaire
and inherited his money.

4
00:00:07,173 --> 00:00:09,266
Well, what do they say,
there's a new sheriff in town?

5
00:00:09,342 --> 00:00:11,503
You run this place without a deputy.
I quit.

6
00:00:11,578 --> 00:00:13,375
- You took Daddy's job?
- He quit, remember?

7
00:00:13,446 --> 00:00:17,348
I'm buying half this town,
and I want you to b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,026
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
<i>Previously on Las Vegas.</i>

2
00:00:03,103 --> 00:00:05,071
Monica Mancuso.
I'm the new owner
of the Montecito.

3
00:00:05,138 --> 00:00:07,106
She married a Texas billionaire
and inherited his money.

4
00:00:07,173 --> 00:00:09,266
Well, what do they say,
there's a new sheriff in town?

5
00:00:09,342 --> 00:00:11,503
You run this place without a deputy.
I quit.

6
00:00:11,578 --> 00:00:13,375
- You took Daddy's job?
- He quit, remember?

7
00:00:13,446 --> 00:00:17,348
I'm buying half this town,
and I want you to b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,597 --> 00:00:21,460
Het zat even tegen.
Ik regel een andere croupier.

2
00:00:21,597 --> 00:00:23,505
Ik speel niet meer.

3
00:00:29,264 --> 00:00:32,381
Met Alex Levine
van Green Valley Ranch.

4
00:00:32,514 --> 00:00:35,880
Zoek je nog steeds
die vrouw van die foto?

5
00:00:36,014 --> 00:00:39,675
Hoezo?
- Ik stuur beelden naar je toe.

6
00:00:39,805 --> 00:00:44,925
Ze heet Liz Hillyer.
Ze woont in Las Vegas.

7
00:00:46,263 --> 00:00:50,008
Ik heb ze ontvangen. Bedankt.
- Graag gedaan.

8
00:00:59,180 --> 00:01:00,803
Dat is ze.

9
00:01:00,931 --> 00:01:05,007
Je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,026
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
<i>Previously on Las Vegas.</i>

2
00:00:03,103 --> 00:00:05,071
Monica Mancuso.
I'm the new owner
of the Montecito.

3
00:00:05,138 --> 00:00:07,106
She married a Texas billionaire
and inherited his money.

4
00:00:07,173 --> 00:00:09,266
Well, what do they say,
there's a new sheriff in town?

5
00:00:09,342 --> 00:00:11,503
You run this place without a deputy.
I quit.

6
00:00:11,578 --> 00:00:13,375
- You took Daddy's job?
- He quit, remember?

7
00:00:13,446 --> 00:00:17,348
I'm buying half this town,
and I want you to b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,597 --> 00:00:21,460
Het zat even tegen.
Ik regel een andere croupier.

2
00:00:21,597 --> 00:00:23,505
Ik speel niet meer.

3
00:00:29,264 --> 00:00:32,381
Met Alex Levine
van Green Valley Ranch.

4
00:00:32,514 --> 00:00:35,880
Zoek je nog steeds
die vrouw van die foto?

5
00:00:36,014 --> 00:00:39,675
Hoezo?
- Ik stuur beelden naar je toe.

6
00:00:39,805 --> 00:00:44,925
Ze heet Liz Hillyer.
Ze woont in Las Vegas.

7
00:00:46,263 --> 00:00:50,008
Ik heb ze ontvangen. Bedankt.
- Graag gedaan.

8
00:00:59,180 --> 00:01:00,803
Dat is ze.

9
00:01:00,931 --> 00:01:05,007
Je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,597 --> 00:00:21,460
Het zat even tegen.
Ik regel een andere croupier.

2
00:00:21,597 --> 00:00:23,505
Ik speel niet meer.

3
00:00:29,264 --> 00:00:32,381
Met Alex Levine
van Green Valley Ranch.

4
00:00:32,514 --> 00:00:35,880
Zoek je nog steeds
die vrouw van die foto?

5
00:00:36,014 --> 00:00:39,675
Hoezo?
- Ik stuur beelden naar je toe.

6
00:00:39,805 --> 00:00:44,925
Ze heet Liz Hillyer.
Ze woont in Las Vegas.

7
00:00:46,263 --> 00:00:50,008
Ik heb ze ontvangen. Bedankt.
- Graag gedaan.

8
00:00:59,180 --> 00:01:00,803
Dat is ze.

9
00:01:00,931 --> 00:01:05,007
Je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,597 --> 00:00:21,460
Het zat even tegen.
Ik regel een andere croupier.

2
00:00:21,597 --> 00:00:23,505
Ik speel niet meer.

3
00:00:29,264 --> 00:00:32,381
Met Alex Levine
van Green Valley Ranch.

4
00:00:32,514 --> 00:00:35,880
Zoek je nog steeds
die vrouw van die foto?

5
00:00:36,014 --> 00:00:39,675
Hoezo?
- Ik stuur beelden naar je toe.

6
00:00:39,805 --> 00:00:44,925
Ze heet Liz Hillyer.
Ze woont in Las Vegas.

7
00:00:46,263 --> 00:00:50,008
Ik heb ze ontvangen. Bedankt.
- Graag gedaan.

8
00:00:59,180 --> 00:01:00,803
Dat is ze.

9
00:01:00,931 --> 00:01:05,007
Je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,956 --> 00:00:04,464
Eu preciso que você faça
algo para mim.

2
00:00:05,001 --> 00:00:06,240
� importante.

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,500
Kendall?

4
00:00:11,993 --> 00:00:15,309
Eu venho pegar a sua
carcaça de manhã.

5
00:00:15,882 --> 00:00:17,080
- Eu sou a Parker.
- Veronica.

6
00:00:17,697 --> 00:00:18,846
Ele é do tipo assanhadinha.

7
00:00:19,479 --> 00:00:23,013
- A Parker está aí dentro com algum cara.
- Não se incomodem comigo.

8
00:00:25,059 --> 00:00:28,315
Alguém me estuprou!

9
00:00:33,091 --> 00:00:40,130
A última coisa que me lembro... eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,142 --> 00:00:08,215
Ne-o amintim drept prostituata
iertatã de lisus.

2
00:00:10,542 --> 00:00:13,818
Era pãcãtoasa care i-a spãlat
picioarele cu lacrimile

3
00:00:14,022 --> 00:00:16,582
ºi le-a uscat cu pãrul.

4
00:00:16,862 --> 00:00:19,535
O chema Maria Magdalena.

5
00:00:21,662 --> 00:00:22,890
Dar a fost cumva Maria

6
00:00:23,062 --> 00:00:27,214
victima uneia dintre cele mai mari
defãimãri din istorie ?

7
00:00:27,502 --> 00:00:31,734
Noi dovezi aratã nu numai
cã lisus a sãrutat-o pe gurã,

8
00:00:32,742 --> 00:00:38,055
ci ºi cã ar fi putut fi unul d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{120}{162}/Poprzednio w Prison Break
{163}{221}Tak mi przykro.|Maj? mnie i Sar?.
{222}{306}LJ i Sara zostan? wymienieni|na Whistlera. Rozumiemy si??
{307}{372}Chc? zdj?cie syna i Sary|na dow?d, ?e ?yj?.
{373}{433}Nasze rozprawy|odb?d? si? w tym samym czasie.
{434}{489}- Rad? sobie sam.|- Sofia Lugo.
{490}{571}Jestem dziewczyn? Jamesa Whistlera.
{572}{638}- Do czego mu to potrzebne?|- Jest zwyk?ym rybakiem.
{639}{709}Niech pani powie temu rybakowi,|?e zabra? to brat Scofielda.
{710}{790}- Spraw, ?eby Whistler by? bezpieczny.|- Whist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,120 --> 00:00:36,192
Je grootste vijand houdt zich schuil,
daar waar jij het niet verwacht.

2
00:00:40,000 --> 00:00:45,310
De enige manier om slimmer te
worden is tegen een slimmere te spelen.

3
00:00:49,600 --> 00:00:52,919
De eerste regel in zaken,
is je investering beschermen.

4
00:00:56,560 --> 00:01:01,756
Oorlog is niet te vermijden, vertraging
is in het voordeel van de vijand.

5
00:01:16,680 --> 00:01:20,319
Eén ding heb ik geleerd
in de afgelopen 7 jaar.

