Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Prince And Me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1057}{1153}EU ªI PRIN�UL : Nunta Regalã
{1195}{1315}Traducerea ºi adaptarea|SubCreator666
{1316}{1511}Respectati autorii si site-ul care|va ofera subtitrari noi, www.subs.ro!
{2165}{2243}Nu e genul|acela de nuntã.
{2244}{2286}Nu voi purta aºa ceva.
{2287}{2334}Mama, trebuie sã închid.|Am întârziat la un curs.
{2335}{2396}- Te iubesc. Pa.|- Cel mai important lucru...
{2397}{2439}sunt pacienþi noºtri.
{2440}{2530}Avem astãzi cu noi un|tânãr voluntar de la spital.
{2531}{2569}Dl. Lars Jensen.
{2570}{2655}Are 11 ani,|are dureri de piept,
{2656}{2752}o erupþie pe abdomen
{2769}{2818}ºi tuºeºte.
{2819}{2904}- Are cineva vre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,968 --> 00:01:33,135
Zo'n bruiloft is het niet.
Ze regelen alles.

2
00:01:33,304 --> 00:01:37,551
Nee, mam. Ik draag geen kroon.
Ik moet ophangen, ik heb les.

3
00:01:37,725 --> 00:01:41,308
We denken altijd eerst
aan onze patiënten.

4
00:01:41,479 --> 00:01:47,019
We hebben vandaag een vrijwilliger uit
de kliniek op bezoek, Mr Lars Jenson.

5
00:01:47,193 --> 00:01:53,112
Hij is elf jaar oud en heeft last van pijn
op de borst en huiduitslag op z'n buik.

6
00:01:55,242 --> 00:01:57,069
En hij hoest.

7
00:01:57,244 --> 00:02:00,695
Enig idee?
- Bacteriologische longontsteking.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2191}{2222}�llatus.
{2258}{2325}Tänan, et aitasid sel suvel meid.|Head kooliaasta algust sulle, Paige.
{3640}{3689}Kuule, mis Lamborghiniga juhtus?
{3694}{3759}Ma olen sellest suht tüdinud.|Oled sa valmis kaotama?
{3773}{3804}Ma võitsin Grand Prixi.|Mida oled sina võitnud?
{3809}{3838}Midagi.
{3843}{3878}Kas sa kavatsed mulle pähe |teha oma ema limusiiniga?
{3878}{3948}Tõesti, Mr. Irvine, ma kavatsen|sind lüüa oma ema limusiiniga,
{3954}{4001}kus ma olen muide teinud |arvukalt muutusi.
{4006}{4047}Sa peaksid kartma, mu sõber.
{4052}{4129}Kahjuks mitte nii palju kui teie, |kui teie ema sellest teada saab.
{4530}{4617}- Hei, kuida

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,968 --> 00:01:33,135
Zo'n bruiloft is het niet.
Ze regelen alles.

2
00:01:33,304 --> 00:01:37,551
Nee, mam. Ik draag geen kroon.
Ik moet ophangen, ik heb les.

3
00:01:37,725 --> 00:01:41,308
We denken altijd eerst
aan onze pati?nten.

4
00:01:41,479 --> 00:01:47,019
We hebben vandaag een vrijwilliger uit
de kliniek op bezoek, Mr Lars Jenson.

5
00:01:47,193 --> 00:01:53,112
Hij is elf jaar oud en heeft last van pijn
op de borst en huiduitslag op z'n buik.

6
00:01:55,242 --> 00:01:57,069
En hij hoest.

7
00:01:57,244 --> 00:02:00,695
Enig idee?
- Bacteriologische longontsteking.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,999 --> 00:01:15,999
- Vertaald door www. vertaalsysteem. nl -
- www. nlondertitels. com -

2
00:01:23,000 --> 00:01:24,293
Verrassing.

3
00:01:25,920 --> 00:01:28,672
Bedankt om deze zomer te helpen.
Ik wens je een geweldig schooljaar, Paige.

4
00:02:23,519 --> 00:02:25,562
Wat is er met de Lamborghini gebeurd?

5
00:02:25,771 --> 00:02:28,482
Ik ben de Lamborghini beu.
- Klaar om te verliezen?

6
00:02:29,066 --> 00:02:30,359
Ik heb Grand Prixs gewonnen.
- Wat heb jij gewonnen?

