Kết quả tìm kiếm phụ đề cho The Postman Always Rings Twice (1981)

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:08,545
for http://www.opensubtitles.org by boso

2
00:02:13,524 --> 00:02:15,760
-You wanna get somethin' to eat?
-Nah.

3
00:02:15,829 --> 00:02:17,901
I had somethin' last night,
ruined my appetite.

4
00:02:18,005 --> 00:02:19,827
Besides, I gotta get down the road.

5
00:02:20,949 --> 00:02:24,178
Okay. Thanks for the ride.

6
00:02:30,356 --> 00:02:33,039
Come on, I'll buy you
a cup of tea and a bromo.

7
00:02:34,196 --> 00:02:37,262
-Come on.
-Okay, but I can only stay a minute.

8
00:02:37,588 --> 00:02:39,017
Good.

9
00:02:48,820 --> 00:02:51,788
Okay,

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,318 --> 00:02:22,650
-You wanna get somethin' to eat?
-Nah.

2
00:02:22,721 --> 00:02:24,882
I had somethin' last night,
ruined my appetite.

3
00:02:24,990 --> 00:02:26,890
Besides, I gotta get down the road.

4
00:02:28,060 --> 00:02:31,427
Okay. Thanks for the ride.

5
00:02:37,869 --> 00:02:40,667
Come on, I'll buy you
a cup of tea and a bromo.

6
00:02:41,873 --> 00:02:45,070
-Come on.
-Okay, but I can only stay a minute.

7
00:02:45,410 --> 00:02:46,900
Good.

8
00:02:57,122 --> 00:03:00,216
Okay, we open. Come in.

9
00:03:00,726 --> 00:03:03,160
-Where's the john at?

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4835}{4900}Postacý Kapýyý �ki Kere �alar
{5500}{6000}�eviri ve altyazý: Günebakan|gunebakan44@yahoo.com
{7542}{7598}Birþeyler yemek ister misin?
{7600}{7652}Dün gece birþeyler yedim,|midem mahvoldu.
{7654}{7700}Ayrýca yola da koyulmam Lazým.
{7728}{7809}Peki. Getirdiðin için saðol.
{7963}{8030}Hadi, sana bir fincan çay ve bir de|antiasit ýsmarlayayým.
{8059}{8136}- Hadi ama.|- Tamam, ama çok az kalabilirim.
{8144}{8180}Güzel.
{8425}{8499}Pekala, açýðýz.|�çeri girin.
{8511}{8569}- Tuvalet nerede?|- Arkada.
{8613}{8659}Dostum için bir antiasit ver.
{8661}{8709}Ben küçük bir biftek alacaðým,|üzerine iki yum

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,900 --> 00:00:30,300
POSTACI KAPIYI �K� KERE �ALAR

2
00:02:20,000 --> 00:02:21,900
Birþeyler yemek ister misin?

3
00:02:22,300 --> 00:02:24,100
Dün gece birþeyler yedim,
midem mahvoldu.

4
00:02:24,600 --> 00:02:26,200
Ayrýca yola da koyulmam Lazým.

5
00:02:27,700 --> 00:02:30,400
Peki. Getirdiðin için saðol.

6
00:02:37,600 --> 00:02:39,800
Hadi, sana bir fincan çay ve bir de
antiasit ýsmarlayayým.

7
00:02:41,600 --> 00:02:44,100
- Hadi ama.
- Tamam, ama çok az kalabilirim.

8
00:02:45,100 --> 00:02:46,300
Güzel.

9
00:02:56,800 --> 00:02:59,200
Pekala, aÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,900 --> 00:00:20,891
Now, Cora, come on.

2
00:00:26,275 --> 00:00:28,400
Do it...do it.

3
00:00:30,911 --> 00:00:33,072
Come on, Cora. Do it!

4
00:00:43,922 --> 00:00:45,412
Hurt me.

5
00:00:58,502 --> 00:01:01,130
Now, you got this on the dash.

6
00:01:01,906 --> 00:01:04,670
And you don't know where you got this.

7
00:03:34,110 --> 00:03:36,511
Oh, God! No!

8
00:03:49,391 --> 00:03:50,551
Stop!

9
00:03:55,096 --> 00:03:59,295
There's been an accident!
Please help me! Oh, God!

10
00:04:02,302 --> 00:04:03,599
Thank you.

