Search Movie Subtitles results for by relevance:
1 file(s), added on: 2007-11-28
Relevance
1 x
33 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{10}{75}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 15.02.2006.
{80}{230}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{235}{355}Suomennos: Platypus ja DickT.
{360}{450}Oikoluku: matu.
{1396}{1516}- Otatteko kupin kahvia?|- Kiitos.
{1617}{1737}- Oletteko täältäpäin?|- Kauan aikaa sitten.
{1743}{1924}- Asiat ovat todellakin muuttuneet, vai mitä?|- Asiat muuttuvat.
{1986}{2121}Jospa kaadan hieman viskiä|kahviinne, mitä mieltä olette?
{2134}{2220}- Se olisi hienoa.|- Istukaa tuonne.
{2224}{2325}Rentoutukaa ja olkaa kuin kotonanne.|Tuon kahvinne pöytään.
{2332}{2392}Kiitos.
{2819}{2919}- Kuinka voin olla avuksi?|-
1 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:45,862 --> 00:00:47,796
O ceasca de cafea?
2
00:00:48,865 --> 00:00:50,799
Multumesc
3
00:00:53,737 --> 00:00:56,865
-Esti de pe aici?
-Cu mult timp in urma.
4
00:00:58,108 --> 00:01:00,702
La dracu, lucrurile
s-au schimbat, huh?
5
00:01:00,777 --> 00:01:04,269
Da, lucrurile se schimba.
6
00:01:04,347 --> 00:01:08,784
Hei, de ce n-am pune si un pic
de whiskey in cafeaua asta?
7
00:01:08,852 --> 00:01:10,843
Ce zici?
8
00:01:10,920 --> 00:01:13,616
- Asta-mi place.
- Tu stai jos chiar acolo.
9
00:01:13,690 --> 00:01:17,524
Relaxeaza-te. Simte-te ca acasa.
Iti voi aduce cafeaua.
10
00:01:17,594 --> 00:01:19,528
Multumesc.
11
00:01
1 file(s), added on: 2010-10-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{10}{75}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 15.02.2006.
{80}{230}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{235}{355}Suomennos: Platypus ja DickT.
{360}{450}Oikoluku: matu.
{1396}{1516}- Otatteko kupin kahvia?|- Kiitos.
{1617}{1737}- Oletteko täältäpäin?|- Kauan aikaa sitten.
{1743}{1924}- Asiat ovat todellakin muuttuneet, vai mitä?|- Asiat muuttuvat.
{1986}{2121}Jospa kaadan hieman viskiä|kahviinne, mitä mieltä olette?
{2134}{2220}- Se olisi hienoa.|- Istukaa tuonne.
{2224}{2325}Rentoutukaa ja olkaa kuin kotonanne.|Tuon kahvinne pöytään.
{2332}{2392}Kiitos.
{2819}{2919}- Kuinka voin olla avuksi?|-
1 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,862 --> 00:00:47,796
O ceasca de cafea?
2
00:00:48,865 --> 00:00:50,799
Multumesc
3
00:00:53,737 --> 00:00:56,865
-Esti de pe aici?
-Cu mult timp in urma.
4
00:00:58,108 --> 00:01:00,702
La dracu, lucrurile
s-au schimbat, huh?
5
00:01:00,777 --> 00:01:04,269
Da, lucrurile se schimba.
6
00:01:04,347 --> 00:01:08,784
Hei, de ce n-am pune si un pic
de whiskey in cafeaua asta?
7
00:01:08,852 --> 00:01:10,843
Ce zici?
8
00:01:10,920 --> 00:01:13,616
- Asta-mi place.
- Tu stai jos chiar acolo.
9
00:01:13,690 --> 00:01:17,524
Relaxeaza-te. Simte-te ca acasa.
Iti voi aduce c
1 file(s), added on: 2010-06-09
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,550 --> 00:00:44,390
Secangkir kopi?
2
00:00:45,430 --> 00:00:47,270
Terima kasih.
3
00:00:50,070 --> 00:00:53,070
- Dari sekitar sini?
- Panjang waktu lalu.
4
00:00:54,270 --> 00:00:56,750
Things jelas
telah berubah, ya?
5
00:00:56,830 --> 00:01:00,190
Nah, hal-hal berubah.
6
00:01:00,270 --> 00:01:04,510
Hei, kenapa tidak saya hanya menaruh sedikit rasa
wiski di kopi itu?
7
00:01:04,590 --> 00:01:06,510
Apa yang Anda katakan?
8
00:01:06,550 --> 00:01:09,150
- Bahwa bagus.
- Anda hanya duduk di sana.
9
00:01:09,230 --> 00:01:12,910
Tenang. Anda membuat sendiri di rum
1 file(s), added on: 2010-10-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,500 --> 00:00:17,500
(çï à äøåï) Van_DaMMe úåøâà ò"é
SUB-Faw çáø öååú
2
00:00:17,500 --> 00:00:23,900
:ñåðëøï ìâøñä æà ú ò"é
!Extreme îöååú Me & the Ants
3
00:00:43,100 --> 00:00:44,700
?ñôì ÷ôä
4
00:00:45,100 --> 00:00:45,980
úåãä
5
00:00:50,460 --> 00:00:51,580
?à úä òáøúä îôä
6
00:00:52,100 --> 00:00:53,180
ìôðé æîï øá
7
00:00:54,620 --> 00:00:56,060
?ãáøéà äéùúðå à ä
8
00:00:57,020 --> 00:00:58,620
...ãáøéà äéùúðå
9
00:01:00,420 --> 00:01:04,260
äéé îä ãòúê ùà ðé
1 file(s), added on: 2010-10-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,500 --> 00:00:17,500
(çï à äøåï) Van_DaMMe úåøâà ò"é
SUB-Faw çáø öååú
2
00:00:17,500 --> 00:00:23,900
:ñåðëøï ìâøñä æà ú ò"é
!Extreme îöååú Me & the Ants
3
00:00:43,100 --> 00:00:44,700
?ñôì ÷ôä
4
00:00:45,100 --> 00:00:45,980
úåãä
5
00:00:50,460 --> 00:00:51,580
?à úä òáøúä îôä
6
00:00:52,100 --> 00:00:53,180
ìôðé æîï øá
7
00:00:54,620 --> 00:00:56,060
?ãáøéà äéùúðå à ä
8
00:00:57,020 --> 00:00:58,620
...ãáøéà äéùúðå
9
00:01:00,420 --> 00:01:04,260
äéé îä ãòúê ùà ðé
