Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Pusher

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,492 --> 00:00:19,225
SUPERMERCADO MT. FOODMORE
CONDADO DE LOUDOUN, VlRG�NlA

2
00:01:44,315 --> 00:01:46,875
Entremos em ação.

3
00:01:48,153 --> 00:01:49,984
Agentes federais! Todos no chão!

4
00:01:52,657 --> 00:01:55,148
Desligue esta coisa.

5
00:02:01,132 --> 00:02:04,795
- Você é o lnstigador, suponho.
- Você deve ser o Frank Burst.

6
00:02:04,869 --> 00:02:07,895
Sabe, tenho que te dizer.
Seu nome é o maior.

7
00:02:08,006 --> 00:02:10,702
Agente Collins, leia os direitos que ele tem.

8
00:02:10,809 --> 00:02:13,334
Você tem o direito de permanecer calado.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 5.7.2005.
{53}{149}The X-Files - Salaiset Kansiot
{2502}{2561}Pistetäänpä homma liikkeelle.
{2589}{2656}Liittovaltion agentteja!|Menkää maahan!
{2657}{2704}Menkää maahan!
{2705}{2773}Sammuttakaa tämä.
{2911}{3009}- Olette varmaankin Pakottaja.|- Te olette varmaan Frank Burst.
{3011}{3069}Minun on kerrottava teille.|Teillä on aivan mahtava nimi.
{3071}{3145}Agentti Collins, lue hänelle oikeutensa.|Viedään hänet pois täältä.
{3148}{3177}Teillä on oikeus vaieta.
{3179}{3281}Kaikkea mitä sanotte voidaan|käyttää oikeudessa teitä vastaan.
{3284}{3357}- Luulette

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:05:www.tvsubtitles.net - napisy do seriali
00:01:43:To zaczynajmy zabawê.
00:01:47:Agenci federalni!|Na ziemiê!
00:01:50:Na ziemiê!
00:01:52:Wy³¹cz to.
00:02:01:- Wnioskujê, ¿e to ty jeste� Pusher.|- A ty musisz byæ Frank Burst.
00:02:04:Wiesz, muszê to powiedzieæ.| Nosisz wspania³e nazwisko.
00:02:08:Agencie Collins,|przeczytaj mu jego prawa|i zabierajcie go st¹d.
00:02:11:Masz prawo milczeæ.
00:02:13:Cokolwiek powiesz|mo¿e zostaæ u¿yte przeciwko Tobie.
00:02:16:- My�licie, ¿e mnie macie?|- Ma byæ porz¹dnie skuty.
00:02:19:Umie�ciæ go w samochodzie z klatk¹.|Zawie¿æ go w Loudoun.|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,480 --> 00:00:09,560
~~["Misty� On P.A.]

2
00:00:09,640 --> 00:00:12,560
** [ Humming ]

3
00:00:20,960 --> 00:00:24,040
** [ Continues Humming ]

4
00:00:50,320 --> 00:00:52,240
** [ Continues Humming ]

5
00:01:43,880 --> 00:01:46,280
Let's get this show
on the road.

6
00:01:48,000 --> 00:01:50,760
Federal agents !
Get down !

7
00:01:50,840 --> 00:01:52,760
Get down !

8
00:01:52,840 --> 00:01:55,640
[ Chuckling ]
Turn this thing off.

9
00:02:01,880 --> 00:02:05,520
- You're Pusher, I presume.
- You must be Frank Burst.

10
00:02:05,600 --> 00:02:08,760
You know,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,896 --> 00:01:46,440
Játsszunk nyílt lapokkal, fiúk.

2
00:01:48,025 --> 00:01:50,777
FBI!
Mindenki a padlóra!

3
00:01:50,861 --> 00:01:52,862
A földre!

4
00:01:52,863 --> 00:01:55,657
Borítsa fel a kocsit.

5
00:02:01,914 --> 00:02:05,542
A Törtetõhöz van szerencsém?
- Maga biztosan Frank Burst.

6
00:02:05,626 --> 00:02:08,754
Tudja, be kell vallanom,
baromira tetszik a neve.

7
00:02:08,837 --> 00:02:12,174
Collins ügynök, olvassa fel a jogait
és vigye ki innen.

8
00:02:12,257 --> 00:02:14,176
Joga van a hallgatáshoz.

9
00:02:14,259 --> 00:02:16,887
Amenn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{177}{256}CHlNATOWN,|S?O FRANClSCO, CA
{2397}{2478}CASA FUNER?RlA BAYSlDE
{3524}{3574}Tem algu?m aqui?
{3723}{3764}Deus do C?u.
{4576}{4644}ATlVlDADE PARANORMAL
{4761}{4821}GOVERNO NEGA CONHEClMENTO
{5231}{5291}A VERDADE EST? L? FORA
{5363}{5423}Que jeito de morrer.
{5425}{5514}J? viu este MO antes, Detetive?|Homens cremados vivos?
{5516}{5564}Sim, pela terceira vez este ano.
{5567}{5674}D?cima primeira. Houve tr?s em Seattle,|tr?s em LA e dois em Boston.
{5677}{5792}Todos chineses entre 20 e 40 anos.|Todos rec?m-imigrados.
{5792}{5864}S? pudemos determinar isso recentemente.
{5866}{5936}Os outros dois corpos|estavam queimados demais.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,233 --> 00:00:09,638
Deus testa nossa f?
para que n?o a tomemos em v?o.

2
00:00:09,740 --> 00:00:12,265
Uma vez eu aconselhei uma garotinha.

3
00:00:13,176 --> 00:00:17,135
Ela estava perturbada porque
seu irm?o mais velho havia dito

4
00:00:17,214 --> 00:00:20,650
que Mois?s n?o havia de fato
aberto o Mar Vermelho.

5
00:00:22,352 --> 00:00:27,221
Ele disse que ventos fortes e a correnteza
mar?tima foram os respons?veis.

6
00:00:29,192 --> 00:00:34,858
Ouvindo isso, a f? desta crian?a foi
severamente abalada.

7
00:00:37,267 --> 00:00:42,364
Para restabelecer sua f?,
ela tinha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,849 --> 00:00:11,479
''Levamos as suas reclama??es
em considera??o.''

2
00:00:11,521 --> 00:00:14,482
''N?o. Voc? n?o ? insubstitu?vel.''

3
00:00:15,358 --> 00:00:19,112
Ele n?o me disse nem sequer uma vez
que eu estava fazendo um bom trabalho.

4
00:00:19,195 --> 00:00:21,948
Todo aquele trabalho pesado...

5
00:00:22,031 --> 00:00:25,159
Ningu?m jamais me deu uma for?a.

6
00:00:25,201 --> 00:00:27,745
Eles tinham tratamento especial.

7
00:00:29,080 --> 00:00:31,416
N?o se mexam.

8
00:00:31,541 --> 00:00:34,127
Todo mundo fica.

9
00:00:34,210 --> 00:00:37,422
Calem-se! E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:02,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,800 --> 00:00:09,931
Para os Navajo, a terra e as suas criaturas
têm grande influência na nossa existência.

2
00:00:11,627 --> 00:00:15,062
As histórias,
passadas de geração em geração,

3
00:00:15,149 --> 00:00:20,584
ajudam-nos a entender por que choramos
de tristeza e de alegria.

4
00:00:21,149 --> 00:00:24,802
Animais como o urso,
a aranha e o coiote

5
00:00:24,889 --> 00:00:28,020
são símbolos poderosos para o nosso povo.

6
00:00:30,672 --> 00:00:34,411
Quando o homem do FBI, o Mulder,
foi cu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:02,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,800 --> 00:00:09,931
Para os Navajo, a terra e as suas criaturas
têm grande influência na nossa existência.

2
00:00:11,627 --> 00:00:15,062
As histórias,
passadas de geração em geração,

3
00:00:15,149 --> 00:00:20,584
ajudam-nos a entender por que choramos
de tristeza e de alegria.

4
00:00:21,149 --> 00:00:24,802
Animais como o urso,
a aranha e o coiote

5
00:00:24,889 --> 00:00:28,020
são símbolos poderosos para o nosso povo.

6
00:00:30,672 --> 00:00:34,411
Quando o homem do FBI, o Mulder,
foi cu