6
00:01:20,320 --> 00:01:25,675
ln elke wedstrijd of spel is er
een tegenstander en een slachtoffer.

7
00:01:26,36

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,800 --> 00:00:52,300
EL QUINTETO DE LA MUERTE

2
00:02:10,700 --> 00:02:12,000
Avísenle al Comisario.

3
00:02:12,600 --> 00:02:15,000
Llega la Sra. Wilberforce.

4
00:02:25,200 --> 00:02:26,800
Buenos días, señora.

5
00:02:27,200 --> 00:02:28,700
Buenos días, sargento.

6
00:02:29,400 --> 00:02:33,200
Buen día, Sra. Wilberforce.
¡Encantado de volver a verla!

7
00:02:33,400 --> 00:02:35,200
Buenos días, comisario.

8
00:02:35,900 --> 00:02:39,100
Se trata de mi amiga Emilia...

9
00:02:39,200 --> 00:02:40,200
y de la nave espacial...

10
00:02:41,200 --> 00:02:44,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,293 --> 00:00:56,612
������� ��������

2
00:02:50,933 --> 00:02:54,243
�åí ìðïñåéò íá êñõöôåéò, �æùíõ!
�áíåéò äåí êñõâåôáé áðï ìáò.

3
00:02:59,413 --> 00:03:00,368
�áìù ôï!

4
00:03:00,453 --> 00:03:03,092
�åñå ëéãï ðáãï.
�ïìéæù ïôé åóðáóá ôï ÷åñé ìïõ.

5
00:03:03,173 --> 00:03:04,572
�íôáîåé, áöåíôéêï.

6
00:03:21,373 --> 00:03:22,647
�íôå ðçäçîïõ!

7
00:03:22,813 --> 00:03:23,928
�êïôùóå ìå!

8
00:03:24,213 --> 00:03:26,010
Ã�åâáéá, Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,555 --> 00:00:24,682
Los �ngeles, California 9:35 p. m.

2
00:00:35,101 --> 00:00:38,070
<i>Un auto es para llevarte
del punto A al punto B.</i>

3
00:00:38,238 --> 00:00:42,868
<i>Un auto genial es para llevarte
del punto A al punto B muy rápido.</i>

4
00:00:43,043 --> 00:00:47,002
<i>Los autos rápidos cuestan mucho dinero
y, con millones de dólares en juego...</i>

5
00:00:47,180 --> 00:00:49,774
<i>...hay gente que haría
lo que fuera para ganar.</i>

6
00:00:49,949 --> 00:00:53,043
<i>Gente que toma riesgos
y nunca juega a lo seguro.</i>

7
00:00:53,219 --> 00:00:54,584
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Ana, s-a întâmplat ceva cu Ama.

2
00:00:52,300 --> 00:00:55,200
-Ce s-a întâmplat? -Nu ºtiu, vino sã vorbeºti cu ea.

3
00:00:55,200 --> 00:00:57,200
Estela, eu trebuie sã fac mereu asta, du-te tu.

4
00:00:57,500 --> 00:00:59,300
Te vrea pe tine, nu pe mine.

5
00:01:10,800 --> 00:01:13,300
-Ana este aici, Ama. -Buenos dias.

6
00:01:13,400 --> 00:01:14,500
Bunã, bunicule.

7
00:01:17,900 --> 00:01:19,400
Spune ceva.

8
00:01:19,700 --> 00:01:22,100
-Mamã? -Cine este?

9
00:01:22,100 --> 00:01:25,500
-Ana. -Vino mai aproape.

10
00:01:27,400 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,134 --> 00:00:15,399
[Birds Twittering]

2
00:00:51,206 --> 00:00:54,539
[Man Narrating] I came late to sex.
I was nearly ten.

3
00:00:54,610 --> 00:00:58,808
That was when my friend Mark Watkins
told me how babies were made.

4
00:01:01,450 --> 00:01:03,816
Really?
Are you sure?

5
00:01:03,886 --> 00:01:08,880
Yeah. Honest.
Saw it in one of my daddy's videos.

6
00:01:08,957 --> 00:01:12,518
[Man Narrating] For over a year after
that, I thought babies were made

7
00:01:12,594 --> 00:01:15,893
when two women tied a man to a bed
and covered his willy with ice cream.

8
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,300 --> 00:00:10,500
¶¼�ð�´

2
00:00:14,600 --> 00:00:17,100
��¹¥������½«�¸»�

3
00:00:17,100 --> 00:00:19,100
����¶¼�¥¼¯��

4
00:00:19,400 --> 00:00:20,600
¿���

5
00:00:22,500 --> 00:00:26,600
�õ��³¤¹���������µ�¶´¼á��

6
00:00:27,200 --> 00:00:28,900
�������¾�µ

7
00:00:28,900 --> 00:00:31,600
�õ��³¤¹���µ¨�¡¹í

8
00:00:41,900 --> 00:00:43,600
�����¥¶á»��¡²§�½

9
00:00:44,300 --> 00:00:45,100
��

10
00:01:06,300 --> 00:01:08,300
����½«����£¿

11
00:01:10,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,859 --> 00:00:28,987
Mulher De Verdade Tem Curvas

2
00:00:50,008 --> 00:00:52,344
Oi, Ana. Algo
aconteceu com a amá.

3
00:00:52,427 --> 00:00:55,222
- O que aconteceu?
- Não sei. Venha falar com ela.

4
00:00:55,264 --> 00:00:57,558
Estela, sempre
sou eu. Você vai.

5
00:00:57,641 --> 00:01:00,060
Ela quer você, não eu.

6
00:01:10,946 --> 00:01:12,364
Ana está aqui, amá.

7
00:01:12,447 --> 00:01:14,783
- Bom dia!
- Bom dia, vovô.

8
00:01:18,036 --> 00:01:19,746
Diga algo.

9
00:01:19,830 --> 00:01:22,207
- Mamãe?
- Quem é?

10
00:01:22,291 --> 00:01:25,961

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,800 --> 00:01:12,100
Hej!

2
00:01:25,300 --> 00:01:27,300
Dobar dan, dr Weir.

3
00:01:27,400 --> 00:01:29,400
Ja sam doktor Adam Fletcher.

4
00:01:29,500 --> 00:01:30,700
Gdje sam to ja?

5
00:01:30,800 --> 00:01:36,200
Nalazite se u jedinici akutne njege,
državne bolnice Welleby.

6
00:01:37,700 --> 00:01:39,000
Welleby, to...

7
00:01:39,100 --> 00:01:40,800
to je psihijatrijska bolnica.

8
00:01:40,900 --> 00:01:43,400
U Washingtonu, da.

9
00:01:43,500 --> 00:01:45,400
Jesam li na Zemlji?

10
00:01:45,600 --> 00:01:47,700
Da.

11
00:01:47,900 --> 00:01:50,100
Kad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,013 --> 00:00:02,523
Previously on "One Tree Hill"...

2
00:00:02,611 --> 00:00:04,652
I'm here to talk about Haley and her music,

3
00:00:04,819 --> 00:00:06,086
not Haley and me.

4
00:00:06,158 --> 00:00:07,300
They're the same thing.

5
00:00:07,403 --> 00:00:10,937
I think you're just a lying junkie who probably doesn't even have cancer.

6
00:00:11,030 --> 00:00:12,343
Just get out, Ellie.

7
00:00:12,592 --> 00:00:13,577
Okay.

8
00:00:17,800 --> 00:00:19,415
You're gonna need a bigger sign.

9
00:00:20,017 --> 00:00:22,254
Here's how the fantasy-boy draft works.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,849 --> 00:00:51,840
Ana, something happened to Ama.

2
00:00:52,252 --> 00:00:55,119
-What happened?
-I don't know, come and talk to her.

3
00:00:55,188 --> 00:00:57,213
Estela, I always have to do it, you go.

4
00:00:57,490 --> 00:00:59,287
She wants you, not me.

5
00:01:10,804 --> 00:01:13,272
-Ana's here, Ama.
-Buenos dias.

6
00:01:13,339 --> 00:01:14,465
Hello, Grandpa.

7
00:01:17,877 --> 00:01:19,344
Say something.

8
00:01:19,679 --> 00:01:22,045
-Mama?
-Who is it?

9
00:01:22,115 --> 00:01:25,448
-It's Ana.
-Mija, come closer.

