Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,653 --> 00:00:21,346
<b>POLAR EXPRESSZ</b>
2
00:00:36,413 --> 00:00:39,291
Egyszer r?gen, szenteste
3
00:00:39,753 --> 00:00:42,092
csendesen fek?dtem az ?gyban.
4
00:00:42,253 --> 00:00:44,369
Meg se moccantam a takar? alatt.
5
00:00:44,533 --> 00:00:47,605
Lassan, hangtalanul l?legeztem.
6
00:00:47,773 --> 00:00:52,210
Egy zajra v?rtam, amit,
f?ltem, nem hallok meg:
7
00:00:53,413 --> 00:00:57,452
a Mikul?s sz?ncseng?inek
csilingel?s?re.
8
00:02:22,893 --> 00:02:26,090
<i>J?l van, Sarah,
most m?r kapt?l inni.</i>
9
00:02:26,253 --> 00:02:29,370
<i>Indul?s, ir?ny az ?
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL
