Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Pursuit Of Happyness Subtitle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:46,631 --> 00:00:49,437
ã��æ�ì ãä ��� ��í�í�

2
00:01:32,230 --> 00:01:33,773
��ä æ�� ���í���� í� �äí

3
00:01:39,738 --> 00:01:43,238
�á��� �ä �á�����

4
00:03:35,724 --> 00:03:37,682
��ä �äí �æ� ��æã ������ ���ã�

5
00:03:37,683 --> 00:03:40,680
ãä ��á �áã���í�� �í� ãíá���¿ -
��á -

6
00:03:40,681 --> 00:03:43,388
��áã �ä� áä ���ì �áì �á��í�

7
00:03:43,389 --> 00:03:44,455
��á ��áã

8
00:03:44,456 --> 00:03:47,703
Ã�Ã�Ã� áÃ�Ã�åøá áí Ã�ãáíÃ� Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 05.06.2007.|Versionumero: 1.2
{330}{410}Suomennos: Suitman, tepiti, Tebar, Cashew,|Jezze, Newton, Missu, atnl, HollowMan
{415}{495}Oikoluku: HollowMan, Newton
{1158}{1235}ELOKUVA ON SAANUT INNOITUKSEN|TOSITAPAHTUMISTA
{2244}{2294}Aika herätä, pikkumies.
{2335}{2390}- Hyvä on, isä.|- Ylös.
{2451}{2561}ONNENPOTKUJA
{5199}{5292}- Taidan tehdä listan.|- Syntymäpäivälahjoistako?
{5296}{5379}- Niin.|- Sinähän saat vain pari lahjaa.
{5384}{5490}Tiedän, mutta muuten vain ja opiskeluun,|jotta osaisin valita paremmin.
{5500}{5558}Järkeenkäypää.|Tee vain se lista.
{5569}{5655}- Osaat