Результаты поиска субтитров для фильма The Prophecy:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{123}{456}Traducerea: www.subs.ro
{1448}{1543}Spune-mi mai mult.|Spune-mi.
{1546}{1618}Spune-mi cum e sfârºeºte lumea.
{1868}{1931}Nu, nu se poate.
{2015}{2046}Nu se poate.
{2741}{2823}Pãrinte Constantin ?
{3054}{3111}Oh, Doamne.
{3502}{3594}Ultimul capitol din Biblie|se numeºte Revelaþii.
{3596}{3671}Promite sfârºitul vieþii|aºa cum ºtim noi.
{3704}{3799}Dacã aºa este, poate vrei sã te întrebi...
{3801}{3862}Chiar e un lucru bun ?
{4893}{4940}- Bunã, Maria.|- Bunã.
{5091}{5137}Eºti tare drãguþã.
{5140}{5220}- ªtii asta ?|- Bãnuiesc.
{5299}{5378}Vrei sã fi un îngeraº frumos
{5380}{5459}ºi sã livrezi un mesaj

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{600}{688}"Lord, blind my eyes|to these visions...
{690}{760}and deafen my ears|to the screams.
{762}{862}For I have seen legions|of God's army fall...
{864}{959}and heard the dying cries|of 10,000 angels.
{960}{1017}Guide my hand, Lord,
{1019}{1122}for what I see is the coming end|of the Kingdom of Heaven.
{3729}{3825}Protect and keep these pages|in Heaven's darkest hour.
{3871}{3929}And watch over us, Lord.
{4005}{4110}For Heaven's war|has come to Earth".
{4111}{4158}Thomas Dagget.
{4414}{4464}It's five past the hour,
{4466}{4530}and that means a quick look|at today's weather.
{4532}{4579}This morning, San Fernando valley|residents got

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:21,967 --> 00:05:25,004
600 ?????? ????????

2
00:06:04,647 --> 00:06:06,956
?????? ???;
?????????? ??? ???????.

3
00:06:07,407 --> 00:06:09,045
??????! ??????!

4
00:06:11,687 --> 00:06:14,326
-??????? ?? ???? ???? ??????.
-???????? ??? ????!

5
00:06:15,767 --> 00:06:17,519
-?????? ??????;
-???? ??? ????.

6
00:06:18,327 --> 00:06:19,476
??? ????????.

7
00:06:19,767 --> 00:06:21,598
??? ?????? ??? ?? ????.
???????!

8
00:06:26,327 --> 00:06:28,477
-????? ????.
-?????.

9
00:06:29,247 --> 00:06:31,158
???????? ???? ????!

10
00:06:31,887 --> 00:06:34,355
-??? ????;
-???

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,679 --> 00:00:13,907
(door opens)

2
00:00:36,102 --> 00:00:38,070
(metal scraping)

3
00:01:00,193 --> 00:01:04,186
(Romanian)
Tell me more. Tell me more.

4
00:01:04,297 --> 00:01:07,289
Tell me how the world ends.

5
00:01:07,400 --> 00:01:11,336
(continues in Romanian)

6
00:01:17,710 --> 00:01:20,372
(Romanian)
No, it can't be.

7
00:01:20,480 --> 00:01:23,745
(ethereal whispering)

8
00:01:23,850 --> 00:01:25,147
It can't.

9
00:01:25,251 --> 00:01:26,684
Oh!

10
00:01:39,566 --> 00:01:41,329
(thunderclap)

11
00:01:42,402 --> 00:01:44,529
(man groans)

12
00:0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,440 --> 00:00:15,566
Eml?kszem az els? h?bor?ra,
ahogyan l?ngolt az ?gbolt

2
00:00:16,655 --> 00:00:19,277
Az angyalok arca eltorzult.

3
00:00:25,540 --> 00:00:29,123
L?ttam, ahogy a mennyorsz?g
egyharmad?t kitoloncolt?k

4
00:00:29,377 --> 00:00:31,785
?s megalakult a pokol.

5
00:00:34,091 --> 00:00:37,959
Ott ?lltam a testv?reimmel, ?s v?gign?zt?k,
ahogyan Lucifer elbukott.

6
00:00:41,891 --> 00:00:45,225
De most a testv?reim
m?r nem a testv?reim.

