Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:01:18,378 --> 00:01:20,546
Would you like some advice?
2
00:01:20,581 --> 00:01:22,281
Lon, shut... shut...
3
00:01:22,316 --> 00:01:23,114
Up?
4
00:01:23,149 --> 00:01:24,415
Thank you.
5
00:01:24,450 --> 00:01:27,487
Please, just play, please, today.
6
00:01:27,522 --> 00:01:30,957
Could you please bet?
7
00:01:30,992 --> 00:01:31,824
I'll see you.
8
00:01:33,126 --> 00:01:34,861
Call.
9
00:01:36,162 --> 00:01:37,463
Call.
10
00:01:37,498 --> 00:01:38,765
Call.
11
00:01:41,367 --> 00:01:42,633
O
or via
