Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Pumpkin Karver

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,945 --> 00:00:17,681
<i>Truco o trato.
Danos algo para comer.</i>

2
00:00:17,957 --> 00:00:21,780
<i>Truco o trato.
Danos algo para comer.</i>

3
00:00:21,781 --> 00:00:25,001
<i>Truco o trato.
Danos algo para comer.</i>

4
00:00:36,050 --> 00:00:38,640
Truco o trato.
Truco o trato.

5
00:00:39,564 --> 00:00:41,384
- Gracias.
- De nada.

6
00:00:52,115 --> 00:00:54,450
Jonathan, ya llegaron los
niños de "truco o trato".

7
00:00:54,451 --> 00:00:55,451
¡Jonathan!

8
00:00:57,602 --> 00:00:58,602
Olvídalo.

9
00:01:05,591 --> 00:01:08,629
- ¿Qué tenemos aquí?
- Somos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,945 --> 00:00:17,681
<i>Doce ou susto.
D?-nos algo para comer.</i>

2
00:00:17,957 --> 00:00:21,780
<i>Doce ou susto.
D?-nos algo para comer.</i>

3
00:00:21,781 --> 00:00:25,001
<i>Doce ou susto.
D?-nos algo para comer.</i>

4
00:00:36,050 --> 00:00:38,640
Doce ou susto.
Doce ou susto.

5
00:00:39,564 --> 00:00:41,384
- Obrigado.
- De nada.

6
00:00:52,115 --> 00:00:54,450
Jonathan, j? chegaram os
meninos do "Doce ou susto".

7
00:00:54,451 --> 00:00:55,451
Jonathan!

8
00:00:57,602 --> 00:00:58,602
Deixa pra l?.

9
00:01:05,591 --> 00:01:08,629
- O que temos aqui?
- Somo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{45}{576}translated by sord
{888}{943}???? ?? ????
{1242}{1321}"???????"|???? ?? ????
{1384}{1420}??? ????
{1554}{1602}???? ????? ???
{1604}{1663}????? ??? ?? "?? ?? ??"?|??? "?? ??"?
{1665}{1693}??? "?? ??"?
{1694}{1737}???? ??? ?? ???? ???????
{1739}{1808}????? ???????, ??????? ???????|????????, ??????? ?????? ?????
{1810}{1888}????? ??????|?? ?????? ?????? ???????
{1890}{1929}?? ?? ?????? ????????|???? ????????
{1930}{2019}????, ??? ???????|???? ???????
{2021}{2081}?? ?????? ???????
{2066}{2105}????? ??? ??????
{2106}{2141}????? ?? ????? ?????
{2250}{2295}???? ?? ????
{2297}{2334}??? ?????
{2458}{2488}??? ?????
{257

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{45}{576}translated by sord| WwW. T T 1 T T .NeT
{888}{943}���å �æ å�íå
{1242}{1321}"�æä���ä"|���å �æ å�íå
{1384}{1420}áí� ãåã�
{1554}{1602}ã��� á�íä� åä�¿
{1604}{1663}�í��í ä�ä ãä "�ã �í �í"ø|�ä� "�í æä"ø
{1665}{1693}�ä� "�í �æ"ø| WwW. T T 1 T T .NeT
{1694}{1737}æä�ä åä� �í ��æ� �á���í�
{1739}{1808}ã�ãæ� �á�ãí��, �á��áí� �á�����|�á����íå, æ�á�äæ� �á�åáå �áå�ã
{1810}{1888}æä�ãí �á��áã|ãä �á�ã�� �áäææí æ�á����
{1890}{1929}Ã�æ ãä Ã�áÃ�ãÃ�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,004 --> 00:00:36,620
Traducerea: Nevers
Revizuirea traducerii: www.subs.ro

2
00:00:37,024 --> 00:00:39,630
Ne daþi ori nu ne daþi ?

3
00:00:41,169 --> 00:00:43,212
Mulþumim.

4
00:00:52,615 --> 00:00:55,745
Jonathan, au venit copii !
Jonathan.

5
00:00:58,021 --> 00:01:00,866
Nu conteazã.

6
00:01:06,174 --> 00:01:08,975
- Ce avem aici ?
- Doamnã, suntem de la MIB.

7
00:01:08,976 --> 00:01:11,020
- Eu sunt agentul 1.
- ªi eu sunt agentul numãrul 2.

8
00:01:11,021 --> 00:01:16,335
ªi am venit sã luãm cât mai multe
cantitãþi de dulciuri ºi zaharine.

9
00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:05,004 --> 00:00:36,620
by Nevers

1
00:00:37,024 --> 00:00:39,630
-Ne da?i ori nu ne da?i?

2
00:00:41,169 --> 00:00:43,212
-Mul?umim.

3
00:00:52,615 --> 00:00:55,745
-Jonathan, au venit copii!
Jonathan.

4
00:00:58,021 --> 00:01:00,866
Nu conteaz?.

5
00:01:06,174 --> 00:01:08,975
-Ce avem aici?
-Doamn?, suntem de la MIB.

6
00:01:08,976 --> 00:01:11,020
Eu sunt agentul 1.
-?i eu sunt agentul num?rul 2.

7
00:01:11,021 --> 00:01:16,335
-?i am venit s? lu?m c?t mai multe
cantit??i de dulciuri ?i zaharine.

8
00:01:16,336 --> 00:01:19,331
-?i s? salv?m lumea de dezastre naturale.

9
00:01:19,332 --> 00:01:21,636
Sau ca s? nu se distrug? sing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,945 --> 00:00:17,681
<i>Truco o trato.
Danos algo para comer.</i>

2
00:00:17,957 --> 00:00:21,780
<i>Truco o trato.
Danos algo para comer.</i>

3
00:00:21,781 --> 00:00:25,001
<i>Truco o trato.
Danos algo para comer.</i>

4
00:00:36,050 --> 00:00:38,640
Truco o trato.
Truco o trato.

5
00:00:39,564 --> 00:00:41,384
- Gracias.
- De nada.

6
00:00:52,115 --> 00:00:54,450
Jonathan, ya llegaron los
niños de "truco o trato".

7
00:00:54,451 --> 00:00:55,451
¡Jonathan!

8
00:00:57,602 --> 00:00:58,602
Olvídalo.

9
00:01:05,591 --> 00:01:08,629
- ¿Qué tenemos aquí?
- Somos