Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Proposal En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,440 --> 00:00:04,317
- <i>Previously on</i> The O.C.<i>:</i>
- What about that date?

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,710
- You're breaking up with me?
- It never could work.

3
00:00:06,880 --> 00:00:09,792
- Cal, when you wanna date, let me know.
- It was an accident.

4
00:00:09,960 --> 00:00:13,077
You accidentally slept with Marissa's mom
or accidentally told Marissa?

5
00:00:13,240 --> 00:00:14,673
- I just...
- Get out of here, Luke.

6
00:00:14,840 --> 00:00:17,752
- I don't wanna see him again.
- What about your dad? Kaitlin?

7
00:00:17,920 --> 00:00:19,592
What am I suppose

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,212 --> 00:00:03,611
-Okay, Chandler.
-Okay.

2
00:00:03,692 --> 00:00:05,489
And your horoscope says:

3
00:00:05,652 --> 00:00:09,042
''On the 5th,
a special someone will give you a gift.''

4
00:00:09,132 --> 00:00:11,043
Well, thank you in advance.

5
00:00:11,732 --> 00:00:14,292
''But the 12th brings a lover's spat.''

6
00:00:14,452 --> 00:00:16,920
You're going to make a joke
about my special present.

7
00:00:17,852 --> 00:00:19,410
Why would you do that?

8
00:00:20,292 --> 00:00:24,808
Wait. ''On the 19th,
a secret crush announces itself.''

9
00:00:30,372 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{75}�î ñåãà â The O.C.
{79}{138}-�î ñåãà â �îëèíàòà:
{143}{184}�îñåãà â �îëèíàòà:
{188}{239}�òèâà ëè ìè ðîëÿòà íà �àðçàí.
{243}{293}�àñëóæàâàø ãî, ìàõíè ñå.
{297}{385}-�ðÿáâà ëè äà ñè õîäÿ? �è ñè òóê.|-�ìåííî.
{389}{449}-�þê.|-�þê ùå ìè îïðàâè õàðä äèñêà.
{454}{495}-�íîãî ñè ñåêñè.|-�å ìîãà äà ïîâÿðâàì...
{499}{579}...òîâà íå å èñòèíà íàëè?|�ç ñúì ëóä.
{583}{637}�ðÿáâà äà îñìèñëÿ æèâîòà ñè.|�àÿí ñúùî.
{638}{690}�ðèæè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,440 --> 00:00:04,635
- <i>Previously on</i> The O.C.<i>:</i>
- Are we doing this?

2
00:00:04,840 --> 00:00:06,910
It's not like we haven't before.

3
00:00:07,080 --> 00:00:10,231
You can't drink, you can't have sushi.
What are you, pregnant?

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,358
One of our partners went behind
our backs to a friend at city council...

5
00:00:13,520 --> 00:00:15,317
...and got them to deny us
the liquor license.

6
00:00:15,480 --> 00:00:17,948
So he's profiting from our loss.
He's Caleb Nichol.

7
00:00:18,120 --> 00:00:19,792
You're upset because
she's marrying Dad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,440 --> 00:00:04,635
- <i>Previously on</i> The O.C.<i>:</i>
- Are we doing this?

2
00:00:04,840 --> 00:00:06,910
It's not like we haven't before.

3
00:00:07,080 --> 00:00:10,231
You can't drink, you can't have sushi.
What are you, pregnant?

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,358
One of our partners went behind
our backs to a friend at city council...

5
00:00:13,520 --> 00:00:15,317
...and got them to deny us
the liquor license.

6
00:00:15,480 --> 00:00:17,948
So he's profiting from our loss.
He's Caleb Nichol.

7
00:00:18,120 --> 00:00:19,792
You're upset because
she's marrying Dad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,002
The Proposal

6
00:00:32,814 --> 00:00:34,790
Drugs.

7
00:00:57,294 --> 00:00:59,480
Andrew, hi.

8
00:01:01,348 --> 00:01:03,099
Here it is. Two cafés
with normal milk.

