Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Prestige English Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,756 --> 00:00:52,456
?????????? ??? A.P.S.U. TEAM release
~~~~ emperor ~~~~

2
00:00:58,057 --> 00:00:59,588
<i>?????????????? ??????????;</i>

3
00:01:06,298 --> 00:01:10,792
<i>???? ?????? ????? ???????????
??? ???? ???? ? ???????.</i>

4
00:01:11,270 --> 00:01:14,271
<i>?? ????? ????? ??????????
"? ????????".</i>

5
00:01:14,340 --> 00:01:17,507
<i>? ????? ???????
???? ???????????.</i>

6
00:01:17,520 --> 00:01:21,235
<i>??? ????????, ??? ?????
? ???? ???????.</i>

7
00:01:27,854 --> 00:01:30,288
<i>??????? ?? ???????????.</i>

8
00:01:30,356 --> 00:01:32,950
<i>??????? ?? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,755 --> 00:00:59,586
[man 1] Are you watching closely?

2
00:01:06,396 --> 00:01:10,890
[man 2] Every magic trick consists
of three parts, or acts.

3
00:01:10,968 --> 00:01:14,369
The first part is called "the pledge. "

4
00:01:14,438 --> 00:01:17,805
The magician shows you
something ordinary.

5
00:01:17,875 --> 00:01:21,333
A deck of cards, a bird or a man.

6
00:01:28,452 --> 00:01:30,386
He shows you this object.

7
00:01:30,454 --> 00:01:33,048
Perhaps he asks you to inspect it,

8
00:01:33,123 --> 00:01:36,149
to see that it is indeed real,

9
00:01:36,226 --> 00:01:39,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,610 --> 00:00:49,606
EL GRAN TRUCO

2
00:00:57,424 --> 00:00:58,891
<i>?Est? poniendo atenci?n?</i>

3
00:01:05,698 --> 00:01:09,930
<i>Todos los trucos de magia</i>
<i>tienen tres partes o actos.</i>

4
00:01:10,870 --> 00:01:13,668
<i>La primera parte se llama "la promesa".</i>

5
00:01:13,740 --> 00:01:17,107
<i>El mago nos muestra algo com?n.</i>

6
00:01:17,177 --> 00:01:20,635
<i>Un mazo de cartas,</i>
<i>un p?jaro o un hombre.</i>

7
00:01:27,287 --> 00:01:29,721
<i>Nos muestra un objeto.</i>

8
00:01:29,789 --> 00:01:31,882
<i>Quiz? nos pida que lo examinemos</i>

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,072 --> 00:00:58,903
<i>Are you watching closely?</i>

2
00:01:05,713 --> 00:01:10,207
<i>Every magic trick consists</i>
<i>of three parts, or acts.</i>

3
00:01:10,285 --> 00:01:13,686
<i>The first part is called "the pledge."</i>

4
00:01:13,755 --> 00:01:17,122
<i>The magician shows you</i>
<i>something ordinary.</i>

5
00:01:17,192 --> 00:01:20,650
<i>A deck of cards, a bird or a man.</i>

6
00:01:27,769 --> 00:01:29,703
<i>He shows you this object.</i>

7
00:01:29,771 --> 00:01:32,365
<i>Perhaps he asks you to inspect it,</i>

8
00:01:32,440 --> 00:01:35,466
<i>to see that it

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,189 --> 00:00:03,488
At least he saw it. I spent
the ovation hiding under the stage.

2
00:00:03,559 --> 00:00:05,891
No one cares about
the man who disappears.

3
00:00:05,961 --> 00:00:07,952
They care about the one who comes out.

4
00:00:08,030 --> 00:00:10,089
I care about the man in the box.

5
00:00:10,165 --> 00:00:14,465
Thank you. I don't know,
maybe we could switch before the trick.

6
00:00:14,536 --> 00:00:16,697
I'm the prestige,
and Root's below stage.

7
00:00:16,772 --> 00:00:19,707
No, the anticipation
of the trick is everything.

8
00:00:19,775 --> 00:00:22,835

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:53,973 --> 00:00:55,247
<i>Are you watching closely?</i>

2
00:01:01,973 --> 00:01:06,125
<i>Every magic trick</i>
<i>consists of three parts or acts.</i>

3
00:01:06,933 --> 00:01:09,527
<i>The first part is called the Pledge.</i>

4
00:01:09,693 --> 00:01:12,810
<i>The magician shows you</i>
<i>something ordinary...</i>

5
00:01:12,973 --> 00:01:16,170
<i>... a deck of cards, a bird, or a man.</i>

6
00:01:22,493 --> 00:01:24,848
<i>He shows you this object...</i>

7
00:01:25,013 --> 00:01:26,924
<i>... perhaps he asks you to inspect it...</i>

8
00:01:28,053 --> 00:01:30,567
<i>... to see that it is, indeed, real.</i>

9
00:01:30,733 --> 00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,840 --> 00:00:55,114
<i>Are you watching closely?</i>

2
00:01:01,840 --> 00:01:05,992
<i>Every magic trick</i>
<i>consists of three parts or acts.</i>

3
00:01:06,800 --> 00:01:09,394
<i>The first part is called the Pledge.</i>

4
00:01:09,560 --> 00:01:12,677
<i>The magician shows you</i>
<i>something ordinary...</i>

5
00:01:12,840 --> 00:01:16,037
<i>...a deck of cards, a bird, or a man.</i>

6
00:01:22,360 --> 00:01:24,715
<i>He shows you this object...</i>

7
00:01:24,880 --> 00:01:26,791
<i>...perhaps he asks you to inspect it...</i>

8
00:01:27,920 --> 00:01:30,434
<i>... t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 18.02.2007
{110}{210}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.0RG
{220}{320}Suomennos: Axeman, DonMeduza, Juuseri,|Chip, Rollo, DalSargamon, Sensei, zippi, -
{330}{430}aleksi312, ketoneN, Cotton, matu,|DickJohnson, pekoni, Platypus ja Otukka
{440}{540}Oikoluku: Aveil
{1390}{1458}Katsotko tarkasti?
{1591}{1701}Jokaisessa taikatempussa|on kolme osaa eli näytöstä.
{1713}{1779}Ensimmäistä osaa|kutsutaan "lupaukseksi".
{1783}{1851}Taikuri näyttää jotain tavallista.
{1855}{1940}Korttipakan, linnun tai ihmisen.
{2104}{2237}Hän näyttää esineen ja ehkä|pyytää tutk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,072 --> 00:00:58,903
<i>Are you watching closely?</i>

2
00:01:05,713 --> 00:01:10,207
<i>Every magic trick consists</i>
<i>of three parts, or acts.</i>

3
00:01:10,285 --> 00:01:13,686
<i>The first part is called "the pledge."</i>

4
00:01:13,755 --> 00:01:17,122
<i>The magician shows you</i>
<i>something ordinary.</i>

5
00:01:17,192 --> 00:01:20,650
<i>A deck of cards, a bird or a man.</i>

6
00:01:27,769 --> 00:01:29,703
<i>He shows you this object.</i>

7
00:01:29,771 --> 00:01:32,365
<i>Perhaps he asks you to inspect it,</i>

8
00:01:32,440 --> 00:01:35,466
<i>to see that it

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.