Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Protector 2005

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,099 --> 00:01:04,799
Sincronia para vers?o e
tradu??o para PTBR: FRV

2
00:01:09,099 --> 00:01:11,799
"Tom Yum Goong"
A Honra do Drag?o

3
00:01:12,900 --> 00:01:15,062
Estes s?o os quatro guerreiros
Jatubaht...

4
00:01:15,404 --> 00:01:18,359
...que protegem o elefante Real.

5
00:01:18,702 --> 00:01:20,028
Porque ? que eles t?m que o proteger?

6
00:01:20,204 --> 00:01:22,411
O elefante ? t?o grande!
Quem o pode magoar?

7
00:01:22,795 --> 00:01:25,123
Porque o Rei vai montado no elefante.

8
00:01:25,381 --> 00:01:28,002
? por isso que temos que ter
cuidado aqui em baixo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,073 --> 00:00:44,742
???????????????

2
00:00:44,826 --> 00:00:47,829
?????? ???????
?????? ???????? ???????

3
00:00:47,912 --> 00:00:49,372
?????

4
00:00:49,455 --> 00:00:51,958
!! ??? ?????? ???? ????
?? ???? ???? ??? ???????

5
00:00:52,000 --> 00:00:54,794
??? ????? ???? ??? ???? ??? ??????

6
00:00:54,836 --> 00:00:57,422
???? ??? ????? ?? ????
?? ??? ??????? ?? ??????

7
00:00:57,505 --> 00:00:59,465
???? ?? ???? ?? ????

8
00:00:59,507 --> 00:01:04,470
? ??? ????? ??????
????? ???????? ???????? ???????

9
00:01:04,512 --> 00:01:08,308
??????? ?????? ???????? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:51,082 --> 00:00:52,979
���� �í å� �� �� å� �æ �ä��á ���ä�...

2
00:00:53,478 --> 00:00:56,117
æä�å��äå��æ �� åãå ��� ã����å ���ä�

3
00:00:56,637 --> 00:00:57,737
ä�å��äå� �å �ã�í� ���ä�

4
00:00:58,076 --> 00:01:00,014
ãí�æää� ���ã�í� �å �æä� �á�å �ää�

5
00:01:00,575 --> 00:01:02,598
�ã� �æä� �ã�í� ä����ä�

6
00:01:03,052 --> 00:01:05,343
�� ��í� �� ��� ��áí ã����å �ää�

7
00:01:05,605 --> 00:01:06,764
�� ãíãí�ä� ���¿

8
00:01:07,919 --> 00:01:08,636
äå äå äå �����å ä�ä

9
00