color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,925 --> 00:00:04,055
Mãe, ainda não entendo.
2
00:00:04,607 --> 00:00:08,447
Sem problemas querido,
me fale o que é e te ajudo.
3
00:00:08,593 --> 00:00:10,843
Eles pedem para explicar
a "Guerra Fria".
4
00:00:10,844 --> 00:00:13,054
Pera lá Ritchie,
não é difÃcil.
5
00:00:13,421 --> 00:00:15,871
Por que não explica
para ele então?
6
00:00:17,235 --> 00:00:18,925
Tudo bem, então querido.
7
00:00:19,563 --> 00:00:23,313
Existia uma época muito antes
do aquecimento global...
8
00:00:24,043 --> 00:00:27,133
que a Terra, nosso planeta,
era muito fria.
9
00:00: