Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Pursuit Of Happyness Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:33,161 --> 00:01:35,081
Time to get up, man.

2
00:01:36,921 --> 00:01:39,201
-All right, Dad.
-Come on.

3
00:02:47,041 --> 00:02:48,921
Should be here soon.

4
00:03:36,401 --> 00:03:38,561
-I think I should make a list.
-What do mean?

5
00:03:38,761 --> 00:03:41,161
-For your birthday gifts?
-Yeah.

6
00:03:41,361 --> 00:03:43,881
You know you're only getting
a couple of things, right?

7
00:03:44,121 --> 00:03:48,161
Yeah, I know. Just to look at
and study so I can choose better.

8
00:03:48,401 --> 00:03:51,321
Okay, well, that's smart.
Yeah, make a list.

9
00:03:51,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:19,199 --> 00:03:21,099
Time to get up, man.

2
00:03:22,936 --> 00:03:25,234
-All right, Dad.
-Come on.

3
00:04:33,073 --> 00:04:34,938
Should be here soon.

4
00:05:22,422 --> 00:05:24,583
-I think I should make a list.
-What do mean?

5
00:05:24,791 --> 00:05:27,191
-For your birthday gifts?
-Yeah.

6
00:05:27,394 --> 00:05:29,919
You know you're only getting
a couple of things, right?

7
00:05:30,130 --> 00:05:34,191
Yeah, I know. Just to look at
and study so I can choose better.

8
00:05:34,401 --> 00:05:37,336
Okay, well, that's smart.
Yeah, make a list.

9
00:05:37,