11
00:04:15,215 --> 00:04:17,511
How are

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{729}{781}Termina,Nick
{1293}{1399}-Nu vorbi asa.|-Trebuie sa opresc.
{2555}{2607}Trezeste-te,masina s-a oprit.
{2662}{2732}Hai trezeste-te,trebuie sa o repari.
{2830}{2855}Iesi afara din masina.
{3359}{3436}Las' ca o repar eu ...
{4061}{4135}E mort?
{4432}{4475}Intra.
{4530}{4594}Hai,Cora,intra.
{4594}{4919}Condu.
{8387}{8406}Fa-o.
{8574}{8605}Fa-o.
{8916}{8977}Mã doare.
{9375}{9442}Acum, ai ceva pe capotã.
{9440}{9522}si nu stii de unde.
{14001}{14072}O, Doamne! Nu!
{14459}{14494}Stop!
{14631}{14757}A avut loc un accident!|Vã rog, ajutaþi-mã! Oh, Doamne!
{14847}{14886}Mersi.
{15234}{15302}Ce mai faceti?
{15355

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:02,302 --> 00:00:04,387
- Bun... vine.
- Hai, Nick.

2
00:00:09,017 --> 00:00:11,060
Nimic nu se compar?
cu a fi c?s?torit.

3
00:00:16,983 --> 00:00:20,528
- Termin?, Nick.
- Nu te ?ngrijora. E beat.

4
00:00:33,500 --> 00:00:36,753
- Rahat!
- Nu vorbi a?a.

5
00:00:37,462 --> 00:00:40,423
Gata, Nick.
O s? opresc.

6
00:00:58,399 --> 00:01:00,485
Ei, treze?te-l.

7
00:01:18,253 --> 00:01:20,713
Scularea. S-a oprit ma?ina.

8
00:01:21,965 --> 00:01:24,426
Hai, scularea.
Ajut?-l.

9
00:01:26,803 --> 00:01:28,930
Frank, coboar? din ma?in?.

10
00:01:42,819 --> 00:01:44,195
Rahat.

11
00:01:45,238 --> 00:01:46,948
Las?-m? pe mine.

12
0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,307 --> 00:02:22,643
- Vrei ceva de mâncare?
- Nu.

2
00:02:22,726 --> 00:02:24,895
Am mâncat asearã, mi-am stricat pofta.

3
00:02:24,978 --> 00:02:26,897
ªi în plus, trebuie sã pornesc la drum.

4
00:02:28,065 --> 00:02:31,443
Bine. Mulþumesc pentru cãlãtorie.

5
00:02:37,866 --> 00:02:40,661
Haide, mãcar pentru un ceai.

6
00:02:41,870 --> 00:02:45,082
- Te rog.
- Bine, dar stau doar un minut.

7
00:02:45,415 --> 00:02:46,917
Bun.

8
00:02:57,135 --> 00:03:00,222
E deschis. Intrã.

9
00:03:00,722 --> 00:03:03,141
- Toaleta?
- �n spate.

10
00:03:04,977 --> 00

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{455}{503}Acum, Cora, hai.
{632}{683}Hai... hai.
{743}{795}Hai, Cora. Hai!
{1055}{1091}Mã doare.
{1405}{1468}Acum, ai ceva pe capotã.
{1486}{1552}ªi nu ºtii de unde.
{5135}{5192}O, Doamne! Nu!
{5501}{5529}Stop!
{5639}{5740}A avut loc un accident!|Vã rog, ajutaþi-mã! Oh, Doamne!
{5812}{5843}Mersi.
{6121}{6176}Ce mai faceþi?
{6218}{6241}Bine.
{6286}{6356}Aþi fost în San Francisco?
{6365}{6391}Mda.
{6392}{6418}�n Buffalo?
{6474}{6508}Cine sunteþi, domnule?
{6510}{6544}ªtii cine sunt.
{6565}{6610}Ai fãcut puºcãrie în Buffalo.
{6650}{6723}�n Wichita, jaf armat,|redus la atac.
{6725}{6781}- Am putea vorbi

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{3335}{3391}- Vrei ceva de m?ncare?|- Nu.
{3393}{3445}Am m?ncat asear?, mi-am stricat pofta.
{3447}{3493}?i ?n plus, trebuie s? pornesc la drum.
{3521}{3602}Bine. Mul?umesc pentru c?l?torie.
{3756}{3823}Haide, m?car pentru un ceai.
{3852}{3929}- Te rog.|- Bine, dar stau doar un minut.
{3937}{3973}Bun.
{4218}{4292}E deschis. Intr?.
{4304}{4362}- Toaleta?|- ?n spate.
{4406}{4452}Ceva de b?ut pentru prietenul meu.
{4454}{4502}Vreau o friptura, dou? ou?...
{4504}{4562}... cartofi pr?ji?i, suc,|?i al?turi ni?te p?ine pr?jita...
{4563}{4630}Sigur. Imediat.
{4676}{4749}Stomacul e important, nu?
{5522}{5605}Aranj?m totul ?ntr-o secund?.|O s? te sim?i mai bine.
{5719}{5767}Bine. Ne mai