10
00:01:27,387 --> 00:01:31,687

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,380 --> 00:00:03,700
<i>Generalmente, Randy y yo no
ponemos la alarma, pero...</i>

2
00:00:03,825 --> 00:00:05,530
<i>...hoy era nuestro primer
día de trabajo.</i>

3
00:00:07,108 --> 00:00:09,008
Arriba y a brillar,
las manos...

4
00:00:09,634 --> 00:00:11,232
¡A sacar! ¡Randy!
¡Las manos a sacar!

5
00:00:11,358 --> 00:00:13,260
<i>Agregué algo a mi lista, recientemente.</i>

6
00:00:13,386 --> 00:00:17,104
<i>Número 273: "Me impedí ser un adulto".</i>

7
00:00:17,527 --> 00:00:19,576
<i>Lo primero que hice fue aprobar un
examen de educación básica, el paso...</i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,163 --> 00:00:32,222
Las gentes normales me considerarán
distante

2
00:00:32,932 --> 00:00:34,763
De la emoción generalmente de la vida humana

3
00:00:36,102 --> 00:00:37,660
¿Pero cómo el ordinario es gente manera?

4
00:00:41,241 --> 00:00:43,334
Supongo que miro la vida poco diferentemente

5
00:00:45,045 --> 00:00:47,309
Misimpresiones son moldeadas por serie
de acontecimientos

6
00:00:47,380 --> 00:00:48,312
Eso no estaba en mi control

7
00:00:49,749 --> 00:00:51,546
Y he crecido con esta vida
del exterior

8
00:02:03,590 --> 00:02:04,614
I nunca realmente nuevo mi ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,090 --> 00:00:49,550
<i>Hadd nézzem!</i>

2
00:00:55,640 --> 00:00:58,768
- Mutasd meg!
- Az enyém! �n találtam.

3
00:00:58,935 --> 00:01:00,478
Az én kertemben.

4
00:01:02,188 --> 00:01:04,023
Stip-stop!

5
00:01:10,989 --> 00:01:12,490
Bruce!

6
00:01:17,495 --> 00:01:19,205
Bruce!

7
00:01:21,541 --> 00:01:24,002
Anya! Mr. Alfred!

8
00:01:46,941 --> 00:01:49,110
�lom?

9
00:01:49,569 --> 00:01:51,446
Rossz álom.

10
00:01:55,825 --> 00:01:57,285
Rosszabb, mint a börtön?

11
00:02:19,307 --> 00:02:21,267
<i>Bunyó lesz.</i>

12
00:02:21,642 --> 00:02:23,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,251 --> 00:00:07,003
Bisher bei Prison Break ...

2
00:00:07,045 --> 00:00:08,087
Es tut mir so Leid.

3
00:00:08,129 --> 00:00:09,422
Die haben mich und Sara.

4
00:00:09,464 --> 00:00:11,841
LJ und Sara werden gegen Whistler ausgetauscht.

5
00:00:11,883 --> 00:00:12,967
Haben wir uns verstanden?

6
00:00:12,967 --> 00:00:15,637
Ich will ein Bild von meinem Sohn und
Sara als Beweis, dass sie noch leben.

7
00:00:15,678 --> 00:00:18,181
Ich habe einen Gerichtstermin in den
n?chsten Tagen, und du wirst dort sein.

8
00:00:18,223 --> 00:00:19,349
Du bist auf dich allein gestellt.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,783 --> 00:02:17,647
�þê!!!

2
00:03:05,832 --> 00:03:06,491
�þê!

3
00:03:06,666 --> 00:03:07,655
�þê!!!

4
00:03:25,085 --> 00:03:25,949
�þê!!

5
00:03:26,853 --> 00:03:28,718
�þê!!!

6
00:03:32,225 --> 00:03:33,192
�áîðîòåíü!!

7
00:04:11,998 --> 00:04:12,965
�ðèñòîêðàò!

8
00:08:07,801 --> 00:08:09,393
�û äîëæíî, áûòü áðîäÿ÷èé
îõîòíèê?!

9
00:08:14,040 --> 00:08:15,837
�û ÷òî íåìîé?

10
00:08:21,981 --> 00:08:23,846
�òîò ìå÷ òîëüêî äëÿ âèäà?

11
00:08:24,017 --> 00:08:25,678