9
00:01:03,100 --> 00:01:06,995
You saved my life.
Thank you. Thank you.

10
00:01:21,158 --> 00:01:22,694
- Are you well?
- Yes

11
00:01:22,695 --> 00:01:24,678
I am also.

12
00:01:25,787 --> 00:01:28,890
Hello Frank, how
My favorite writer?

13
00:01:29,124 --> 00:01:31,035
Of course you're thinking
in our conversation,

14
00:01:31,036 --> 00:01:32,751
because he knows
I'm sure.

15
00:01:32,752 --> 00:01:34,704
While the people of this c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,218 --> 00:00:22,312
[* The Gabe Dixon Band: Find My Way]

2
00:00:27,760 --> 00:00:30,729
[birds chirping]

3
00:01:21,047 --> 00:01:22,947
Shit!

4
00:01:43,102 --> 00:01:45,127
[indistinct chattering]

5
00:01:46,105 --> 00:01:47,470
Andrew, hey.

6
00:01:50,443 --> 00:01:51,967
Here you go. Your regular lattes.

7
00:01:52,011 --> 00:01:56,209
Literally saved my life.
Thank you. Thank you.

8
00:01:57,216 --> 00:01:59,013
[honking]

9
00:02:09,562 --> 00:02:10,824
[elevator dinging]

10
00:02:10,863 --> 00:02:11,921
- Everyone OK?
- Yeah.

11
00:02:11,964 --> 00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:19,218 --> 00:00:22,312
[<i>#</i> The Gabe Dixon Band: <i>Find My Way]</i>

1
00:00:27,760 --> 00:00:30,729
[birds chirping]

2
00:01:21,047 --> 00:01:22,947
Shit!

3
00:01:43,102 --> 00:01:45,127
[indistinct chattering]

4
00:01:46,105 --> 00:01:47,470
Andrew, hey.

5
00:01:50,443 --> 00:01:51,967
Here you go. Your reguIar Iattes.

6
00:01:52,011 --> 00:01:56,209
LiteraIIy saved my Iife.
Thank you. Thank you.

7
00:01:57,216 --> 00:01:59,013
[honking]

8
00:02:09,562 --> 00:02:10,824
[eIevator dinging]

9
00:02:10,863 --> 00:02:11,921
- Everyone OK?
- Yeah.

10
00:02:11,96

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,885 --> 00:00:21,979
<i>[# The Gabe Dixon Band: Find My Way]</i>

2
00:00:27,427 --> 00:00:30,396
[birds chirping]

3
00:01:20,713 --> 00:01:22,613
Shit!

4
00:01:42,769 --> 00:01:44,794
[indistinct chattering]

5
00:01:45,772 --> 00:01:47,137
Andrew, hey.

6
00:01:50,110 --> 00:01:51,634
Here you go. Your regular lattes.

7
00:01:51,678 --> 00:01:55,876
Literally saved my life.
Thank you. Thank you.

8
00:01:56,883 --> 00:01:58,680
[honking]

9
00:02:09,229 --> 00:02:10,491
[elevator dinging]

10
00:02:10,530 --> 00:02:11,588
- Everyone OK?
- Yeah.

11
00:02:11,631 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,713 --> 00:01:22,613
Shit!

2
00:01:45,772 --> 00:01:47,137
Andrew, hey.

3
00:01:50,110 --> 00:01:51,634
Here you go. Your regular lattes.

4
00:01:51,678 --> 00:01:55,876
Literally saved my life.
Thank you. Thank you.

5
00:02:10,530 --> 00:02:11,588
- Everyone OK?
- Yeah.

6
00:02:11,631 --> 00:02:13,895
- Yeah.
- Me too.

7
00:02:15,335 --> 00:02:18,634
Hello, Frank? How's my favorite writer?

8
00:02:18,671 --> 00:02:20,332
Of course you've been
thinking about our talk

9
00:02:20,373 --> 00:02:22,034
because you know I'm right.

10
00:02:22,075 --> 00:02:23,975
Fran