Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Proposal Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,295 --> 00:01:05,128
LA PROPOSITION

2
00:01:46,105 --> 00:01:47,470
Andrew !

3
00:01:50,443 --> 00:01:52,104
Deux lattes, comme d'habitude.

4
00:01:52,145 --> 00:01:55,239
Vous me sauvez la vie. Merci.

5
00:02:10,863 --> 00:02:11,921
Tout va bien ?

6
00:02:11,964 --> 00:02:13,192
Moi aussi.

7
00:02:15,668 --> 00:02:18,262
Frank ?
Comment va mon écrivain préféré ?

8
00:02:18,738 --> 00:02:22,367
Bien sûr, tu y as repensé.
Tu sais que j'ai raison.

9
00:02:22,408 --> 00:02:25,206
Les Américains sont fauchés
et détestent lire.

10
00:02:25,244 --> 00:02:26,506

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,295 --> 00:01:05,128
LA PROPOSITION

2
00:01:46,105 --> 00:01:47,470
Andrew !

3
00:01:50,443 --> 00:01:52,104
Deux lattes, comme d'habitude.

4
00:01:52,145 --> 00:01:55,239
Vous me sauvez la vie. Merci.

5
00:02:10,863 --> 00:02:11,921
Tout va bien ?

6
00:02:11,964 --> 00:02:13,192
Moi aussi.

7
00:02:15,668 --> 00:02:18,262
Frank ?
Comment va mon écrivain préféré ?

8
00:02:18,738 --> 00:02:22,367
Bien sûr, tu y as repensé.
Tu sais que j'ai raison.

9
00:02:22,408 --> 00:02:25,206
Les Américains sont fauchés
et détestent lire.

10
00:02:25,244 --> 00:02:26,506

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:05,570
Je vous connaîs ?
Je suis Cash. Je finirai les travaux.

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,060
Vous me laissez vivre ici.

3
00:00:07,060 --> 00:00:11,720
Ca te dérange que j'attende l'enfant d'un autre homme ?
Je suis là. Je suis avec toi.

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,150
Aux futurs jeunes mariés.

5
00:00:14,150 --> 00:00:15,980
Peut-être qu'on est trop différent.

6
00:00:16,380 --> 00:00:20,170
J'accepte ton offre. Deal ?
Deal.

7
00:00:38,180 --> 00:00:39,010
Qu'en penses-tu ?

8
00:00:39,256 --> 00:00:42,410
A partir de maintenant, ce sera la chambre Mar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,440 --> 00:00:03,316
<i>Précédemment...</i>

2
00:00:03,480 --> 00:00:04,390
Ce rendez-vous ?

3
00:00:04,560 --> 00:00:06,755
- Tu veux rompre ?
- �a ne peut pas marcher.

4
00:00:06,920 --> 00:00:09,832
- Cal, quand est-ce qu'on se voit ?
- C'était un accident.

5
00:00:10,000 --> 00:00:13,117
Tu as couché avec sa mère par accident
ou tu lui as dit par accident ?

6
00:00:13,640 --> 00:00:14,709
Va-t'en, Luke.

7
00:00:14,880 --> 00:00:17,792
- Je ne veux plus jamais le voir.
- Et ton père ? Et Kaitlin ?

8
00:00:17,960 --> 00:00:19,916
Qu'est-ce que je ferais
sans toi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,452 --> 00:00:06,445
C'est la plus belle bague
de fiancailles du monde.
.

2
00:00:06,772 --> 00:00:09,844
Tu t'y connais,
tu en as acheté plein.

3
00:00:11,052 --> 00:00:12,610
Pas pour toi.

4
00:00:14,172 --> 00:00:15,890
Ce soir, c'est le grand soir.

5
00:00:16,212 --> 00:00:17,327
Tu as prévu quoi ?

6
00:00:17,612 --> 00:00:20,445
Je vais l'emmener
dans son restaurant préféré. . .

7
00:00:20,612 --> 00:00:23,604
commander le champagne
qu'elle aime le plus. . .

8
00:00:23,852 --> 00:00:25,570
Elle sait qu'il est cher.

9
00:00:27,372 --> 00:00:30,603
Et je ne v