7
00:00:46,104 --> 00:00:49,189
Mind Idej?tt?nk,
ahol haland?k vagyunk,

8
00:00:49,441 --> 00:00:54,946
hogy elfogjunk egy s?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{30}25.000|576,043,008
{650}{728}Pane, u?i? ma slep?m|pred t?mito v?ziami
{730}{798}a hluch?m,|k t?mto v?krikom.
{800}{899}Preto?e ja som videl p?d|l?gie arm?dy bo?ej...
{901}{994}a po?ul som smrte?n? v?kriky|tis?cov anjelov.
{996}{1053}Ve? moju ruku, Pane,
{1055}{1185}preto?e to, ?o vid?m, je za?iatok|konca kr??ovstva nebesk?ho."
{1580}{1720}PROROCTVO II.
{3764}{3884}Ochr?? a str?? tieto str?nky,|v Nebeskej hodine temnoty.
{3909}{3974}A bdej nad nami, Pane.
{4040}{4135}Preto?e nebesk? vojna|pri?la aj na Zem.
{4150}{4210}Thomas Dagget.
{4476}{4562}Je p?r min?t po piatej|a m?me tu spr?vu o po?as?.
{4564}{4620}Dnes r?no ?akalo obyvate?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{1}{1}23.976
{480}{580}{C:{preview}FF80}{Y:b}** THE PROPHECY:UPRISING **|made by sabian|sabian.ro@gmail.com
{586}{668}{Y:i}Am venit aici sã gãsesc|un suflet pierdut.
{689}{768}{Y:i}Nu mã intereseazã tiranii ºi eroii.
{800}{904}{Y:i}Mai degrabã, prefer|vieþile oamenilor de jos.
{937}{997}{Y:i}A celor lãsaþi în urmã.
{5610}{5693}Salut, ªerban.|�þi aminteºti de mine?
{5737}{5792}Deci, sã te întreb...
{5794}{5844}Ce-am fãcut noi azi?
{5897}{5945}O întrebare retoricã.
{6061}{6121}Ce avem aici?
{6216}{6267}ªerban, ªerban.
{6305}{6373}Trebuie sã înþelegi, ªerban...
{6391}{6449}Nu eºti ºeful.
{6473}{6552}Vezi, dacã arunc pe|strada o cutie cu scule
{6553}{6647}nu

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,500 --> 00:00:23,700
<b>ETTEKUULUTUS:
�LEST�USMINE</b>

2
00:00:24,400 --> 00:00:27,800
<i>Ma olen siin, et leida ühte kadunud hinge. </i>

3
00:00:28,700 --> 00:00:32,000
<i>Mind ei huvita türannid või kangelased. </i>

4
00:00:33,300 --> 00:00:37,700
<i>Pigem, ma eelistan
väiksemate inimeste elusid. </i>

5
00:00:39,100 --> 00:00:41,500
<i>Nende, kes on maha jäetud. </i>

6
00:00:46,700 --> 00:00:49,200
<b>Ida-Euroopa
25 aastat hiljem</b>

7
00:03:54,000 --> 00:03:57,400
Halloo, Serban.
Mäletad mind?

8
00:03:59,300 --> 00:04:01,500
Nii, ma tahaks sult küsida...

9

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{123}{456}Traducerea: www.rosub.ro
{1448}{1543}Spune-mi mai mult.|Spune-mi.
{1546}{1618}Spune-mi cum e sfârºeºte lumea.
{1868}{1931}Nu, nu se poate.
{2015}{2046}Nu se poate.
{2741}{2823}Pãrinte Constantin ?
{3054}{3111}Oh, Doamne.
{3502}{3594}Ultimul capitol din Biblie|se numeºte Revelaþii.
{3596}{3671}Promite sfârºitul vieþii|aºa cum ºtim noi.
{3704}{3799}Dacã aºa este, poate vrei sã te întrebi...
{3801}{3862}Chiar e un lucru bun ?
{4893}{4940}- Bunã, Maria.|- Bunã.
{5091}{5137}Eºti tare drãguþã.
{5140}{5220}- ªtii asta ?|- Bãnuiesc.
{5299}{5378}Vrei sã fi un îngeraº frumos
{5380}{5459}ºi sã livrezi un mesaj pentru mine ?
{5462}{5498}Ok.
{5500}{5

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{2997}{2997}Na pocz¹tku Bóg|przemówi³ do istot w królestwie|niebieskim i do swoich anio³ów.
{3141}{3141}A na Jego s³owo wszystko siê sta³o|s³oñce, ksiê¿yc i gwiazdy.
{3237}{3237}Nastêpnie stworzy³ Ziemiê,|oceany i zamieszkuj¹ce je bestie.
{3333}{3333}Na koniec powo³a³ do ¿ycia|swoje arcydzie³o:
{3429}{3429}nas.
{3477}{3477}I byli�my jego dzieæmi|aby kochaæ, strzec i ochraniaæ.
{3573}{3573}Postawieni ponad wsystko inne, bylismy|Jego najbardziej umi³owanymi stworzeniami,
{3693}{3693}namocniej ukochani na ziemi|jak i w Niebie.
{3765}{3765}To by³o s³owo|które g³osili prorocy,
{3861}{3861}a nastêpnie zosta³o dane nam.
{3933}{3933}S³owo Boga|naszego Ojca