7
00:02:30,567 --> 00:02:31,818
Niets.

8
00:02:32,027 --> 00:02:33,237
En je gaat me verslaan
in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,999 --> 00:01:15,999
- Vertaald door www. vertaalsysteem. nl -
- www. nlondertitels. com -

2
00:01:23,000 --> 00:01:24,293
Verrassing.

3
00:01:25,920 --> 00:01:28,672
Bedankt om deze zomer te helpen.
Ik wens je een geweldig schooljaar, Paige.

4
00:02:23,519 --> 00:02:25,562
Wat is er met de Lamborghini gebeurd?

5
00:02:25,771 --> 00:02:28,482
Ik ben de Lamborghini beu.
- Klaar om te verliezen?

6
00:02:29,066 --> 00:02:30,359
Ik heb Grand Prixs gewonnen.
- Wat heb jij gewonnen?

7
00:02:30,567 --> 00:02:31,818
Niets.

8
00:02:32,027 --> 00:02:33,237
En je gaat me verslaan
in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,689 --> 00:00:45,128
O PRINCIPE E EU 2

2
00:00:45,128 --> 00:00:48,128
O PRINCIPE E EU 2
O CASAMENTO REAL

3
00:01:29,590 --> 00:01:32,301
Não é desse tipo de casamento.
Eles fazem tudo por ti.

4
00:01:32,384 --> 00:01:34,303
Não, não vou levar a coroa.

5
00:01:34,386 --> 00:01:36,305
Mãe, tenho que ir.
Estou atrasada para a aula.

6
00:01:36,388 --> 00:01:38,307
Adoro-te. Adeus.

7
00:01:38,390 --> 00:01:41,185
<i>As nossas considerações mais importantes
são os nossos pacientes.</i>

8
00:01:41,268 --> 00:01:44,354
Temos connosco um jovem
voluntário da clínica,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,650 --> 00:01:28,893
Surprise!

2
00:01:30,338 --> 00:01:32,988
Thanks for helping this summer.
Have a great year at school, Paige.

3
00:02:25,602 --> 00:02:27,544
Hey, what happened
to the Lamborghini?

4
00:02:27,746 --> 00:02:30,364
I'm quite bored of the Lamborghini.
Ready to lose?

5
00:02:30,914 --> 00:02:32,157
I've won Grand Prix.
What have you won?

6
00:02:32,354 --> 00:02:33,531
Nothing.

7
00:02:33,730 --> 00:02:34,907
And you're gonna beat me
in your mummy's limo?

8
00:02:35,106 --> 00:02:37,920
To be correct, Mr. Irvine, I'm going
to beat you in my mummy's limo,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,640 --> 00:01:03,640
Legendas em Português por Kito
para WWW.CENTRAL-SUBTITLES.COM


2
00:01:27,600 --> 00:01:30,000
Surpresa!

3
00:01:30,520 --> 00:01:32,960
Obrigado por teres ajudado este verão.
Tem um óptimo ano na escola, Paige.

4
00:01:33,400 --> 00:01:37,200
O PR�NCIPE E EU

5
00:01:42,000 --> 00:01:44,800
MANITOWOC, WISCONSIN 9h10

6
00:01:47,480 --> 00:01:51,160
Copenhaga, Dinamarca 16h10.

7
00:02:25,640 --> 00:02:27,720
Ei, o que aconteceu
ao Lamborghini?

8
00:02:27,920 --> 00:02:30,240
Fartei-me do Lamborghini.
Estás pronto para perder?

9
00:02:31,000 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,600 --> 00:01:30,000
Surpresa!

2
00:01:30,520 --> 00:01:32,960
Obrigado por teres ajudado este verão.
Tem um óptimo ano na escola, Paige.

3
00:01:33,400 --> 00:01:37,200
O PR�NCIPE E EU

4
00:01:47,480 --> 00:01:51,160
Copenhaga, Dinamarca 16h10.

5
00:02:25,640 --> 00:02:27,720
Ei, o que aconteceu
ao Lamborghini?

6
00:02:27,920 --> 00:02:30,240
Fartei-me do Lamborghini.
Estás pronto para perder?

7
00:02:31,000 --> 00:02:33,440
- Não acredito. O que tu queres?
- Nada.

8
00:02:33,640 --> 00:02:35,400
E tu achas que me vais vencer
na limusina da tua mãe?

9
00:02:35,